* @author NH
* @author Najami
* @author Ozp
+ * @author Per
* @author Petter Strandmark
* @author Poxnar
* @author Purodha
'createaccount-text' => 'Någon har skapat ett konto åt din e-postadress på {{SITENAME}} ($4) med namnet "$2" och lösenordet "$3". Du bör nu logga in och ändra ditt lösenord.
Du kan ignorera detta meddelande om kontot skapats av misstag.',
-'login-throttled' => 'Du har nyligen gjort för många inloggningsförsök med fel lösenord till det här kontot.
+'login-throttled' => 'Du har gjort för många misslyckade inloggningsförsök till det här kontot.
Vänta innan du försöker igen.',
'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
'noarticletext' => 'Det finns just nu ingen text på denna sida.
Du kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|söka efter denna sidtitel]] på andra sidor, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} söka i loggarna], eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redigera denna sida]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" är inte ett registrerat användarkonto. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Kontot "$1" är inte registrerat.',
'clearyourcache' => "'''Observera: Sedan du sparat sidan kan du behöva tömma din webbläsares cache för att se ändringarna.''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' håll ner ''Skift'' och klicka på ''Reload'' eller tryck antingen ''Ctrl-F5'' eller ''Ctrl-R'' (''Command-R'' på Macintosh); '''Konqueror:''': klicka ''Reload'' eller tryck ''F5;'' '''Opera:''' rensa cachen i ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' håll ner ''Ctrl'' och klicka på ''Refresh'' eller tryck ''Ctrl-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Använd 'Visa förhandsgranskning' för att testa din nya css/js innan du sparar.",
'revdelete-suppress' => 'Undanhåll data även från administratörer',
'revdelete-hide-image' => 'Dölj filinnehåll',
'revdelete-unsuppress' => 'Ta bort begränsningar på återställda versioner',
-'revdelete-log' => 'Kommentar:',
+'revdelete-log' => 'Orsak till radering:',
'revdelete-submit' => 'Tillämpa på vald version',
'revdelete-logentry' => 'ändrade synlighet för versioner av [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'ändrade synlighet för åtgärder i [[$1]]',
'revdelete-concurrent-change' => 'Fel vid förändring av objektet daterat $2, $1: dess status verkar ha ändrats av någon annan medan du försökte förändra det.
Vänligen kontrollera loggarna.',
'revdelete-only-restricted' => 'Du kan inte hindra visning av objekt av administratörer utan att också välja en av de övriga visningshindrande alternativen.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Vanliga orsaker till radering
+** Brott mot copyright
+** Opassande personupplysningar
+** Möjligt ärekränkande uppgifter',
'revdelete-otherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Annan anledning',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Redigera anledningar för radering',
'upload-proto-error' => 'Felaktigt protokoll',
'upload-proto-error-text' => 'Fjärruppladdning kräver URL:ar som börjar med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.',
'upload-file-error' => 'Internt fel',
-'upload-file-error-text' => 'Ett internt fel inträffade när en temporär fil skulle skapas på servern. Kontakta en systemadministratör.',
+'upload-file-error-text' => 'Ett internt fel inträffade när en temporär fil skulle skapas på servern. Kontakta en [[Special:ListUsers/sysop|systemadministratör]].',
'upload-misc-error' => 'Okänt uppladdningsfel',
'upload-misc-error-text' => 'Ett okänt fel inträffade under uppladdningen.
Kontrollera att URL:en giltig och försök igen.
'month' => 'Från månad (och tidigare):',
'year' => 'Från år (och tidigare):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Visa endast bidrag från nya konton',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Från nya konton',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Bidrag från nya konton',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Blockeringslogg',
-'sp-contributions-deleted' => 'raderade användarbidrag',
-'sp-contributions-logs' => 'Loggar',
-'sp-contributions-talk' => 'diskussion',
-'sp-contributions-userrights' => 'hantering av användarrättigheter',
-'sp-contributions-search' => 'Sök efter användarbidrag',
-'sp-contributions-username' => 'IP-adress eller användarnamn:',
-'sp-contributions-submit' => 'Sök',
+'sp-contributions-newbies' => 'Visa endast bidrag från nya konton',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Från nya konton',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Bidrag från nya konton',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Blockeringslogg',
+'sp-contributions-deleted' => 'raderade användarbidrag',
+'sp-contributions-logs' => 'Loggar',
+'sp-contributions-talk' => 'diskussion',
+'sp-contributions-userrights' => 'hantering av användarrättigheter',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Användaren är blockerad.
+Orsaken till senaste blockeringen kan ses nedan:',
+'sp-contributions-search' => 'Sök efter användarbidrag',
+'sp-contributions-username' => 'IP-adress eller användarnamn:',
+'sp-contributions-submit' => 'Sök',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Vad som länkar hit',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonym användare|Anonyma användare}} på {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'användaren $1 på {{SITENAME}}',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} anonym användare $1',
'lastmodifiedatby' => 'Den här sidan ändrades senast kl. $2 den $1 av $3.',
'othercontribs' => 'Baserad på arbete av $1.',
'others' => 'andra',
'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|användaren|användarna}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonym|anonyma}} användare $1',
'creditspage' => 'Användare som bidragit till sidan',
'nocredits' => 'Det finns ingen information tillgänglig om vem som bidragit till denna sida.',
'ajax-add-category-summary' => 'Lägg till kategorin "$1"',
'ajax-remove-category-summary' => 'Tag bort kategorin "$1"',
'ajax-error-title' => 'Fel',
+'ajax-remove-category-error' => 'Det var inte möjligt att ta bort den här kategorin.
+Oftast beror det på att kategorin har lagts till genom användande av en mall.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff