Follow-up to r58267: rebuild all language files

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSr_el.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 76772cf..47a5a88 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -518,9 +518,9 @@ $messages = array(
 'nosuchactiontext'  => 'Akciju navedenu u URL-u viki softver
 nije prepoznao.',
 'nosuchspecialpage' => 'Nema takve posebne stranice',
-'nospecialpagetext' => "<strong>Tražili ste nepostojeću posebnu stranicu.'''</strong>
+'nospecialpagetext' => '<strong>Tražili ste nepostojeću posebnu stranicu.</strong>
 
-Spisak svih posebnih stranica se može naći na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+Spisak svih posebnih stranica se može naći na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
 
 # General errors
 'error'                => 'Greška',
@@ -612,14 +612,14 @@ Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja {{SITENAME}} podešavanja.',
 'login'                      => 'Prijavi se',
 'nav-login-createaccount'    => 'Prijavi se / registruj se',
 'loginprompt'                => "Morate da imate omogućene kolačiće (''cookies'') da biste se prijavili na {{SITENAME}}.",
-'userlogin'                  => 'Prijavi se',
+'userlogin'                  => 'Registruj se / Prijavi se',
 'logout'                     => 'Odjavi se',
 'userlogout'                 => 'Odjavi se',
 'notloggedin'                => 'Niste prijavljeni',
-'nologin'                    => 'Nemate nalog? $1.',
+'nologin'                    => "Nemate nalog? '''$1'''.",
 'nologinlink'                => 'Napravite nalog',
 'createaccount'              => 'Napravi nalog',
-'gotaccount'                 => 'Već imate nalog? $1.',
+'gotaccount'                 => "Već imate nalog? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Prijavi se',
 'createaccountmail'          => 'e-poštom',
 'badretype'                  => 'Lozinke koje ste uneli se ne poklapaju.',
@@ -1018,56 +1018,7 @@ Ostali administratori na ovoj Vikipediji će i dalje imati mogućnost da vide sk
 'difference'              => '(Razlika između revizija)',
 'lineno'                  => 'Linija $1:',
 'compareselectedversions' => 'Uporedi označene verzije',
-'visualcomparison'        => 'Vizuelno poređenje',
-'wikicodecomparison'      => 'Poređenje po vikitekstu',
 'editundo'                => 'vrati',
-'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Jedna revizija nije prikazana|$1 revizije nisu prikazane|$1 revizija nije prikazano}}.)',
-'diff-movedto'            => 'premešteno na $1',
-'diff-styleadded'         => '$1 stil dodat',
-'diff-added'              => '$1 dodat',
-'diff-changedto'          => 'promenjeno na $1',
-'diff-movedoutof'         => 'izmešteno iz $1',
-'diff-styleremoved'       => '$1 stil uklonjen',
-'diff-removed'            => '$1 uklonjen',
-'diff-changedfrom'        => 'promenjeno sa $1',
-'diff-src'                => 'kod',
-'diff-withdestination'    => 'sa destinacijom $1',
-'diff-with'               => '&amp;#32;sa $1 $2',
-'diff-with-final'         => '&amp;#32;i $1 $2',
-'diff-width'              => 'širina',
-'diff-height'             => 'visina',
-'diff-p'                  => "'''paragraf'''",
-'diff-blockquote'         => "'''navodnik'''",
-'diff-h1'                 => "'''zaglavlje (nivo 1)'''",
-'diff-h2'                 => "'''zaglavlje (nivo 2)'''",
-'diff-h3'                 => "'''zaglavlje (nivo 3)'''",
-'diff-h4'                 => "'''zaglavlje (nivo 4)'''",
-'diff-h5'                 => "'''zaglavlje (nivo 5)'''",
-'diff-pre'                => "'''preformatirani blok'''",
-'diff-ul'                 => "'''neuređeni spisak'''",
-'diff-ol'                 => "'''uređeni spisak'''",
-'diff-li'                 => "'''element spiska'''",
-'diff-table'              => "'''tabela'''",
-'diff-tbody'              => "'''sadržaj tabele'''",
-'diff-tr'                 => "'''red'''",
-'diff-td'                 => "'''ćelija'''",
-'diff-th'                 => "'''heder'''",
-'diff-dl'                 => "'''definicioni spisak'''",
-'diff-dt'                 => "'''definicioni pojam'''",
-'diff-dd'                 => "'''definicija'''",
-'diff-input'              => "'''unos'''",
-'diff-form'               => "'''forma'''",
-'diff-img'                => "'''slika'''",
-'diff-a'                  => "'''veza'''",
-'diff-i'                  => "'''kurziv'''",
-'diff-b'                  => "'''podebljano'''",
-'diff-font'               => "'''tip slova'''",
-'diff-big'                => "'''veliko'''",
-'diff-del'                => "'''obrisano'''",
-'diff-tt'                 => "'''fiksirana širina'''",
-'diff-sub'                => "'''subskript'''",
-'diff-sup'                => "'''superskript'''",
-'diff-strike'             => "'''precrtano'''",
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Rezultati pretrage',
@@ -1415,7 +1366,6 @@ Stranice sa [[Special:Watchlist|vašeg spiska nadgledanja]] su '''podebljane'''.
 # Upload
 'upload'                      => 'Pošalji fajl',
 'uploadbtn'                   => 'Pošalji fajl',
-'reupload'                    => 'Ponovo pošalji',
 'reuploaddesc'                => 'Vrati se na upitnik za slanje.',
 'uploadnologin'               => 'Niste prijavljeni',
 'uploadnologintext'           => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste slali fajlove.',
@@ -2560,9 +2510,6 @@ $1',
 'previousdiff' => '← Prethodna izmena',
 'nextdiff'     => 'Sledeća izmena →',
 
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'Vizuelno poređenje',
-
 # Media information
 'mediawarning'         => "'''Upozorenje''': Ovaj fajl sadrži loš kod, njegovim izvršavanjem možete da ugrozite vaš sistem.<hr />",
 'imagemaxsize'         => 'Ograniči slike na stranama za razgovor o slikama na:',