'forcetoc' => array( '0', '__INOTDWENGI__', '__INHOUD_DWINGEN__', '__FORCEERINHOUD__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__INOT__', '__INHOUD__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__NOKENKISKAKI__', '__NIETBEWERKBARESECTIE__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMOTNH', 'DISIMUN', 'HUIDIGEMAAND', 'CURRENTMONTH' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMOTNH', 'DISIMUN', 'HUIDIGEMAAND', 'HUIDIGEMAAND2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'DISIMUNNEN', 'HUIDIGEMAANDNAAM', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'DISIMUNNENGEN', 'HUIDIGEMAANDGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'DISIMUNSH', 'HUIDIGEMAANDAFK', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentyear' => array( '1', 'DISIYARI', 'HUIDIGJAAR', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'DISITEN', 'HUIDIGETIJD', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'DISIYURU', 'HUIDIGUUR', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'PRESIMUN', 'PLAATSELIJKEMAAND', 'LOKALEMAAND', 'LOCALMONTH' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'PRESIMUN', 'PLAATSELIJKEMAAND', 'LOKALEMAAND', 'LOKALEMAAND2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
'localmonthname' => array( '1', 'PRESIMUNNEN', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAM', 'LOKALEMAANDNAAM', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthnamegen' => array( '1', 'PRESIMUNNENGEN', 'PLAATSELIJKEMAANDNAAMGEN', 'LOKALEMAANDNAAMGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', 'PRESIMUNSH', 'PLAATSELIJKEMAANDAFK', 'LOKALEMAANDAFK', 'LOCALMONTHABBREV' ),
'tog-editsection' => 'Gi primisi fu kenki pisi-papira nanga [kenki]-miti',
'tog-editsectiononrightclick' => "Gi primisi fu kenki pisi-papira nanga wan naki n'a leti-anu sey na tapu wan pisi-ede (JavaScript)",
'tog-showtoc' => 'Sori san de (gi papira nanga moro leki 3 pisi-ede)',
-'tog-rememberpassword' => 'Memre mi psawortu',
-'tog-editwidth' => 'A kenki boksu span na marki na ala tu sei',
+'tog-rememberpassword' => 'Memre mi psawortu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'tog-watchcreations' => 'Tan luku den papira di mi meki',
'tog-watchdefault' => 'Tan luku den papira di mi kenki',
'tog-watchmoves' => 'Tan luku den papira di mi froysi',
'tog-watchdeletion' => 'Tan luku den papira di mi puru',
-'tog-minordefault' => "Marki ala mi kenki leki 'pikin'",
'tog-previewontop' => 'Fusi hey opo mi kenkibox libi si',
'tog-previewonfirst' => 'Sori wan Si-na-fesi na a fosi kenki',
'tog-nocache' => 'No kebroiki cache',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|A file disi|Den $1 file disi}} de ini a grupu disi.',
'listingcontinuesabbrev' => 'moro',
-'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki seti kon bun.'''</big>",
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki seti kon bun.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Luku na ini a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Yepi yepibuku] fu si fa fu kebrouki a wikisoftware.
== Moro yepi ==
'faq' => 'FAQ (Sani di ben aksi furu)',
'faqpage' => 'Project:Sani di ben aksi furu',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Metadata:',
-
'errorpagetitle' => 'Fowtu',
'returnto' => 'Drai baka go na $1.',
'tagline' => 'Fu {{SITENAME}}',
'aboutsite' => 'Abra {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Abra',
'copyright' => 'Ala san skrifi dyaso de ondro $1.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} kopi leti',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Kopi leti',
'currentevents' => 'Ini a nyunsu',
'currentevents-url' => 'Project:Ini a nyunsu',
'nosuchaction' => 'A sani disi no man',
'nosuchactiontext' => 'A wiki no sabi a komanderi ini a URL',
'nosuchspecialpage' => 'A spesrutu papira disi no de',
-'nospecialpagetext' => "<big>'''Yu aksi fu si wan spesrutu papira san no de.'''</big>
+'nospecialpagetext' => '<strong>Yu aksi fu si wan spesrutu papira san no de.</strong>
-Wan réy fu spesrutu papira de fu feni na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+Wan réy fu spesrutu papira de fu feni na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
'error' => 'Fowtu',
Fu san ede: ''$2''.",
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Yu psa gwe now.'''<br />
+'logouttext' => "'''Yu psa gwe now.'''
+
Yu kan tan kebroiki {{SITENAME}} sondro nen, noso yu kan psa kon baka leki a srefi noso wan tra kebroikiman.
Sabi taki a kan gersi leki yu psa kon ete, te leki yu leygi a cache fu yu browser.",
'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
'yourname' => 'Kebroikiman nen:',
'yourpassword' => 'Psa wortu:',
'yourpasswordagain' => 'Psa wortu ete wan leysi:',
-'remembermypassword' => 'Tan memre mi kebroikiman nen nanga psa wortu.',
+'remembermypassword' => 'Tan memre mi kebroikiman nen nanga psa wortu (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => 'Yu domein:',
'login' => 'Psa kon',
'nav-login-createaccount' => 'Psa kon / meki wan account',
'logout' => 'Psa gwe',
'userlogout' => 'Psa gwe',
'notloggedin' => 'No psa kon',
-'nologin' => 'No abi wan kebroikiman nen ete? $1.',
+'nologin' => "No abi wan kebroikiman nen ete? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Meki wan account',
'createaccount' => 'Meki wan account',
-'gotaccount' => 'Abi wan kebroikiman nen kba? $1.',
+'gotaccount' => "Abi wan kebroikiman nen kba? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Psa kon',
'createaccountmail' => 'via e-mail',
'badretype' => 'Den tu psa wortu no de srefi.',
'summary-preview' => "Luku In'syatu na fesi:",
'subject-preview' => 'Ondroinfru/edelen fusi:',
'blockedtitle' => 'Masyin ben spikri',
-'blockedtext' => "<big>'''Pasi tapu gi yu kebroikiman-nen noso IP.'''</big>
+'blockedtext' => "'''Pasi tapu gi yu kebroikiman-nen noso IP.'''
$1 tapu pasi gi yu. Disi na fu sanede ''$2''.
'searchresulttext' => 'Fu pasa infrumasi abra suku opo {{SITENAME}}, leysi [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Y ben o suku na '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Yu ben o suku na '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''No wan papira de nanga a nen \"\$1\".'''
-Yu kan [[:\$1|meki a papira disi]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Da ben no papira nanga a nen \"\$1\".'''",
-'prevn' => '$1 di psa',
-'nextn' => '$1 trawan',
-'viewprevnext' => 'Luku ($1) ($2) ($3).',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} di psa',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} trawan',
+'viewprevnext' => 'Luku ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchhelp-url' => 'Help:San de',
'powersearch' => 'Suku moro dipi',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Kenki di abi wan sani fu du nanga disi',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Kenki di abi wan sani fu du nanga disi',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Kenki di abi wan sani fu du nanga disi',
'recentchangeslinked-title' => 'Kenki di abi wan sani fu du nanga "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Noti ben kenki ini den miti papira ini a pisi di gi.',
'recentchangeslinked-summary' => "A spesrutu papira disi e sori den laste kenki di ben meki tapu papira di miti tapu wan papira di sori (noso go na memre fu wan grupu di sori).
# Upload
'upload' => 'Lai wan file poti',
'uploadbtn' => 'Lai file poti',
-'reupload' => 'Ri-uploti',
'uploadnologin' => 'No kon',
'uploaderror' => 'Uplotifowtu',
'uploadlog' => 'uplotibuku',
'filedelete-legend' => 'Gefre trowe',
'filedelete-intro' => "Yu ben '''[[Media:$1|$1]]''' trowen.",
'filedelete-intro-old' => "Yu ben a si fu '''[[Media:$1|$1]]''' fu [$4 $3, $2] trowen.",
-'filedelete-comment' => 'Opotaki:',
+'filedelete-comment' => 'Yesikrari:',
'filedelete-submit' => 'Trowe',
'filedelete-success' => "'''$1''' ben e trowe.",
'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">A si fu \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' fu $3, $2 ben e trowen.</span>',
'brokenredirects' => 'Seni-doro di no bun',
'brokenredirectstext' => 'Dyaso ben stirpeprewoysi dy wan stir ben na wan papira dy no da ben.',
-'brokenredirects-edit' => '(kenki)',
-'brokenredirects-delete' => '(trowe)',
+'brokenredirects-edit' => 'kenki',
+'brokenredirects-delete' => 'trowe',
'withoutinterwiki' => 'Papira sondro miti go na tra tongo',
'withoutinterwiki-summary' => 'Disi peprewoysi skaki no na si ini wan trawan tongo:',
# Watchlist
'watchlist' => 'Mi Tan Luku réy',
'mywatchlist' => 'Mi Tan luku réy',
-'watchlistfor' => "(fu '''$1''')",
'addedwatch' => 'Presi a yu sirey',
'addedwatchtext' => "A papira \"[[:\$1]]\" ben presi a yu [[Special:Watchlist|sirey]]. Folo kenki fu disi papira nanga a taki sey opo [[Special:Watchlist|yu sirey]] nanga sey '''deku''' ini a [[Special:RecentChanges|rey fu bakseywan kenki]].
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ben e trowe. Si a $2 fu wan sibuku fu bakaseywan trowe.',
'deletedarticle' => 'puru "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Log buku fu puru',
-'deletecomment' => 'Yesikrari fu trowe:',
+'deletecomment' => 'Yesikrari:',
'deleteotherreason' => 'Trawan/okwan yesikrari:',
'deletereasonotherlist' => 'Trawan yesikrari',
'protectlogpage' => 'Log buku fu den sroto',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] froisi go na [[$2]]',
'protect-legend' => 'Gi tapu klari',
-'protectcomment' => 'Opotaki:',
+'protectcomment' => 'Yesikrari:',
'protectexpiry' => 'Lasi:',
'protect_expiry_invalid' => 'A lasi ben fowtu.',
'protect_expiry_old' => 'A lasi ben ini iksini.',
-'protect-unchain' => 'Gi dribi u',
'protect-text' => "Dyaso ben yu kan tu kenki nanga aluku a tapunivo fu a papira '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "'''Yu masyin abi no lesi tu kenki a tapunivo.'''
Disi ben a tapunivo fu a papira '''[[$1]]''' now:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff