Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSma.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSma.php b/languages/messages/MessagesSma.php
index 8652dfe..a70e8ed 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSma.php
+++ b/languages/messages/MessagesSma.php
@@ -652,19 +652,18 @@ Daaletje tjaeleste-vaarjelidh sïjsestäälninge ihke bielie '''$1''' lea:",
 'whatlinkshere-links' => '← lïenghkeh',
 
 # Block/unblock
-'blockip'              => 'Tjöödtjehtidh nuhtjien',
-'ipadressorusername'   => 'IP Tjaalesijjie jallh nuhtjiennomme:',
-'ipbother'             => 'Jeatjebh tïjje:',
-'ipboptions'           => '2 täjmoe:2 hours,1 biejjie:1 day,3 biejjie:3 days,1 våhkoe:1 week,2 våhkoe:2 weeks,1 aske:1 month,3 aske:3 months,6 aske:6 months,1 jaepie:1 year,gietjieloeves:infinite',
-'ipbotheroption'       => 'jeatjebh',
-'ipblocklist'          => 'Lästoe bijjelen tjöödtjehtidh IP tjaalesijjieh jih nuhtjiennommeh',
-'ipblocklist-username' => 'Nuhtjiennomme jallh IP tjaalesijjie:',
-'ipblocklist-submit'   => 'Ohtsedh',
-'blocklink'            => 'tjöödtjehtidh',
-'unblocklink'          => 'ov-tjöödtjehtidh',
-'contribslink'         => 'dåarjoeh',
-'blocklogpage'         => 'Tjöödtjehtidh logge',
-'blocklogentry'        => 'blåhkedidh "[[$1]]" $2 $3',
+'blockip'            => 'Tjöödtjehtidh nuhtjien',
+'ipadressorusername' => 'IP Tjaalesijjie jallh nuhtjiennomme:',
+'ipbother'           => 'Jeatjebh tïjje:',
+'ipboptions'         => '2 täjmoe:2 hours,1 biejjie:1 day,3 biejjie:3 days,1 våhkoe:1 week,2 våhkoe:2 weeks,1 aske:1 month,3 aske:3 months,6 aske:6 months,1 jaepie:1 year,gietjieloeves:infinite',
+'ipbotheroption'     => 'jeatjebh',
+'ipblocklist'        => 'Lästoe bijjelen tjöödtjehtidh IP tjaalesijjieh jih nuhtjiennommeh',
+'ipblocklist-submit' => 'Ohtsedh',
+'blocklink'          => 'tjöödtjehtidh',
+'unblocklink'        => 'ov-tjöödtjehtidh',
+'contribslink'       => 'dåarjoeh',
+'blocklogpage'       => 'Tjöödtjehtidh logge',
+'blocklogentry'      => 'blåhkedidh "[[$1]]" $2 $3',
 
 # Developer tools
 'lockdb'            => 'Tjuevtedh daatabaase',
@@ -780,12 +779,11 @@ Gïemhpes veeljeme jeatjebh nomme.',
 'nextdiff'     => 'Minngebe joekehts →',
 
 # Media information
-'file-info'            => 'baalka stoerre: $1, MIME-vuekie: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3, MIME-vuekie: $4',
-'file-nohires'         => '<small>Ijje jïlle bäjjeselöösninge jaksoes.</small>',
-'svg-long-desc'        => 'SVG baalka, maadth-stoerre $1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3',
-'show-big-image'       => 'Dïeves stoerre',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Stoerre ihke dïhte vuesiehtidh: $1 × $2 pixel</small>',
+'file-info'      => 'baalka stoerre: $1, MIME-vuekie: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3, MIME-vuekie: $4',
+'file-nohires'   => '<small>Ijje jïlle bäjjeselöösninge jaksoes.</small>',
+'svg-long-desc'  => 'SVG baalka, maadth-stoerre $1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3',
+'show-big-image' => 'Dïeves stoerre',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Gallerije dejstie orre baalkah',