Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 814413d..bd3565d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -493,6 +493,7 @@ Prosimo, da o tem obvestite [[Special:ListUsers/sysop|administratorja]] (ne poza
 'readonly_lag'         => 'Podatkovna zbirka se je samodejno zaklenila, dokler se podrejeni strežniki ne uskladijo z glavnim.',
 'internalerror'        => 'Notranja napaka',
 'internalerror_info'   => 'Notranja napaka: $1',
+'fileappenderror'      => 'Ne morem pripeti »$1« v »$2«.',
 'filecopyerror'        => 'Datoteke »$1« ni mogoče prepisati v »$2«.',
 'filerenameerror'      => 'Datoteke »$1« ni mogoče preimenovati v »$2«.',
 'filedeleteerror'      => 'Datoteke »$1« ni mogoče izbrisati.',
@@ -1509,33 +1510,33 @@ Za spremembo razvrščanja kliknete na glavo stolpca.',
 'listfiles_count'       => 'Različice',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'          => 'Datoteka',
-'filehist'                  => 'Zgodovina datoteke',
-'filehist-help'             => 'Klikni na datum in čas za ogled datoteke, ki je bila takrat naložena.',
-'filehist-deleteall'        => 'izbriši vse',
-'filehist-deleteone'        => 'izbriši to',
-'filehist-revert'           => 'vrni',
-'filehist-current'          => 'trenutno',
-'filehist-datetime'         => 'Datum in čas',
-'filehist-thumb'            => 'Sličica',
-'filehist-thumbtext'        => 'Sličica za različico $1',
-'filehist-nothumb'          => 'Brez predogleda',
-'filehist-user'             => 'Uporabnik',
-'filehist-dimensions'       => 'Dimenzije',
-'filehist-filesize'         => 'Velikost datoteke',
-'filehist-comment'          => 'Komentar',
-'filehist-missing'          => 'Datoteka manjka',
-'imagelinks'                => 'Strani z datoteko',
-'linkstoimage'              => 'Datoteka je del {{PLURAL:$1|naslednje strani|naslednjih $1 strani|naslednjih $1 strani|naslednjih $1 strani}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} (strani drugih projektov niso navedene):',
-'nolinkstoimage'            => 'Z datoteko se ne povezuje nobena stran.',
-'morelinkstoimage'          => 'Preglejte [[Special:WhatLinksHere/$1|več povezav]] na to datoteko.',
-'redirectstofile'           => 'Na to datoteko {{PLURAL:$1|preusmerja naslednja datoteka|preusmerjata naslednji datoteki|preusmerjajo naslednje $1 datoteke|preusmerja naslednjih $1 datotek|preusmerja naslednjih $1 datotek}}:',
-'sharedupload'              => 'Datoteka je del $1 in se s tega mesta lahko uporabi tudi v drugih projektih.',
-'filepage-nofile'           => 'Datoteka s tem imenom ne obstaja.',
-'filepage-nofile-link'      => 'Datoteka s tem imenom ne obstaja, vendar pa jo lahko [$1 naložite].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Naložite novo različico datoteke',
-'shared-repo-from'          => 'iz $1',
-'shared-repo'               => 'skupno skladišče',
+'file-anchor-link'                  => 'Datoteka',
+'filehist'                          => 'Zgodovina datoteke',
+'filehist-help'                     => 'Klikni na datum in čas za ogled datoteke, ki je bila takrat naložena.',
+'filehist-deleteall'                => 'izbriši vse',
+'filehist-deleteone'                => 'izbriši to',
+'filehist-revert'                   => 'vrni',
+'filehist-current'                  => 'trenutno',
+'filehist-datetime'                 => 'Datum in čas',
+'filehist-thumb'                    => 'Sličica',
+'filehist-thumbtext'                => 'Sličica za različico $1',
+'filehist-nothumb'                  => 'Brez predogleda',
+'filehist-user'                     => 'Uporabnik',
+'filehist-dimensions'               => 'Dimenzije',
+'filehist-filesize'                 => 'Velikost datoteke',
+'filehist-comment'                  => 'Komentar',
+'filehist-missing'                  => 'Datoteka manjka',
+'imagelinks'                        => 'Strani z datoteko',
+'linkstoimage'                      => 'Datoteka je del {{PLURAL:$1|naslednje strani|naslednjih $1 strani|naslednjih $1 strani|naslednjih $1 strani}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} (strani drugih projektov niso navedene):',
+'nolinkstoimage'                    => 'Z datoteko se ne povezuje nobena stran.',
+'morelinkstoimage'                  => 'Preglejte [[Special:WhatLinksHere/$1|več povezav]] na to datoteko.',
+'redirectstofile'                   => 'Na to datoteko {{PLURAL:$1|preusmerja naslednja datoteka|preusmerjata naslednji datoteki|preusmerjajo naslednje $1 datoteke|preusmerja naslednjih $1 datotek|preusmerja naslednjih $1 datotek}}:',
+'sharedupload'                      => 'Datoteka je del $1 in se s tega mesta lahko uporabi tudi v drugih projektih.',
+'filepage-nofile'                   => 'Datoteka s tem imenom ne obstaja.',
+'filepage-nofile-link'              => 'Datoteka s tem imenom ne obstaja, vendar pa jo lahko [$1 naložite].',
+'uploadnewversion-linktext'         => 'Naložite novo različico datoteke',
+'shared-repo-from'                  => 'iz $1',
+'shared-repo'                       => 'skupno skladišče',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedijine Zbirke',
 
 # File reversion