Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesStq.php

diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php
index f1a8745..b9e2c6a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesStq.php
+++ b/languages/messages/MessagesStq.php
@@ -55,7 +55,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchdefault'            => 'Aal do sälwen annerde Sieden beooboachtje',
 'tog-watchmoves'              => 'Aal do sälwen ferschäuwede Sieden beooboachtje',
 'tog-watchdeletion'           => 'Aal do sälwen läskede Sieden beooboachtje',
-'tog-minordefault'            => 'Alle Annerengen as littek markierje',
 'tog-previewontop'            => 'Foarschau buppe dät Beoarbaidengsfinster anwiese',
 'tog-previewonfirst'          => 'Bie dät eerste Beoarbaidjen altied ju Foarschau anwiese',
 'tog-nocache'                 => 'Siedencache deaktivierje',
@@ -1103,7 +1102,7 @@ Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme,
 'prefs-advancedrendering'       => 'Uutwiedede Optione',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Uutwiedede Optione',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Uutwiedede Optione',
-'prefs-display'                 => 'Anwies-Optione',
+'prefs-displayrc'               => 'Anwies-Optione',
 'prefs-diffs'                   => 'Versionsfergliek',
 
 # User rights
@@ -1589,7 +1588,7 @@ Ne Siede wäd as Begriepskläärengssiede behonneld, wan [[MediaWiki:Disambiguat
 'doubleredirects'            => 'Dubbelde Fäärelaitengen',
 'doubleredirectstext'        => 'Disse Lieste änthoalt Fääreleedengen, do der ap wiedere Fääreleedengen ferlinkje.
 Älke Riege änthoalt Links tou ju eerste un twäide Fääreleedenge as uk dät Siel fon ju twäide Fääreleedenge, wät foar gewöönelk ju wonskede Sielsiede is, ap ju al ju eerste Fääreleedenge wiese schuul.  
-<s>Truchstriekene</s> Iendraage wuuden al oumoaked.',
+<del>Truchstriekene</del> Iendraage wuuden al oumoaked.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'dubbelde Fäärelaitenge aplöösd: [[$1]] → [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'RedirectBot',
 
@@ -2532,7 +2531,7 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Tou ne näiere Version →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Woarschauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide.<hr />",
+'mediawarning'         => "'''Woarschauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide.",
 'imagemaxsize'         => "Maximoale Bieldegrööte:<br />''(foar Doatäibeschrieuwengssieden)''",
 'thumbsize'            => 'Grööte fon do Foarschaubielden (thumbnails):',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Siede|$3 Sieden}}',