Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesStq.php

diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php
index f103e16..b9e2c6a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesStq.php
+++ b/languages/messages/MessagesStq.php
@@ -55,7 +55,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchdefault'            => 'Aal do sälwen annerde Sieden beooboachtje',
 'tog-watchmoves'              => 'Aal do sälwen ferschäuwede Sieden beooboachtje',
 'tog-watchdeletion'           => 'Aal do sälwen läskede Sieden beooboachtje',
-'tog-minordefault'            => 'Alle Annerengen as littek markierje',
 'tog-previewontop'            => 'Foarschau buppe dät Beoarbaidengsfinster anwiese',
 'tog-previewonfirst'          => 'Bie dät eerste Beoarbaidjen altied ju Foarschau anwiese',
 'tog-nocache'                 => 'Siedencache deaktivierje',
@@ -841,7 +840,7 @@ Uur Administratore ap {{SITENAME}} hääbe Tougriep ap dän ferstatte Inhoold un
 'revdelete-radio-unset'       => 'Noa',
 'revdelete-suppress'          => 'Gruund fon ju Läskenge uk foar Administratore ferstopped',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Ienschränkengen foar wier häärstoalde Versione aphieuwje',
-'revdelete-log'               => 'Gruund foar läskjen:',
+'revdelete-log'               => 'Gruund:',
 'revdelete-submit'            => 'Ap uutwäälde  {{PLURAL:$1|Version|Versione}} anweende',
 'revdelete-logentry'          => 'Versionsansicht annerd foar [[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'annerde ju Sichtboarkaid foar [[$1]]',
@@ -1103,7 +1102,7 @@ Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme,
 'prefs-advancedrendering'       => 'Uutwiedede Optione',
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Uutwiedede Optione',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Uutwiedede Optione',
-'prefs-display'                 => 'Anwies-Optione',
+'prefs-displayrc'               => 'Anwies-Optione',
 'prefs-diffs'                   => 'Versionsfergliek',
 
 # User rights
@@ -1589,7 +1588,7 @@ Ne Siede wäd as Begriepskläärengssiede behonneld, wan [[MediaWiki:Disambiguat
 'doubleredirects'            => 'Dubbelde Fäärelaitengen',
 'doubleredirectstext'        => 'Disse Lieste änthoalt Fääreleedengen, do der ap wiedere Fääreleedengen ferlinkje.
 Älke Riege änthoalt Links tou ju eerste un twäide Fääreleedenge as uk dät Siel fon ju twäide Fääreleedenge, wät foar gewöönelk ju wonskede Sielsiede is, ap ju al ju eerste Fääreleedenge wiese schuul.  
-<s>Truchstriekene</s> Iendraage wuuden al oumoaked.',
+<del>Truchstriekene</del> Iendraage wuuden al oumoaked.',
 'double-redirect-fixed-move' => 'dubbelde Fäärelaitenge aplöösd: [[$1]] → [[$2]]',
 'double-redirect-fixer'      => 'RedirectBot',
 
@@ -1887,7 +1886,7 @@ In $2 fiende Jie ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
 'dellogpagetext'         => 'Hier is ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
 'deletionlog'            => 'Läsk-Logbouk',
 'reverted'               => 'Ap ne oolde Version touräächsät',
-'deletecomment'          => 'Gruund foar ju Läskenge:',
+'deletecomment'          => 'Gruund:',
 'deleteotherreason'      => 'Uur/additionoalen Gruund:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Uur Gruund',
 'deletereason-dropdown'  => '* Algemeene Läskgruunde
@@ -1911,7 +1910,9 @@ Ju lääste Annerenge stamt fon [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int
 'revertpage'        => 'Tounichte moakede Beoarbaidengen fon [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tou ju lääste Version fon [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Annerengen fon (Benutsernoome wächhoald) touräächtroald un lääste Version fon [[User:$1|$1]] wier häärstoald',
 'rollback-success'  => 'Do Annerengen fon $1 wuuden tourääch annerd un ju lääste Version fon $2 wuude wier moaked.',
-'sessionfailure'    => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Siedenschuts-Logbouk',
@@ -2250,7 +2251,7 @@ Fersäik jädden n uur Noome.',
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Unnersiede|Unnersieden}}',
 'movesubpagetext'              => 'Disse Siede häd $1 {{PLURAL:$1|Unnersiede|Unnersieden}}.',
 'movenosubpage'                => 'Disse Siede häd neen Unnersieden.',
-'movereason'                   => 'Kuute Begründenge:',
+'movereason'                   => 'Gruund:',
 'revertmove'                   => 'tourääch ferschuuwe',
 'delete_and_move'              => 'Läskje un ferschuuwe',
 'delete_and_move_text'         => '==Sielartikkel is al deer, läskje?==
@@ -2530,7 +2531,7 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Tou ne näiere Version →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Woarschauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide.<hr />",
+'mediawarning'         => "'''Woarschauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide.",
 'imagemaxsize'         => "Maximoale Bieldegrööte:<br />''(foar Doatäibeschrieuwengssieden)''",
 'thumbsize'            => 'Grööte fon do Foarschaubielden (thumbnails):',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Siede|$3 Sieden}}',
@@ -3097,19 +3098,4 @@ Ju Iengoawe mout sunner dän Tousats „{{ns:file}}:“ geböäre.',
 'htmlform-reset'               => 'Annerengen touräächtraale',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Uur',
 
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category'            => 'Kategorie bietouföigje',
-'ajax-add-category-submit'     => 'Bietouföigje',
-'ajax-confirm-title'           => 'Aktion bestäätigje',
-'ajax-confirm-prompt'          => 'Du koast hier unner ne Touhoopefoatenge ienreeke.
-Klik „Spiekerje“ uum ju Beoarbaidenge tou spiekerjen.',
-'ajax-confirm-save'            => 'Spiekerje',
-'ajax-add-category-summary'    => 'Kategorie „$1“ bietouföigje',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Kategorie „$1“ wächhoalje',
-'ajax-confirm-actionsummary'   => 'Uuttoufierende Aktion:',
-'ajax-error-title'             => 'Failer',
-'ajax-error-dismiss'           => 'OK',
-'ajax-remove-category-error'   => 'Dät waas nit muugelk, ju Kategorie wächtouhoaljen.
-Dät passiert normoalerwiese, wan ju Kategorie uur ne Foarloage an ju Siede bietouföiged is',
-
 );