'logout' => 'Dalje',
'userlogout' => 'Dalje',
'notloggedin' => 'Nuk keni hyrë brenda',
-'nologin' => 'Nuk keni një llogari? $1.',
+'nologin' => "Nuk keni një llogari? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Hapeni',
'createaccount' => 'Hap një llogari',
-'gotaccount' => 'Keni një llogari? $1.',
+'gotaccount' => "Keni një llogari? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Hyni',
'createaccountmail' => 'me email',
'badretype' => 'Fjalëkalimet nuk janë njësoj.',
'revdelete-unhid' => 'u tregua $1',
'revdelete-log-message' => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|version|versione}}',
'logdelete-log-message' => '$1 për $2 {{PLURAL:$2|ngjarje|ngjarje}}',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Arsye grisjeje për redaktimet',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Regjistri i ndalimeve',
'difference' => '(Ndryshime midis versioneve)',
'lineno' => 'Rreshti $1:',
'compareselectedversions' => 'Krahasoni versionet e zgjedhura',
-'visualcomparison' => 'Krahasim vizual',
-'wikicodecomparison' => 'Krahasim i wiki tekstit',
'editundo' => 'ktheje',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Një redaktim ndërmjet nuk është|$1 redaktime ndërmjet nuk janë}} treguar.)',
-'diff-movedto' => 'bartur tek $1',
-'diff-styleadded' => 'stili $1 u vendos',
-'diff-added' => '$1 u vendos',
-'diff-changedto' => 'u ndryshua në $1',
-'diff-movedoutof' => 'u largua nga $1',
-'diff-styleremoved' => 'stili $1 u largua',
-'diff-removed' => '$1 u largua',
-'diff-changedfrom' => 'ndryshuar nga $1',
-'diff-src' => 'burimi',
-'diff-withdestination' => 'me përcaktim $1',
-'diff-width' => 'gjerësia',
-'diff-height' => 'lartësia',
-'diff-p' => "'''paragraf'''",
-'diff-blockquote' => "'''citat'''",
-'diff-div' => "'''ndarje'''",
-'diff-table' => "'''tabelë'''",
-'diff-tbody' => "'''përmbajtje tabele'''",
-'diff-tr' => "'''rresht'''",
-'diff-th' => "'''kokë'''",
-'diff-dl' => "'''listë përcaktimi'''",
-'diff-dt' => "'''term përcaktimi'''",
-'diff-form' => "'''formë'''",
-'diff-img' => "'''figurë'''",
-'diff-a' => "'''nyje'''",
-'diff-font' => "'''font'''",
-'diff-del' => "'''grisur'''",
# Search results
'searchresults' => 'Rezultatet e kërkimit',
'notextmatches' => 'Nuk ka asnjë tekst faqeje që përputhet',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} më para',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} më pas',
-'viewprevnext' => 'Shikoni ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'Shikoni ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Parazgjedhjet e kërkimit',
'searchmenu-exists' => "'''Në këtë wiki kjo faqe është emëruar \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Hapë faqen \"[[:\$1]]\" në këtë wiki!'''",
'searchall' => 'të gjitha',
'showingresults' => "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$1|'''1''' përfundim|'''$1''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$3|'''1''' përfundim|'''$3''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Duke treguar më poshtë {{PLURAL:$4|rezultatin '''$1''' nga '''$3'''|rezultatet '''$1 - $2''' nga '''$3'''}}",
'nonefound' => '<strong>Shënim</strong>: Kërkimet pa rezultate ndodhin kur kërkoni për fjalë që rastisen shpesh si "ke" dhe "nga", të cilat nuk janë të futura në regjistër, ose duke dhënë më shumë se një fjalë (vetëm faqet që i kanë të gjitha ato fjalë do të tregohen si rezultate).',
'powersearch' => 'Kërko',
'powersearch-legend' => 'Kërkim i përparuar',
# Upload
'upload' => 'Ngarkoni skeda',
'uploadbtn' => 'Ngarkoje',
-'reupload' => 'Ngarkojeni përsëri',
'reuploaddesc' => 'Kthehu tek formulari i dhënies.',
'uploadnologin' => 'Nuk keni hyrë brënda',
'uploadnologintext' => 'Duhet të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] për të dhënë skeda.',
kjo skedë është $2.',
'largefileserver' => 'Skeda është më e madhe se sa serveri e lejon këtë.',
'emptyfile' => 'Skeda që keni dhënë është bosh ose mbi madhësinë e lejushme. Kjo gjë mund të ndodhi nëse shtypni emrin gabim, prandaj kontrolloni nëse dëshironi të jepni skedën me këtë emër.',
-'fileexists' => "Ekziston një skedë me atë emër, ju lutem kontrolloni '''<tt>$1</tt>''' në qoftë se nuk jeni të sigurt nëse dëshironi ta zëvendësoni.",
-'filepageexists' => "Faqja përshkruese për këtë skedë është krijuar që më parë tek '''<tt>$1</tt>''', por nuk ekziston një skedë me atë emër.
+'fileexists' => "Ekziston një skedë me atë emër, ju lutem kontrolloni '''<tt>[[:$1]]</tt>''' në qoftë se nuk jeni të sigurt nëse dëshironi ta zëvendësoni.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "Faqja përshkruese për këtë skedë është krijuar që më parë tek '''<tt>[[:$1]]</tt>''', por nuk ekziston një skedë me atë emër.
Përmbledhja që vendosët nuk do të shfaqet tek faqja përshkruese.
Për ta treguar atje duhet ta redaktoni vetë.",
-'fileexists-extension' => "Ekziston një skedë me emër të ngjashëm:<br />
-Emri i skedës në ngarkim: '''<tt>$1</tt>'''<br />
-Emri i skedës ekzistuese: '''<tt>$2</tt>'''<br />
+'fileexists-extension' => "Ekziston një skedë me emër të ngjashëm: [[$2|thumb]]
+* Emri i skedës në ngarkim: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* Emri i skedës ekzistuese: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
Ju lutem zgjidhni një emër tjetër.",
-'fileexists-thumb' => "<center>'''Skedë ekzistuese'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Kjo skedë duket se është një figurë me madhësi të zvogëluar ''(figurë përmbledhëse)''.
-Ju lutem kontrolloni skedën '''<tt>$1</tt>'''.<br />
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Kjo skedë duket se është një figurë me madhësi të zvogëluar ''(figurë përmbledhëse)''. [[$1|thumb]]
+Ju lutem kontrolloni skedën '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
Nëse skeda e kontrolluar është e së njëjtës madhësi me origjinalen atëherë nuk ka nevojë të ngarkoni një figurë përmbledhëse.",
'file-thumbnail-no' => "Emri i skedës fillon me '''<tt>$1</tt>'''.
Duket se është një figurë me madhësi të zvogëluar ''(figurë përmbledhëse)''.
Këshillohet që ta provoni kur të jetë më pak e zënë.',
'license' => 'Licencimi:',
+'license-header' => 'Licencimi:',
'nolicense' => 'Asnjë nuk është zgjedhur',
'license-nopreview' => '(Nuk ka parapamje)',
'upload_source_url' => ' (URL e vlefshme, publikisht e përdorshme)',
'enotif_anon_editor' => 'përdorues anonim $1',
'enotif_body' => 'I/E dashur $WATCHINGUSERNAME,
-faqja $PAGETITLE tek {{SITENAME}} është $CHANGEDORCREATED më $PAGEEDITDATEANDTIME nga $PAGEEDITOR, shikoni $PAGETITLE_URL për versionin e tanishëm.
+faqja $PAGETITLE tek {{SITENAME}} është $CHANGEDORCREATED më $PAGEEDITDATE nga $PAGEEDITOR, shikoni $PAGETITLE_URL për versionin e tanishëm.
$NEWPAGE
'previousdiff' => '← Ndryshimi më para',
'nextdiff' => 'Ndryshimi më pas →',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'Krahasim vizual',
-
# Media information
'mediawarning' => "'''Kujdes''': Kjo skedë mund të ketë përmbajtje të dëmshme, duke e përdorur sistemi juaj mund të rrezikohet.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Kufizo pamjen e figurave në faqet përshkruese në rezolucionin:',