Merge "add htmlform-no and htmlform-yes messages for generic yes-no questions"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSu.php
index 7e076d4..2c8b70a 100644 (file)
@@ -601,7 +601,7 @@ Tungguan heula sakeudeung, laju cobaan deui.',
 'loginlanguagelabel' => 'Basa: $1',
 'suspicious-userlogout' => "Pamundut anjeun pikeun kaluar log ditolak ku sabab sigana dikirim ku pangaprak buntu atawa ''cache'' proxi.",
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Kasalahan nu teu kanyahoan dina fungsi PHP surélék().',
 'user-mail-no-addy' => 'Nyobaan ngirim surélék tanpa alamat.',
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Pilihan pidangan',
 'prefs-diffs' => 'Béda',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Alamat surélék sigana bener',
 'email-address-validity-invalid' => 'Asupkeun alamat ratron nu bener',
 
@@ -1309,12 +1309,13 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
 'right-siteadmin' => 'Ngonci jeung muka konci databés',
 'right-sendemail' => 'Kirim surélék ka pamaké séjén',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Log akun anyar',
+'newuserlogpagetext' => 'Di handap ieu béréndélan log pamaké anyar.',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Log hak pamaké',
 'rightslogtext' => 'Ieu mangrupa log parobahan hak-hak pamaké.',
-'rightslogentry' => 'ngarobah kaanggotaan grup pikeun $1 tina $2 jadi $3',
-'rightslogentry-autopromote' => 'geus sacara otomatis dipromosikeun ti $2 ka $3',
-'rightsnone' => '(euweuh)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'maca ieu kaca',
@@ -1815,10 +1816,6 @@ Baca ogé [[Special:WantedCategories|kategori nu dipikabutuh]].',
 'activeusers-hidesysops' => 'Sumputkeun kuncén',
 'activeusers-noresult' => 'Teu kapendak.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log akun anyar',
-'newuserlogpagetext' => 'Di handap ieu béréndélan log pamaké anyar.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Hak-hak grup pamaké',
 'listgrouprights-summary' => 'Ieu mangrupa daptar jumplukan pamaké anu aya di wiki ieu, kalawan daptar hak aksés maranéhanana.
@@ -1838,7 +1835,7 @@ Baca ogé [[Special:WantedCategories|kategori nu dipikabutuh]].',
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Tambahkeun sakabéh grup ka akun sorangan',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Piceun sakabéh grup ti akun sorangan',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Euweuh alamat ngirim',
 'mailnologintext' => "Anjeun kudu '''[[Special:UserLogin|asup log]]''' sarta boga alamat surélék nu sah na [[Special:Preferences|préferénsi]] anjeun sangkan bisa nyurélékan pamaké séjén.",
 'emailuser' => 'Surélékan pamaké ieu',
@@ -1927,6 +1924,8 @@ Pikeun ngarobah setélan dabtar awaseun anjeun, sindang ka {{SERVER}}{{localurl:
 
 Asupan jeung bantuan salajengna:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'geus dijieun',
+'changed' => 'geus robah',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Hapus kaca',
@@ -2842,7 +2841,7 @@ Nu séjénna bakal disumputkeun sakumaha asalna.
 'monthsall' => 'kabéh',
 'limitall' => 'kabéh',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Konfirmasi alamat surélék',
 'confirmemail_noemail' => 'Alamat surélék anu didaptarkeun dina [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]] anjeun teu sah.',
 'confirmemail_text' => 'Wiki ieu merlukeun anjeun sangkan méré konfirmasi alamat surélék saméméh migunakeun fitur surélék. Aktifkeun tombol di handap pikeun ngirimkeun surat konfirmasi ka alamat anjeun. Suratna ngandung tumbu nu ngandung sandina; muatkeun tumbuna kana panyungsi anjeun pikeun ngonfirmasi yén alamat surélék anjeun sah.',
@@ -3043,7 +3042,7 @@ Coba ku sawangan normal.',
 # New logging system
 'revdelete-restricted' => 'akses geus dibatesan ukur keur kuncén',
 'revdelete-unrestricted' => 'Watesan akses kuncén dihapuskeun',
-'newuserlog-byemail' => 'Sandi geus dikirim maké surélék.',
+'rightsnone' => '(euweuh)',
 
 # Feedback
 'feedback-subject' => 'Ngeunaan:',