Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 00e8742..e3cfde2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -196,13 +196,13 @@ $messages = array(
 'editfont-serif'     => 'సెరిఫ్ ఫాంటు',
 
 # Dates
-'sunday'        => 'à°\86దివారమà±\81',
-'monday'        => 'à°¸à±\8bమవారమà±\81',
-'tuesday'       => 'à°®à°\82à°\97ళవారమà±\81',
-'wednesday'     => 'à°¬à±\81ధవారమà±\81',
-'thursday'      => 'à°\97à±\81à°°à±\81వారమà±\81',
-'friday'        => 'à°¶à±\81à°\95à±\8dరవారమà±\81',
-'saturday'      => 'శనివారమà±\81',
+'sunday'        => 'à°\86దివారà°\82',
+'monday'        => 'à°¸à±\8bమవారà°\82',
+'tuesday'       => 'à°®à°\82à°\97ళవారà°\82',
+'wednesday'     => 'à°¬à±\81ధవారà°\82',
+'thursday'      => 'à°\97à±\81à°°à±\81వారà°\82',
+'friday'        => 'à°¶à±\81à°\95à±\8dరవారà°\82',
+'saturday'      => 'శనివారà°\82',
 'sun'           => 'ఆది',
 'mon'           => 'సోమ',
 'tue'           => 'మంగళ',
@@ -627,7 +627,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel'         => 'భాష: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'సరిగా పనిచేయని విహారిణి లేదా కాషింగ్ ప్రాక్సీ వల్ల పంపబడడం చేత, నిష్క్రమించాలనే మీ అభ్యర్థనని నిరాకరించారు.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => 'సంకేతపదాన్ని మార్చండి',
 'resetpass_announce'        => 'మీకు పంపిన తాత్కాలిక సంకేతంతో ప్రవేశించివున్నారు.
 ప్రవేశాన్ని పూర్తిచేసేందుకు, మీరు తప్పనిసరిగా ఇక్కడ కొత్త సంకేతపదాన్ని అమర్చుకోవాలి:',
@@ -645,6 +645,13 @@ $2',
 మీరు మీ సంకేతపదాన్ని ఇప్పటికే విజయవంతంగా మార్చుకొనివుండవచ్చు లేదా కొత్త తాత్కాలిక సంకేతపదం కోసం అభ్యర్థించారు.',
 'resetpass-temp-password'   => 'తాత్కాలిక సంకేతపదం:',
 
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username'     => 'వాడుకరిపేరు:',
+'passwordreset-email'        => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా:',
+'passwordreset-emailtitle'   => '{{SITENAME}}లో ఖాతా వివరాలు',
+'passwordreset-emailelement' => 'వాడుకరిపేరు: $1
+తాత్కాలిక సంకేతపదం: $2',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'బొద్దు అక్షరాలు',
 'bold_tip'        => 'బొద్దు అక్షరాలు',
@@ -1403,7 +1410,7 @@ $1",
 'rc_categories_any'                 => 'ఏదయినా',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ కొత్త విభాగం',
 'rc-enhanced-expand'                => 'వివరాలని చూపించు (జావాస్క్రిప్ట్ అవసరం)',
-'rc-enhanced-hide'                  => 'వివరాలని దాచు',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'వివరాలనà±\81 దాచు',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'సంబంధిత మార్పులు',
@@ -2847,7 +2854,14 @@ $1',
 'exif-gpsareainformation'          => 'GPS ప్రదేశం యొక్క పేరు',
 'exif-gpsdatestamp'                => 'GPS తేదీ',
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS తేడా సవరణ',
+'exif-keywords'                    => 'కీలకపదాలు',
 'exif-objectname'                  => 'పొట్టి శీర్షిక',
+'exif-languagecode'                => 'భాష',
+'exif-iimcategory'                 => 'వర్గం',
+'exif-copyrighted'                 => 'కాపీహక్కుల స్థితి',
+'exif-copyrightowner'              => 'కాపీ హక్కుదారు',
+'exif-usageterms'                  => 'వాడుక నియమాలు',
+'exif-disclaimer'                  => 'నిష్పూచీ',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'కుదించని',
@@ -2997,17 +3011,20 @@ $1',
 'exif-gpsdirection-t' => 'వాస్తవ దిశ',
 'exif-gpsdirection-m' => 'అయస్కాంత దిశ',
 
+'exif-dc-date'   => 'తేదీ‍‍(లు)',
+'exif-dc-rights' => 'హక్కులు',
+
+'exif-iimcategory-pol' => 'రాజకీయాలు',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'బయటి అప్లికేషను వాడి ఈ ఫైలును మార్చు',
 'edit-externally-help' => '(మరింత సమాచారం కొరకు [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors సెటప్‌ సూచనల]ని చూడండి)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'అన్నీ',
-'imagelistall'     => 'అన్నీ',
-'watchlistall2'    => 'అన్నీ',
-'namespacesall'    => 'అన్నీ',
-'monthsall'        => 'అన్నీ',
-'limitall'         => 'అన్నీ',
+'watchlistall2' => 'అన్నీ',
+'namespacesall' => 'అన్నీ',
+'monthsall'     => 'అన్నీ',
+'limitall'      => 'అన్నీ',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'              => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా ధృవీకరించండి',