'badtitle' => 'Felaktig titel',
'badtitletext' => 'Den begärda sidtiteln är antingen ogiltig eller tom, eller så är titeln felaktigt länkad från en annan wiki.
Den kan innehålla ett eller flera tecken som inte får användas i sidtitlar.',
-'perfdisabled' => 'Denna funktion har stängts av tillfälligt, eftersom den gör databasen så långsam att ingen kan använda wikin.',
'perfcached' => 'Sidan är hämtad ur ett cacheminne; det är inte säkert att det är den senaste versionen.',
'perfcachedts' => 'Sidan är hämtad ur ett cacheminne och uppdaterades senast $1.',
'querypage-no-updates' => 'Uppdatering av den här sidan är inte aktiverad. Datan kommer i nuläget inte att uppdateras.',
Det måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}} och det får inte vara ditt användarnamn.',
'mailmypassword' => 'Skicka nytt lösenord',
'passwordremindertitle' => 'Nytt temporärt lösenord från {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1)
-har bett oss sända dig ett nytt lösenord till {{SITENAME}} ($4).
-Lösenordet för användaren "$2" är nu "$3".
-Du bör nu logga in och byta ditt lösenord.
+'passwordremindertext' => 'Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) har begärt ett nytt lösenord till {{SITENAME}} ($4). Ett tillfälligt lösenordet för användaren "$2" har skapats och det blev "$3". Om detta var vad du önskade, så behöver du nu logga in och välja ett nytt lösenord.
-Om denna begäran gjordes av någon annan eller om du har kommit på ditt lösenord och inte längre önskar ändra det, så kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord.',
+Om denna begäran gjordes av någon annan, eller om du har kommit på ditt lösenord,
+och inte längre önskar ändra det, så kan du ignorera detta meddelande och
+fortsätta använda ditt gamla lösenord.',
'noemail' => 'Användaren "$1" har inte registrerat någon e-postadress.',
'passwordsent' => 'Ett nytt lösenord har skickats till den e-postadress som användaren "$1" har registrerat. När du får meddelandet, var god logga in igen.',
'blocked-mailpassword' => 'Din IP-adress är blockerad, därför kan den inte användas för att få ett nytt lösenord.',
Du bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera sidan.
Raderingsloggen för sidan innehåller följande:",
'deleted-notice' => 'Denna sida har blivit raderad. Som referens visas nedan raderingsloggen för sidan.',
+'deletelog-fulllog' => 'Visa fullständig logg',
+'edit-hook-aborted' => 'Redigering avbruten av hook.
+Den gav ingen förklaring.',
+'edit-gone-missing' => 'Kunde inte uppdatera sidan.
+Det verkar som att den har raderats.',
+'edit-conflict' => 'Redigeringskonflikt.',
+'edit-no-change' => 'Din redigering ignorerades, eftersom ingen ändring gjordes i texten.',
+'edit-already-exists' => 'Sidan kunde inte skapas.
+Den finns redan.',
+'userrestricted-page' => '<big>\'\'\'Din användare eller IP-adress har blockerats från att redigera sidan "$1".\'\'\'</big>
+
+Blockeringen las av [[User:$2|$2]].
+Den uppgivna anledningen var \'\'$3\'\'.
+
+Blockeringen las $4 kl $5 och avslutas $6 kl $7.
+
+Du kan kontakta [[User:$2|$2]] eller en annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.',
+'userrestricted-namespace' => "<big>'''Din användare eller IP-adress har blockerats från att redigera namnrymden $1.'''</big>
+
+Blockeringen las av [[User:$2|$2]].
+Den uppgivna anledningen var ''$3''.
+
+Blockeringen las $4 kl $5 och avslutas $6 kl $7.
+
+Du kan kontakta [[User:$2|$2]] eller en annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.",
+'userrestricted-page-indef' => "<big>'''Din användare eller IP-adress har blockerats från att redigera sidan \"\$1\".'''</big>
+
+Blockeringen las av [[User:\$2|\$2]].
+Den uppgivna anledningen var ''\$3''.
+
+Blockeringen las \$4 och är inte tidsbegränsad.
+
+Du kan kontakta [[User:\$2|\$2]] eller en annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.",
+'userrestricted-namespace-indef' => "<big>'''Din användare eller IP-adress har blockerats från att redigera namnrymden $1.'''</big>
+
+Blockeringen las av [[User:$2|$2]].
+Den uppgivna anledningen var ''$3''.
+
+Blockeringen las $4 och är inte tidsbegränsad.
+
+Du kan kontakta [[User:$2|$2]] eller en annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Varning: Denna sida innehåller för många anrop av resurskrävande parserfunktioner.
# History pages
'viewpagelogs' => 'Visa loggar för denna sida',
'nohistory' => 'Den här sidan har ingen versionshistorik.',
-'revnotfound' => 'Versionen hittades inte',
-'revnotfoundtext' => 'Den gamla versionen av den sida du frågade efter kan inte hittas. Kontrollera den URL du använde för att nå den här sidan.',
'currentrev' => 'Nuvarande version',
'currentrev-asof' => 'Nuvarande version från $1',
'revisionasof' => 'Versionen från $1',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Målsidan måste vara en giltig sidtitel.',
'mergehistory-autocomment' => 'Infogade [[:$1]] i [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => 'Infogade [[:$1]] i [[:$2]]: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'Käll- och målsidor kan inte vara samma',
# Merge log
'mergelog' => 'Sammanfogningslogg',
'right-suppressrevision' => 'Se och återställa sidversioner som dolts för administratörer',
'right-suppressionlog' => 'Se privata loggar',
'right-block' => 'Blockera andra användare från att redigera',
+'right-restrict' => 'Blockera användare från att redigera vissa namnrymder och sidor',
'right-blockemail' => 'Blockera användare från att skicka e-post',
'right-hideuser' => 'Dölj ett användarnamn från det offentliga',
'right-ipblock-exempt' => 'Kan redigera från blockerade IP-adresser',
'protectedtitlesempty' => 'Just nu finns inga skyddade sidtitlar med de parametrarna.',
'listusers' => 'Användarlista',
'listusers-editsonly' => 'Visa endast användare som redigerat',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}',
'newpages' => 'Nya sidor',
'newpages-username' => 'Användare:',
'ancientpages' => 'Äldsta sidorna',
'special-categories-sort-count' => 'sortera efter storlek',
'special-categories-sort-abc' => 'sortera alfabetiskt',
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Raderade användarbidrag',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Sök webblänkar',
'linksearch-pat' => 'Sökmönster:',
** Upprepad spam
** Redigeringskrig
** Sida med många besökare',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Redigera skyddsanledningar',
'restriction-type' => 'Typ av skydd:',
'restriction-level' => 'Skyddsnivå:',
'minimum-size' => 'Minsta storlek',
'ipbsubmit' => 'Blockera användaren',
'ipbother' => 'Annan tidsperiod:',
'ipboptions' => '2 timmar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 vecka:1 week,2 veckor:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,oändlig:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbinfinite' => 'oändlig',
'ipbotheroption' => 'annan tidsperiod',
'ipbotherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:',
'ipbhidename' => 'Dölj användarnamnet från blockeringsloggen, blockeringslistan och användarlistan',
'ipbwatchuser' => 'Bevaka användarens användarsida och diskussionssida',
+'ipballowusertalk' => 'Låt användaren redigera sin egen diskussionssida under blockeringen',
'badipaddress' => 'Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.',
'blockipsuccesssub' => 'Blockeringen är utförd',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] har blockerats.
'block-log-flags-nocreate' => 'hindrar kontoregistrering',
'block-log-flags-noautoblock' => 'utan automatblockering',
'block-log-flags-noemail' => 'e-post blockerad',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'kan inte redigera sin diskussionssida',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'utökad automatblockering aktiverad',
'range_block_disabled' => 'Möjligheten för administratörer att blockera intervall av IP-adresser har stängts av.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Ogiltig varaktighetstid.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adress finns med på listan över öppna proxyn, DNSBL, som används av {{SITENAME}}. Du kan därför inte skapa något användarkonto.',
'cant-block-while-blocked' => 'Du kan inte blockera andra användare medan du är blockerad.',
+# Special:ListUserRestrictions
+'listuserrestrictions' => 'Lista över användarrestriktioner',
+'listuserrestrictions-intro' => 'Den här listan innehåller alla restriktioner som lagts på en användare från att redigera vissa sidor och namnrymder.
+[[Special:Ipblocklist|Blockeringar]] listas inte här.',
+'listuserrestrictions-row-ns' => 'blockerade $1 från att redigera namnrymden $2 ($3)',
+'listuserrestrictions-row-page' => 'blockerade $1 från att redigera $2 ($3)',
+'listuserrestrictions-row-expiry' => 'går ut $1 kl $2',
+'listuserrestrictions-legend' => 'Hitta en blockering',
+'listuserrestrictions-type' => 'Typ:',
+'listuserrestrictions-user' => 'Användare:',
+'listuserrestrictions-namespace' => 'Namnrymd:',
+'listuserrestrictions-page' => 'Sida:',
+'listuserrestrictions-submit' => 'Utför',
+'listuserrestrictions-notfound' => 'Det finns ingen blockering som matchar valda kriterier.',
+'listuserrestrictions-empty' => 'Denna lista är tom.',
+'listuserrestrictions-remove' => 'ta bort',
+'userrestrictiontype-none' => '(ingen)',
+'userrestrictiontype-namespace' => 'Namnrymd',
+'userrestrictiontype-page' => 'Sida',
+
+# Special:RemoveRestrictions
+'removerestrictions' => 'Ta bort restriktion från en användare',
+'removerestrictions-intro' => 'Använd formuläret nedan för att ta bort en restriktion från en viss användare.',
+'removerestrictions-noid' => 'Inget blockerings-ID specificerades.',
+'removerestrictions-wrongid' => 'Hittade inte blockerng med det ID-numret.
+Förmodligen har någon tagit bort den, eller har den gått ut.',
+'removerestrictions-legend' => 'Ta bort en restriktion',
+'removerestrictions-user' => 'Blockerad användare:',
+'removerestrictions-type' => 'Typ av restriktion:',
+'removerestrictions-page' => 'Sida:',
+'removerestrictions-namespace' => 'Namnrymd:',
+'removerestrictions-reason' => 'Anledning:',
+'removerestrictions-submit' => 'Ta bort restriktionen',
+'removerestrictions-success' => 'Lyckades ta bort restriktionen från [[User:$1|$1]].',
+
+# Special:RestrictUser
+'restrictuser' => 'Begränsa användare',
+'restrictuser-userselect' => 'Välj en användare',
+'restrictuser-user' => 'Användare:',
+'restrictuser-go' => 'Begränsa användare',
+'restrictuser-notfound' => 'Användare inte funnen',
+'restrictuser-existing' => 'Nuvarande restriktioner',
+'restrictuser-legend-page' => 'Begränsa från att redigera viss sida',
+'restrictuser-legend-namespace' => 'Begränsa från att redigera viss namnrymd',
+'restrictuser-title' => 'Sidor för begränsning:',
+'restrictuser-namespace' => 'Namnrymd:',
+'restrictuser-expiry' => 'Går ut:',
+'restrictuser-reason' => 'Anledning:',
+'restrictuser-sumbit' => 'Begränsad användare',
+'restrictuser-badtitle' => 'Ogiltig titel specificerad: $1.',
+'restrictuser-badnamespace' => 'Ogiltig namnrymd specificerad.',
+'restrictuser-badexpiry' => 'Ogiltig varaktighet specificerad: $1.',
+'restrictuser-duptitle' => 'Användaren är redan begränsad från att redigera denna sida.',
+'restrictuser-dupnamespace' => 'Användaren är redan begränsad från att redigera denna namnrymd.',
+'restrictuser-success' => 'Lyckades begränsa användare $1.',
+
+# Special:Log/restrict
+'restrictionlog' => 'Logg för användarrestriktioner',
+'restrictionlogtext' => 'Denna logg innehåller alla restriktioner lagda på användare av administratörer.',
+'restrictentry' => 'begränsade $1 från att redigera $2 (varaktighet satt till $3)',
+
# Developer tools
'lockdb' => 'Lås databas',
'unlockdb' => 'Lås upp databas',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff