'dmy both' => 'j F Y H:i',
);
-$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-watchdefault' => 'Shto faqet që redaktoj tek lista mbikqyrëse',
'tog-watchmoves' => 'Shto faqet që zhvendos tek lista mbikqyrëse',
'tog-watchdeletion' => 'Shto faqet që gris tek lista mbikqyrëse',
-'tog-minordefault' => 'Shëno të gjitha redaktimet si të vogla paraprakisht',
'tog-previewontop' => 'Trego parapamjen përpara kutisë redaktuese, jo mbas saj',
'tog-previewonfirst' => 'Trego parapamje në redaktim të parë',
'tog-nocache' => 'Mos ruaj kopje te faqeve',
'tog-ccmeonemails' => 'Më dërgo kopje të mesazheve që u dërgoj të tjerëve',
'tog-diffonly' => 'Mos trego përmbajtjen e faqes nën ndryshimin',
'tog-showhiddencats' => 'Trego kategoritë e fshehura',
+'tog-norollbackdiff' => 'Ndryshimi mas rikthimit do të fshihet',
'underline-always' => 'gjithmonë',
'underline-never' => 'asnjëherë',
'underline-default' => 'sipas shfletuesit',
# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Stili i shkrimit në faqen redaktuese:',
'editfont-default' => 'Sipas shfletuesit',
+'editfont-serif' => 'Stili shkrimit me dhëmbëza',
# Dates
'sunday' => 'E diel',
'faqpage' => 'Project:Pyetje e Përgjigje',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Shtoe temën',
-'vector-action-delete' => 'Grise',
-'vector-action-move' => 'Zhvendose',
-'vector-action-protect' => 'Mbrojtëje',
-'vector-action-undelete' => 'Jo e grisur',
-'vector-action-unprotect' => 'Liroje',
-'vector-namespace-category' => 'Kategoria',
-'vector-namespace-help' => 'Ndihmë',
-'vector-namespace-image' => 'Skeda',
-'vector-namespace-main' => 'Faqe',
-'vector-namespace-media' => 'Media-faqe',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesazh',
-'vector-namespace-project' => 'Faqe e mbrojtur',
-'vector-namespace-special' => 'Faqe speciale',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskutimet',
-'vector-namespace-template' => 'Stampa',
-'vector-namespace-user' => 'Përdoruesi',
-'vector-view-create' => 'Krijo',
-'vector-view-edit' => 'Redakto',
-'vector-view-history' => 'Shiko historikun',
-'vector-view-view' => 'Lexoni',
-'vector-view-viewsource' => 'Shikoni tekstin',
-'actions' => 'Veprimet',
-'namespaces' => 'Emri i hapësirës',
-'variants' => 'Variante',
+'vector-action-addsection' => 'Shtoe temën',
+'vector-action-delete' => 'Grise',
+'vector-action-move' => 'Zhvendose',
+'vector-action-protect' => 'Mbrojtëje',
+'vector-action-undelete' => 'Jo e grisur',
+'vector-action-unprotect' => 'Liroje',
+'vector-namespace-category' => 'Kategoria',
+'vector-namespace-help' => 'Ndihmë',
+'vector-namespace-image' => 'Skeda',
+'vector-namespace-main' => 'Faqe',
+'vector-namespace-media' => 'Media-faqe',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Mesazh',
+'vector-namespace-project' => 'Faqe e mbrojtur',
+'vector-namespace-special' => 'Faqe speciale',
+'vector-namespace-talk' => 'Diskutimet',
+'vector-namespace-template' => 'Stampa',
+'vector-namespace-user' => 'Përdoruesi',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivizoni kërkim të avancuar (vetë për Vektor)',
+'vector-view-create' => 'Krijo',
+'vector-view-edit' => 'Redakto',
+'vector-view-history' => 'Shiko historikun',
+'vector-view-view' => 'Lexoni',
+'vector-view-viewsource' => 'Shikoni tekstin',
+'actions' => 'Veprimet',
+'namespaces' => 'Emri i hapësirës',
+'variants' => 'Variante',
'errorpagetitle' => 'Gabim',
'returnto' => 'Kthehu tek $1.',
'viewsourceold' => 'shikoni burimin',
'editlink' => 'redakto',
'viewsourcelink' => 'shih burimin',
-'editsectionhint' => 'Redaktoni seksionin:
+'editsectionhint' => 'Redaktoni seksionin:
Edit section: $1',
'toc' => 'Tabela e përmbajtjeve',
'showtoc' => 'trego',
'gotaccount' => "Keni një llogari? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Hyni',
'createaccountmail' => 'me email',
+'createaccountreason' => 'Arsyeja:',
'badretype' => 'Fjalëkalimet nuk janë njësoj.',
'userexists' => 'Nofka që kërkuat është në përdorim. Zgjidhni një nofkë tjetër.',
'loginerror' => 'Gabim hyrje',
'passwordsent' => 'Një fjalëkalim i ri është dërguar tek adresa e regjistruar për "$1". Provojeni përsëri hyrjen mbasi ta keni marrë fjalëkalimin.',
'blocked-mailpassword' => 'IP adresa juaj është bllokuar , si e tillë nuk lejohet të përdor funksionin pë rikthim të fjalkalimit , në mënyrë që të parandalohet abuzimi.',
'eauthentsent' => 'Një eMail konfirmues u dërgua te adresa e dhënë.
-Para se të pranohen eMail nga përdoruesit e tjerë, duhet që adressa e juaj të vërtetohet.
+Para se të pranohen eMail nga përdoruesit e tjerë, duhet që adressa e juaj të vërtetohet.
Ju lutemi ndiqni këshillat në eMailin e pranuar.',
'throttled-mailpassword' => "Një kujtesë e fjalëkalimit është dërguar gjatë {{PLURAL:$1|orës|$1 orëve}} të kaluara. Për t'u mbrojtur nga abuzime vetëm një kujtesë dërgohet çdo {{PLURAL:$1|orë|$1 orë}}.",
'mailerror' => 'Gabim duke dërguar postën: $1',
'loginlanguagelabel' => 'Gjuha: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Kërkesa juaj për të shkëputet u mohua sepse duket sikur është dërguar nga një shfletues të thyer ose caching proxy.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Forca e vlerësuar të fjalëkalimit: $1',
+'password-strength-bad' => 'KEQ',
+'password-strength-mediocre' => 'mesatar',
+'password-strength-acceptable' => 'i pranueshëm',
+'password-strength-good' => 'mirë',
+'password-retype' => 'Fusni fjalëkalimin përsëri',
+'password-retype-mismatch' => 'Fjalëkalimi nuk përputhet',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Ndrysho fjalëkalimin',
'resetpass_announce' => 'Ju keni hyrë me një kod të përkohshëm.
Ju mundeni [[Special:Search/{{PAGENAME}}|me kërkue këtë titull]] në faqe tjera,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} me kërkue në regjistrat tematikisht të afërm],
apo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} me redaktue këtë faqe]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Momentalisht nuk ka tekst në këtë faqe.
+Ju mundeni [[Special:Search/{{PAGENAME}}|me kërku këtë titull]] në faqe tjera,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} me kërku në regjistrat tematikisht të afërm],
+apo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} me redaktu këtë faqe]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Llogaria e përdoruesit "$1" nuk është hapur. Ju lutem mendohuni mirë nëse dëshironi të krijoni/redaktoni këtë faqe.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Profili i përdoruesit "$ 1" nuk është i regjistruar.',
-'blocked-notice-logextract' => 'Ky përdorues është bllokuar aktualisht.
+'blocked-notice-logextract' => 'Ky përdorues është bllokuar aktualisht.
Regjistri i bllokuar hyrjen e fundit është më poshtë, për referencë:',
'clearyourcache' => "'''Shënim:''' Pasi të ruani parapëlqimet ose pasi të kryeni ndryshimet, duhet të pastroni ''cache''-në e shfletuesit tuaj për të parë ndryshimet: për '''Mozilla/Safari/Konqueror''' shtypni ''Ctrl+Shift+Reload'' (ose ''ctrl+shift+r''), për '''IE''' ''Ctrl+f5'', '''Opera''': ''F5''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Këshillë:''' Përdorni butonin 'Trego parapamjen' për të provuar ndryshimet tuaja të faqeve css/js përpara se të kryeni ndryshimet.",
'copyrightwarning' => "Kontributet tek {{SITENAME}} janë të konsideruara të dhëna nën licensën $2 (shikoni $1 për hollësirat).<br />
'''NDALOHET DHËNIA E PUNIMEVE PA PASUR LEJE NGA AUTORI NË MOSPËRPUTHJE ME KËTË LICENSË!'''<br />",
'copyrightwarning2' => "Ju lutem vini re se të gjitha kontributet tek {{SITENAME}} mund të redaktohen, ndryshohen apo fshihen nga përdorues të tjerë. Në qoftë se nuk dëshironi që shkrimet tuaja të redaktohen pa mëshirë mos i jepni këtu.<br />
-Po na premtoni që ç'ka po jepni këtu e keni kontributin tuaj ose e keni kopjuar nga domeni publik apo nga burime të tjera të lira sipas ligjeve përkatëse (shikoni $1 për hollësirat).
+Po na premtoni që ç'ka po jepni këtu e keni kontributin tuaj ose e keni kopjuar nga domeni publik apo nga burime të tjera të lira sipas ligjeve përkatëse (shikoni $1 për hollësirat).
'''NDALOHET DHËNIA E PUNIMEVE PA PASUR LEJE NGA AUTORI NË MOSPËRPUTHJE ME KËTË LICENSË!'''",
'longpagewarning' => 'KUJDES: Kjo faqe është $1 kilobytes e gjatë; disa
shfletues mund të kenë probleme për të redaktuar faqe që afrohen ose janë akoma më shumë se 32 kb.
'nocreatetitle' => 'Krijimi i faqeve të reja është i kufizuar.',
'nocreatetext' => 'Mundësia për të krijuar faqe të reja është kufizuar. Duhet të [[Special:UserLogin|hyni ose të hapni një llogari]] për të krijuar faqe të reja, ose mund të ktheheni mbrapsh dhe të redaktoni një faqe ekzistuese.',
'nocreate-loggedin' => 'Nuk ju lejohet të krijoni faqe të reja.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Redaktimi i pjesës nuk është i mbështetur',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'Redaktimi nuk është i mbështetur në këtë faqe.',
'permissionserrors' => 'Gabime privilegjesh',
'permissionserrorstext' => 'Nuk keni leje për të bërë këtë veprim për {{PLURAL:$1|këtë arsye|këto arsye}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Ju nuk keni leje për $2, për {{PLURAL:$1|këtë arsye|këto arsye}}:',
Mendohuni nëse dëshironi të vazhdoni me veprimin tuaj në këtë faqe.
Regjistri i grisjes për këtë faqe jepet më poshtë:",
'moveddeleted-notice' => 'Kjo faqe është grisur. Të dhënat e grisjes për këtë faqe gjenden më poshtë, për referencë.',
+'log-fulllog' => 'Shihe ditaret të plota',
'edit-gone-missing' => 'Faqja nuk mund t freskohet.
Duket se është grisur.',
'edit-conflict' => 'Konflikt në redaktim.',
'histlegend' => 'Legjenda: (tani) = ndryshimet me versionin e tanishëm,
(fund) = ndryshimet me versionin e parardhshëm, V = redaktim i vogël',
'history-fieldset-title' => 'Shfleto historikun',
+'history-show-deleted' => 'Vetëm versionet të grisur',
'histfirst' => 'Së pari',
'histlast' => 'Së fundmi',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 B|$1 B}})',
'rev-deleted-event' => '(veprimi në regjistër është hequr)',
'rev-deleted-text-permission' => 'Ky version i faqes është shlyer nga arkivi publik i faqes.
Shiko tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjendet atje më shumë informacion rreth kësaj faqeje.',
-'rev-deleted-text-view' => 'Ky version i faqes është shlyer nga arkivi publik i faqes. Ju si Administrator mund ta shikoni akoma këtë.
+'rev-deleted-text-view' => 'Ky version i faqes është shlyer nga arkivi publik i faqes. Ju si Administrator mund ta shikoni akoma këtë.
Shiko tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjenden atje më shumë informacione rreth kësaj.',
'rev-delundel' => 'trego/fshih',
'rev-showdeleted' => 'Trego',
'revdelete-nologtype-title' => 'Nuk është dhënë asnjë lloj i të dhënave',
'revdelete-nologtype-text' => 'Nuk keni caktuar llojin e të dhënave për të realizuar veprimin.',
'revdelete-no-file' => 'Skeda e dhënë nuk ekziston.',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Po',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Versioni i zgjedhur i|Versionet e zgjedhura të}} [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Përmbajtja dhe pjesët e tjera nuk janë të dukshme për të gjithë, por figurojnë në historikun e versioneve.''' Administratorët munden përmbajtjen e larguar ta shikojnë dhe restaurojnë, përveç në rastet kur një gjë e tillë është ndaluar ekstra.",
'revdelete-hide-comment' => 'fshih komentin e redaktimit',
'revdelete-hide-user' => 'Fshihe emrin/IP-në të redaktuesit',
'revdelete-hide-restricted' => 'Këto përkufizme vlejnë edhe për Admintratorët (jo vetëm për përdoruesit "normal")',
+'revdelete-radio-same' => '(Mos ndryshoni)',
'revdelete-radio-set' => 'Po',
'revdelete-radio-unset' => 'Jo',
'revdelete-suppress' => 'Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë',
'suppressionlog' => 'Regjistri i ndalimeve',
'suppressionlogtext' => 'Më poshtë jepet një listë grisjesh dhe bllokimesh që kanë të bëjnë me përmbatje të fshehur nga administruesit. Shikoni [[Special:IPBlockList|listën e IP bllokimeve]] për një listë të bllokimeve dhe përzënieve në fuqi.',
+# Revision move
+'revmove-nullmove-title' => 'Titull i pasaktë',
+
# History merging
'mergehistory' => 'Bashko historikët e faqeve',
'mergehistory-header' => 'Kjo faqe ju lejon bashkimin e versionet e historikut të një faqeje "burim" në një faqe "mbledhje".
'prefs-watchlist-edits-max' => '(numri maksimal: 1000)',
'prefs-misc' => 'Të ndryshme',
'prefs-resetpass' => 'Ndrysho fjalëkalimin',
+'prefs-email' => 'Opsionet E-mail',
'saveprefs' => 'Ruaj parapëlqimet',
'resetprefs' => 'Rikthe parapëlqimet',
'restoreprefs' => 'Rikthe të gjitha të dhënat e mëparshme',
'prefs-info' => 'Informatat bazike',
'prefs-i18n' => 'Internacionalizimi',
'prefs-signature' => 'Firma',
+'prefs-dateformat' => 'Data i formatit',
+'prefs-advancedediting' => 'Opsionet e avancuar',
+'prefs-advancedrc' => 'Opsionet e avancuar',
+'prefs-advancedrendering' => 'Opsionet e avancuar',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opsionet e avancuar',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Opsionet e avancuar',
# User rights
'userrights' => 'Ndrysho privilegjet e përdoruesve',
'fileexists-forbidden' => 'Ekziston një skedë me të njëjtin emër. Ju lutemi kthehuni mbrapsh dhe ngarkoni këtë skedë me një emër të ri. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Ekziston një skedë me të njëjtin emër në magazinën e përbashkët. Ju lutem kthehuni mbrapsh dhe ngarkojeni këtë skedë me një emër të ri. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Kjo skedë është dyfish i {{PLURAL:$1|skedës|skedave}} në vijim:',
-'successfulupload' => 'Dhënie e sukseshme',
'uploadwarning' => 'Kujdes dhënie',
'savefile' => 'Ruaj skedën',
'uploadedimage' => 'dha "[[$1]]"',
Regjistri i grisjes së skedës jepet më poshtë:",
'filename-bad-prefix' => "Emri i skedës që po ngarkoni fillon me '''\"\$1\"''' dhe nuk është veçantisht përshkrues pasi përdoret nga shumë kamera.
Ju lutem zgjidhni një emër më përshkrues për skedën tuaj.",
+'upload-success-subj' => 'Dhënie e sukseshme',
'upload-proto-error' => 'Protokoll i gabuar',
'upload-proto-error-text' => 'Ngarkimet nga rrjeti kërkojnë që adresa URL të fillojë me <code>http://</code> ose <code>ftp://</code>.',
'duplicatesoffile' => 'Skedat vijuese {{PLURAL:$1|është e dyfishtë|$1 dyfishohen}} tek kjo skedë:',
'sharedupload' => 'Kjo skedë është një ngarkim i përbashkët dhe mund të përdoret nga projekte të tjera.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ngarkoni një version të ri për këtë skedë',
+'shared-repo-from' => 'nga $ 1',
# File reversion
'filerevert' => 'Rikthe $1',
'statistics-header-edits' => 'Statistikat e redaktimit',
'statistics-header-views' => 'Statistikat e shikimit',
'statistics-header-users' => 'Statistikat e përdoruesve',
+'statistics-header-hooks' => 'Statistikat të tjera',
'statistics-articles' => 'Përmbajtja e faqeve',
'statistics-pages' => 'Faqet',
'statistics-pages-desc' => 'Të gjitha faqet në wiki, duke përfshitë edhe faqet e diskutimit, zhvendosjet, etj.',
'nopagetext' => 'Faqja e kërkuar nuk ekziston.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 më i reja|$1 më të reja}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 më i vjetër|$1 më të vjetra}}',
+'suppress' => 'Kujdestari',
# Book sources
'booksources' => 'Burime librash',
'listusersfrom' => 'Trego përdoruesit duke filluar prej te:',
'listusers-submit' => 'Trego',
'listusers-noresult' => "Asnjë përdorues s'u gjet.",
+'listusers-blocked' => '(Bllokuar)',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Regjistri i llogarive',
'mailnologintext' => 'Duhet të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] dhe të keni një adresë të saktë në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja për tu dërguar email përdoruesve të tjerë.',
'emailuser' => 'Email përdoruesit',
'emailpage' => 'Dërgo email përdoruesve',
-'emailpagetext' => 'Në qoftë se ky përdorues ka dhënë një adresë të saktë në parapëlqimet, formulari më poshtë do t\'i dërgojë një mesazh.
+'emailpagetext' => 'Në qoftë se ky përdorues ka dhënë një adresë të saktë në parapëlqimet, formulari më poshtë do t\'i dërgojë një mesazh.
Adresa e email-it që keni dhënë në parapëlqimet do të duket si pjesa "From" e adresës së mesazhit, kështuqë marrësi do të ketë mundësi tu përgjigjet.',
'usermailererror' => 'Objekti postal ktheu gabimin:',
# Watchlist
'watchlist' => 'Lista mbikqyrëse',
'mywatchlist' => 'Lista mbikqyrëse',
-'watchlistfor' => "(për '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Nuk keni asnjë faqe në listën mbikqyrëse.',
'watchnologin' => 'Nuk keni hyrë brënda',
'watchnologintext' => 'Duhet të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] për të ndryshuar listën mbikqyrëse.',
** Largimi i përmbajtjes së faqes
** Futja e lidhjeve "spam"
** Futja e informatave pa kuptim në faqe
-** Sjellje arrogante/perverze
+** Sjellje arrogante/perverze
** Përdorimi i më shumë llogarive të përdoruesve
** Nofkë të papranueshme',
'ipbanononly' => 'Blloko vetëm përdoruesin anonim',
'nextdiff' => 'Ndryshimi më pas →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Kujdes''': Kjo skedë mund të ketë përmbajtje të dëmshme, duke e përdorur sistemi juaj mund të rrezikohet.<hr />",
+'mediawarning' => "'''Kujdes''': Kjo skedë mund të ketë përmbajtje të dëmshme, duke e përdorur sistemi juaj mund të rrezikohet.",
'imagemaxsize' => 'Kufizo pamjen e figurave në faqet përshkruese në rezolucionin:',
'thumbsize' => 'Madhësia fotove përmbledhëse:',
'file-info' => '(madhësia skedës: $1, lloji MIME: $2)',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'Kjo skedë përmban hollësira të tjera të cilat mund të jenë shtuar nga kamera ose skaneri dixhital që është përdorur për ta krijuar.
+'metadata-help' => 'Kjo skedë përmban hollësira të tjera të cilat mund të jenë shtuar nga kamera ose skaneri dixhital që është përdorur për ta krijuar.
Në qoftë se skeda është ndryshuar nga gjendja origjinale, disa hollësira mund të mos pasqyrojnë versionin e tanishëm.',
'metadata-expand' => 'Tregoji detajet',
'metadata-collapse' => 'Fshehi detajet',
'watchlistedit-normal-title' => 'Redakto listën mbikqyrëse',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Largo titujt nga lista mbikqyrëse',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Titujt në listën mbikëqyrëse janë treguar poshtë.
-Largo titullin duke shënuar kutizën dhe pastaj shtype butonin Largoj titujt.
+Largo titullin duke shënuar kutizën dhe pastaj shtype butonin Largoj titujt.
Ju gjithashtu mundeni ta redaktoni listën [[Special:Watchlist/raw|këtu]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Largo Titujt',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 titull u larguan|$1 tituj u larguan}} u larguan nga lista mbikëqyrëse e juaj:',
'intentionallyblankpage' => 'Kjo faqe me qëllim është lënë e zbrazët',
# Special:Tags
-'tags-edit' => 'redakto',
+'tag-filter-submit' => 'Filtër',
+'tags-title' => 'Etiketat',
+'tags-edit' => 'redakto',
+
+# Special:ComparePages
+'compare-page1' => 'Faqe 1',
+'compare-page2' => 'Faqe 2',
+'compare-rev1' => 'Version 1',
+'compare-rev2' => 'Version 2',
+'compare-submit' => 'Krahasimi',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'Kjo wiki ka një problem',
+'dberr-problems' => 'Na vjen keq!
+Kjo faqe është duke përjetuar vështirësi teknike.',
+'dberr-again' => 'Pritni disa minuta dhe provoni të ringarkoni faqen.',
+'dberr-info' => '(Nuk mund të lidhet me serverin bazë e të dhënave : $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'Ju mund të provoni të kërkoni përmes Googles në ndërkohë.',
+'dberr-outofdate' => 'Vini re se indekset e tyre të përmbajtjes tona mund të jetë e vjetëruar.',
+'dberr-cachederror' => 'Kjo është një kopje e faqes së kërkuar dhe mund të jetë e vjetëruar.',
# HTML forms
+'htmlform-invalid-input' => 'Ka probleme me disa kontribute tuaja',
+'htmlform-select-badoption' => 'Vlera që ju e specifikuat nuk është një alternativë e vlefshme.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Vlera që ju e specifikuat nuk është numër i plotë.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Vlera që ju e specifikuat nuk është numër.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Vlera që ju e përcaktuat është nën minimumin e $1',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Vlera që ju e përcaktuat është mbi maksimumin e $1',
+'htmlform-required' => 'Kjo vlerë është e nevojshme',
+'htmlform-submit' => 'Dërgo',
+'htmlform-reset' => 'Zhbëj ndryshimin',
'htmlform-selectorother-other' => 'Gjitha',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff