'userjsyoucanpreview' => "'''Savet:''' Korisitite dugme \"{{int:showpreview}}\" da biste testirali svoj novi JavaScript pre snimanja.",
'usercsspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo pretpregled vašeg CSS, još uvek nije snimljen!'''",
'userjspreview' => "'''Zapamtite ovo je samo pretpregled vaše JavaScript-e i da još uvek nije snimljen!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Pažnja:''' Ne postoji koža \"\$1\". Zapamtite da lične .css i .js koriste mala početna slova, npr. {{ns:user}}:Petar/monobook.css a ne {{ns:user}}:Petar/Monobook.css.",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Pažnja:''' Ne postoji koža \"\$1\". Zapamtite da lične .css i .js koriste mala početna slova, npr. {{ns:user}}:Petar/vector.css a ne {{ns:user}}:Petar/Vector.css.",
'updated' => '(Ažurirano)',
'note' => "'''Napomena:'''",
'previewnote' => "'''Ovo samo pretpregled; izmene još nisu sačuvane!'''",
'editingsection' => 'Uređujete $1 (deo)',
'editingcomment' => 'Uređujete $1 (novi odeljak)',
'editconflict' => 'Sukobljene izmene: $1',
-'explainconflict' => 'Neko drugi je promenio ovu stranicu otkad ste vi počeli da je menjate.
+'explainconflict' => "Neko drugi je promenio ovu stranicu otkad ste vi počeli da je menjate.
Gornje tekstualno polje sadrži tekst stranice kakav trenutno postoji.
Vaše izmene su prikazane u donjem tekstu.
Moraćete da unesete svoje promene u postojeći tekst.
-<b>Samo</b> tekst u gornjem tekstualnom polju će biti snimljen kada
-pritisnete "Snimi stranicu".<br />',
+'''Samo''' tekst u gornjem tekstualnom polju će biti snimljen kada pritisnete \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'Vaš tekst',
'storedversion' => 'Uskladištena verzija',
'nonunicodebrowser' => "'''UPOZORENJE: Vaš brauzer ne podržava unikod. Molimo promenite ga pre nego što počnete sa uređivanjem članka.'''",
'copyrightwarning2' => "Napomena: Sve vaše doprinose ostali korisnici mogu da menjaju ili uklone. Ako ne želite da se vaši doprinosi nemilosrdno menjaju, ne šaljite ih ovde.<br />
Takođe nam obećavate da ste ovo sami napisali ili prekopirali iz izvora u javnom vlasništvu ili sličnog slobodnog izvora (vidite $1 za detalje).
'''NE ŠALJITE RADOVE ZAŠTIĆENE AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOZVOLE!'''",
-'longpagewarning' => "'''PAŽNJA: Ova stranica ima $1 kilobajta; neki brauzeri imaju problema sa uređivanjem stranica koje imaju blizu ili više od 32 kilobajta. Molimo vas da razmotrite razbijanje stranice na manje delove.'''",
'longpageerror' => "'''GREŠKA: Tekst koji snimate je velik $1 kilobajta, što je veće od maksimalno dozvoljene veličine koja iznosi $2 kilobajta. Nemoguće je snimiti stranicu.'''",
'readonlywarning' => "'''PAŽNJA: Baza je upravo zaključana zbog održavanja, tako da sada nećete moći da snimite svoje izmene.
Možda bi bilo dobro da iskopirate tekst u neki editor teksta i sačuvate za kasnije.'''
'ipb-edit-dropdown' => 'Menjajte razloge bloka',
'ipb-unblock-addr' => 'Odblokiraj $1',
'ipb-unblock' => 'Odblokiraj korisničko ime ili IP adresu',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Postojeći blokovi za $1',
'ipb-blocklist' => 'Pogledajte postojeće blokove',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Doprinosi za $1',
'unblockip' => 'Odblokiraj korisnika',