Rename Special:Resetpass to Special:ChangePassword. "pass" is vague and unintuitive...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSq.php
index 92ff6da..d1ddb77 100644 (file)
@@ -106,7 +106,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Listbots'                  => array( 'RreshtoBotët' ),
        'Popularpages'              => array( 'FaqetëFamshme' ),
        'Search'                    => array( 'Kërkim' ),
-       'Resetpass'                 => array( 'NdryshoFjalëkalimin' ),
+       'ChangePassword'            => array( 'NdryshoFjalëkalimin' ),
        'Withoutinterwiki'          => array( 'PaInterwiki' ),
        'Blankpage'                 => array( 'FaqeBosh' ),
        'DeletedContributions'      => array( 'GrisKontributet' ),
@@ -668,15 +668,6 @@ Duhet të hyni brenda dhe të ndërroni fjalëkalimin tani nëse ky person jeni
 # E-mail sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Gabim i panjohur në funksionin e postës PHP ()',
 
-# JavaScript password checks
-'password-strength'            => 'Forca e vlerësuar të fjalëkalimit: $1',
-'password-strength-bad'        => 'KEQ',
-'password-strength-mediocre'   => 'mesatar',
-'password-strength-acceptable' => 'i pranueshëm',
-'password-strength-good'       => 'mirë',
-'password-retype'              => 'Fusni fjalëkalimin përsëri',
-'password-retype-mismatch'     => 'Fjalëkalimi nuk përputhet',
-
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Ndrysho fjalëkalimin',
 'resetpass_announce'        => 'Ju keni hyrë me një kod të përkohshëm.
@@ -705,8 +696,6 @@ Për të hyrë tërësisht duhet të vendosni një fjalëkalim të ri këtu:',
 'extlink_tip'     => 'Lidhje e jashtme (most harro prefiksin http://)',
 'headline_sample' => 'Titull shembull',
 'headline_tip'    => 'Titull i nivelit 2',
-'math_sample'     => 'Vendos formulen ketu',
-'math_tip'        => 'Formulë matematike (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Vendos tekst që nuk duhet të formatohet',
 'nowiki_tip'      => 'Mos përdor format wiki',
 'image_sample'    => 'Shembull.jpg',
@@ -1048,26 +1037,6 @@ Ju lutemi kontrolloni regjistrat.',
 'suppressionlog'     => 'Regjistri i ndalimeve',
 'suppressionlogtext' => 'Më poshtë jepet një listë grisjesh dhe bllokimesh që kanë të bëjnë me përmbatje të fshehur nga administruesit. Shikoni [[Special:IPBlockList|listën e IP bllokimeve]] për një listë të bllokimeve dhe përzënieve në fuqi.',
 
-# Revision move
-'moverevlogentry'              => 'lëvizi {{PLURAL:$3|one revision|$3 revisions}} nga $1 tek $2',
-'revisionmove'                 => 'Lëviz versionet nga "$1"',
-'revmove-explain'              => 'Versioni i mëposhtëm do të largohet nga $1 tek faqja e përcaktuar. N.q.s. faqja e përcaktuar nuk ekziston, ajo është krijuar. Përndryshe, këto versione do të bashkohen tek historiku i faqes.',
-'revmove-legend'               => 'Vendosni faqen objektive dhe përmbledhjen',
-'revmove-submit'               => 'Lëviz versionet tek faqja e zgjedhur',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Lëviz versionet e zgjedhura',
-'revmove-reasonfield'          => 'Arsyeja:',
-'revmove-titlefield'           => 'Faqja objektive:',
-'revmove-badparam-title'       => 'Parametra të pavlefshëm',
-'revmove-badparam'             => 'Kërkesa juaj përmban parametra të paligjshme ose të pamjaftueshme. 
-Kthehuni mbrapa tek faqja e mëparshme dhe të provoni përsëri.',
-'revmove-norevisions-title'    => 'Version i dëshiruar i pavfleshëm',
-'revmove-norevisions'          => 'Nuk keni dhënë një ose më shumë versione të synuara për të performuar këtë funksion ose versioni i specifikuar nuk ekziston.',
-'revmove-nullmove-title'       => 'Titull i pasaktë',
-'revmove-nullmove'             => 'Faqja objektive nuk mund të jetë njëlloj si burimi i faqes.
-Shkoni prapa tek faqja e mëparshme dhe zgjidhni një emër të ndryshëm nga "$1"',
-'revmove-success-existing'     => '{{PLURAL:$1|Një version nga [[$2]] është|$1 versione nga [[$2]] janë}} lëvizur nga faqja ekzistuese [[$3]].',
-'revmove-success-created'      => '{{PLURAL:$1|Një version nga [[$2]] është|$1 versione nga [[$2]] janë}} lëvizur tek faqja e re e krijuar [[$3]].',
-
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Bashko historikët e faqeve',
 'mergehistory-header'              => 'Kjo faqe ju lejon bashkimin e versionet e historikut të një faqeje "burim" në një faqe "mbledhje".
@@ -1192,7 +1161,6 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
 'changepassword'                => 'Ndërroni fjalëkalimin',
 'prefs-skin'                    => 'Pamja',
 'skin-preview'                  => 'Parapamje',
-'prefs-math'                    => 'Formula',
 'datedefault'                   => 'Parazgjedhje',
 'prefs-datetime'                => 'Data dhe Ora',
 'prefs-personal'                => 'Përdoruesi',
@@ -1408,8 +1376,6 @@ Kjo informatë është publike.',
 'right-reset-passwords'       => 'Rivendos fjalëkalimet e përdoruesit të tjerë',
 'right-override-export-depth' => 'Eksoprto faqet duke përfshirë e lidhura deri në një thellësi prej 5',
 'right-sendemail'             => 'Dërgo e-mail tek përdoruesit e tjerë',
-'right-revisionmove'          => 'Lëviz versionet',
-'right-disableaccount'        => 'Çaktivizo llogaritë',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Regjistri i privilegjeve',
@@ -1452,13 +1418,12 @@ Kjo informatë është publike.',
 'action-userrights'           => 'ndrysho të gjitha të drejtat e përdoruesit',
 'action-userrights-interwiki' => 'ndrysho të drejtat e përdoruesve në wiki-t tjera',
 'action-siteadmin'            => 'mbyll ose hap bazën e të dhënave',
-'action-revisionmove'         => 'lëviz versionet',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}',
 'recentchanges'                     => 'Ndryshime së fundmi',
 'recentchanges-legend'              => 'Zgjedhjet e ndryshimeve momentale',
-'recentchangestext'                 => 'Ndiqni ndryshime së fundmi tek kjo faqe.',
+'recentchanges-summary'             => 'Ndiqni ndryshime së fundmi tek kjo faqe.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Ndjek ndryshimet më të fundit në wiki tek kjo fushë.',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'Ky redaktim krijoi një faqe të re',
 'recentchanges-label-minor'         => 'Ky është një editim i vogël',
@@ -2755,25 +2720,6 @@ Ju lutemi provoni përsëri.',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgjike',
 'skinname-cologneblue' => 'Kolonjë Blu',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'Gjithmonë PNG',
-'mw_math_simple' => 'HTML në qoftë se është e thjeshtë ose ndryshe PNG',
-'mw_math_html'   => 'HTML në qoftë se është e mundur ose ndryshe PNG',
-'mw_math_source' => 'Lëre si TeX (për shfletuesit tekst)',
-'mw_math_modern' => 'E rekomanduar për shfletuesit modern',
-'mw_math_mathml' => 'MathML',
-
-# Math errors
-'math_failure'          => 'Nuk e kuptoj',
-'math_unknown_error'    => 'gabim i panjohur',
-'math_unknown_function' => 'funksion i panjohur',
-'math_lexing_error'     => 'gabim leximi',
-'math_syntax_error'     => 'Gabim sintakse',
-'math_image_error'      => 'Konversioni PNG dështoi; kontrolloni për ndonjë gabim instalimi të latex-it, dvips-it, gs-it, dhe convert-it.',
-'math_bad_tmpdir'       => 'Nuk munda të shkruaj ose krijoj dosjen e përkohshme për matematikë',
-'math_bad_output'       => 'Nuk munda të shkruaj ose të krijoj prodhimin matematik në dosjen',
-'math_notexvc'          => 'Mungon zbatuesi texvc; ju lutem shikoni math/README për konfigurimin.',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Shënoje si të patrulluar',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Shënoje këtë artikull të patrulluar',
@@ -2858,7 +2804,13 @@ Të tjerat do të fshihen.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Gjerësia',
@@ -2873,13 +2825,11 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Pozicioni Y dhe C',
 'exif-xresolution'                 => 'Rezolucioni horizontal',
 'exif-yresolution'                 => 'Rezolucioni vertikal',
-'exif-resolutionunit'              => 'Madhësia e njësisë se X dhe Y',
 'exif-stripoffsets'                => 'Vendi i figurave',
 'exif-rowsperstrip'                => 'Numri i rreshtave për shirit',
 'exif-stripbytecounts'             => 'Bajt për shirit të ngjeshur',
 'exif-jpeginterchangeformat'       => 'Çvendos tek JPEG SOI',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bajtët të dhënave JPEG',
-'exif-transferfunction'            => 'Funksioni i transferit',
 'exif-whitepoint'                  => 'Pikët e bardha kromatike',
 'exif-primarychromaticities'       => 'Kromatikët e primareve',
 'exif-ycbcrcoefficients'           => 'Koeficentët e transformimit të hapësirave të ngjyrave të matricës',
@@ -2898,7 +2848,6 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-compressedbitsperpixel'      => 'Lloji i ngjeshjes së figurës',
 'exif-pixelydimension'             => 'Gjerësia e vlefshme e figurës',
 'exif-pixelxdimension'             => 'Valind image height',
-'exif-makernote'                   => 'Shënimet e prodhuesit',
 'exif-usercomment'                 => 'Vërejtjet e përdoruesit',
 'exif-relatedsoundfile'            => 'Skeda audio shoqëruese',
 'exif-datetimeoriginal'            => 'Data dhe koha e prodhimit të të dhënave',
@@ -2912,7 +2861,6 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-exposureprogram'             => 'Zbuloni programin',
 'exif-spectralsensitivity'         => 'Ndjeshmëria spektrale',
 'exif-isospeedratings'             => 'Vlerësimi i shpejtësisë ISO',
-'exif-oecf'                        => 'Faktori i konvertimit optoelektronik',
 'exif-shutterspeedvalue'           => 'Shpejtësia e mbyllësit',
 'exif-aperturevalue'               => 'Apertura',
 'exif-brightnessvalue'             => 'Ndriçimi',
@@ -2925,7 +2873,6 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-focallength'                 => 'Gjatësia e vatrës',
 'exif-subjectarea'                 => 'Hapësira e subjektit',
 'exif-flashenergy'                 => 'Energjia e blicit',
-'exif-spatialfrequencyresponse'    => 'Përgjigje e frekuencës hapësinore',
 'exif-focalplanexresolution'       => 'Rezelucioni i planit fokal X',
 'exif-focalplaneyresolution'       => 'Rezelucioni i planit fokal Y',
 'exif-focalplaneresolutionunit'    => 'Rezolucioni i njësisë së planit fokal',
@@ -2934,7 +2881,6 @@ Të tjerat do të fshihen.
 'exif-sensingmethod'               => 'Metoda Sensing',
 'exif-filesource'                  => 'Burimi i skedës',
 'exif-scenetype'                   => 'Lloji Scene',
-'exif-cfapattern'                  => 'Modeli CFA',
 'exif-customrendered'              => 'Përpunim i fotografisë Costum',
 'exif-exposuremode'                => 'Mënyra e ekspozimit',
 'exif-whitebalance'                => 'Balanca e bardhë',
@@ -3417,17 +3363,4 @@ Kjo faqe është duke përjetuar vështirësi teknike.',
 'sqlite-has-fts' => '$1 me mbështetje të kërkimit me teskt të plotë',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 pa mbështetje të kërkimit me teskt të plotë',
 
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount'             => 'Çaktiviyoni një llogari përdoruesi',
-'disableaccount-user'        => 'Përdoruesi:',
-'disableaccount-reason'      => 'Arsyeja:',
-'disableaccount-confirm'     => "Çaktivizoni këtë llogari të përdorusit.
-Përdoruesi nuk do të mund të identifikohet, të rivendosë fjalëkalimin e tij, ose të marrë njoftime me e-mail.
-Nëse përdoruesi është aktualisht i identifikuar ndokund, ai do të dalë menjëherë.
-''Vini re se çaktivizimi i jë llogarie nuk mund të kthehet pa ndërhyrjen e një administratori të sistemit.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Ju duhet të konfirmoni që dëshironi ta çaktivizoni këtë llogari.',
-'disableaccount-nosuchuser'  => 'Llogaria e përdoruesit "$1" nuk ekziston.',
-'disableaccount-success'     => 'Llogaria e përdoruesit "$1" është çaktiviyuar përgjithmonë.',
-'disableaccount-logentry'    => 'u çaktivizua përgjithmonë llogaria e përdoruesit [[$1]]',
-
 );