Merge "add htmlform-no and htmlform-yes messages for generic yes-no questions"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSi.php
index 0dbb6f3..c7480d1 100644 (file)
@@ -702,7 +702,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel' => 'භාෂාව: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'නිෂ්ක්‍රමණය සඳහා ඔබගේ අයැදුම නිෂ්ප්‍රභා කෙරුනේ එය යොමු කොට ඇත්තේ භින්න(කැඩුනු) බ්‍රවුසරයකින් හෝ නිවේෂණය කෙරෙමින් පවතින ප්‍රොක්සියක් වෙතින් යැයි බැලූ බැල්මට පෙනෙන බැවිනි.',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'php mail() ශ්‍රිතයේ හඳුනානොගත් ගැටළුවකි',
 'user-mail-no-addy' => 'විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් නොමැතිව විද්‍යුත් තැපැල් පණිවුඩයක් යැවීමට උත්සහ දරා ඇත.',
 
@@ -1219,7 +1219,7 @@ $1",
 'search-interwiki-default' => '$1 වෙතින් ප්‍රතිඵල:',
 'search-interwiki-more' => '(තවත්)',
 'search-relatedarticle' => 'සහසම්බන්ධිත',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX ඇඟවිලි අක්‍රීය කරන්න',
+'mwsuggest-disable' => 'සෙවුම් යෝජනා අක්‍රීය කරන්න',
 'searcheverything-enable' => 'සියළු නාමඅවකාශයන්හි ගවේෂණය කරන්න',
 'searchrelated' => 'ආශ්‍රිත',
 'searchall' => 'සියල්ල',
@@ -1242,14 +1242,6 @@ $1",
 මේ අතරතුර ඔබ හට ගූගල් ඔස්සේ ගවේෂණය කල හැක.
 {{SITENAME}} අන්තර්ගතය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ සූචි යල් පැන ගොස් ඇතිවා විය හැකි බව සටහන් කර ගන්න.',
 
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'යුහුතීරුව',
-'qbsettings-none' => 'කිසිවක් නොමැත',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ස්ථාවර වම',
-'qbsettings-fixedright' => 'ස්ථාවර දකුණ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ප්ලාවක වම',
-'qbsettings-floatingright' => 'ප්ලාවක දකුණ',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'අභිරුචි',
 'mypreferences' => 'අභිරුචීන්',
@@ -1369,7 +1361,7 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
 'prefs-displaywatchlist' => 'විකල්ප පෙන්වන්න',
 'prefs-diffs' => 'වෙනස',
 
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය අනීතික බවක් පෙනෙයි.',
 'email-address-validity-invalid' => 'වලංගු විද්‍යුත් ලිපිනයක් ඇතුලත් කරන්න',
 
@@ -1799,7 +1791,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
 'http-read-error' => 'HTTP කියැවුම් දෝෂය.',
 'http-timed-out' => 'HTTP අයැදුම සඳහා වූ කාලය ඉක්මව ඇත.',
 'http-curl-error' => 'අන්තර්ජාල ලිපිනය පමුණුවාගෙන ඒමේ දෝෂය : $1',
-'http-host-unreachable' => 'අන්තර්ජාල ලිපිනය වෙත සේන්දු විය නොහැකි විය',
 'http-bad-status' => 'HTTP ආයාචනයෙහිදී ගැටළුවක් පැන නැගුනි: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2110,15 +2101,6 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
 'listusers-noresult' => 'පරිශීලකයෙකු සොයාගත නොහැකි විය.',
 'listusers-blocked' => '(වාරණය කොට)',
 
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'සක්‍රීය පරිශීලකයන් ලැයිස්තුව',
-'activeusers-intro' => 'මෙය පසුගිය $1 {{PLURAL:$1|දිනය|දින}}තුළ යම් ක්‍රියාකාරකමක් කළ පරිශීලකයන්ගේ ලැයිස්තුවකි.',
-'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|එක් සංස්කරණයක්|සංස්කරණ $1 ක්}} අවසන් {{PLURAL:$3|දිනය|දින $3}} තුළ',
-'activeusers-from' => 'මෙයින් ඇරඹෙන පරිශීලකයන් පෙන්වන්න:',
-'activeusers-hidebots' => ' bots සඟවන්න',
-'activeusers-hidesysops' => 'පරිපාලකයින් සඟවන්න',
-'activeusers-noresult' => 'කිසිදු පරිශීලකයෙකු හමුනොවිණි.',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'පරිශීලක කාණ්ඩ හිමිකම්',
 'listgrouprights-summary' => 'මෙම විකියේ අර්ථදක්වා ඇති පරිශීලක කාණ්ඩ ලැයිස්තුවක් ඔවුනට අදාළ ප්‍රවේශ හිමිකම්ද සමගින් මෙහි පහත ලැයිස්තුගත කොට ඇත.
@@ -2138,7 +2120,7 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
 'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'සි‍යළු කාණ්ඩයන් ස්වීය ගිණුමට එක්කරන්න',
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'සියළු කාණ්ඩයන් ස්වීය ගිණුමෙන් ඉවත් කරන්න',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'යායුතු ලිපිනය නොමැත',
 'mailnologintext' => 'අනෙකුත් පරිශීලකයන්හට  විද්‍යුත්-තැපැල් යැවුමට පෙරාතුව, ඔබ [[Special:UserLogin|ප්‍රවිෂ්ට වී]], ඔබගේ  [[Special:Preferences|අභිරුචියන්හි]]  නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් සඳහන් කර තිබිය යුතුය.',
 'emailuser' => 'මෙම පරිශීලක වෙත විද්‍යුත්-ලිපියක් යවන්න',
@@ -2174,7 +2156,7 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
 'usermessage-editor' => 'පද්ධති පණිවුඩ කරු',
 
 # Watchlist
-'watchlist' => 'මà\9cà·\9a à¶¸à·\94ර-ලැයිස්තුව',
+'watchlist' => 'මà·\94රලැයිස්තුව',
 'mywatchlist' => 'මුර-ලැයිස්තුව',
 'watchlistfor2' => '$1 සඳහා ($2)',
 'nowatchlist' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවේ කිසිදු අයිතමයක් නොමැත.',
@@ -2915,26 +2897,16 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* මෙහි CSS  බහාලීම සියළු ඡවියයන් භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
-'standard.css' => '/* මෙහි CSS  බහාලීම සම්මත ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
-'nostalgia.css' => '/* මෙහි CSS  බහාලීම පිළිසැමරුම් ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
 'cologneblue.css' => '/* මෙහි CSS  බහාලීම "Cologne Blue" ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
 'monobook.css' => '/* මෙහි CSS  බහාලීම ඒකායන ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
-'myskin.css' => '/* මෙහි CSS  බහාලීම මගේ-ඡවිය ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
-'chick.css' => '/* මෙහි CSS  බහාලීම හැඩකාරී ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
-'simple.css' => '/* මෙහි CSS  බහාලීම සරල ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
 'modern.css' => '/* මෙහි CSS  බහාලීම නූතන ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
 'print.css' => '/* මෙහි CSS  බහාලීම මුද්‍රණ ප්‍රතිදානයට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
 'handheld.css' => '/* මෙහි බහාලන CSS විසින් $wgHandheldStyle හි වින්‍යාසකෙරෙන ජවිය මත පදනම් වූ අතේ ගෙන යා හැකි උපකරණ වලට බලපෑම් කල හැක*/',
 
 # Scripts
 'common.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් සෑම පිටු ප්‍රවේශනයකදීම සියළු පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ. */',
-'standard.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් සම්මත ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
-'nostalgia.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් පිළි සැමරුම් ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
 'cologneblue.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් සිහිල්-සුවඳ-පැන් ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
 'monobook.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් ඒකායන ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
-'myskin.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් මගේ-ඡවිය ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
-'chick.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් හැඩකාරී ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
-'simple.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් සරල ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
 'modern.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් නූතන ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
 
 # Metadata
@@ -3559,7 +3531,7 @@ Others will be hidden by default.
 'monthsall' => 'සියළු',
 'limitall' => 'සියල්ලම',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න',
 'confirmemail_noemail' => 'ඔබගේ  [[Special:Preferences|පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි නීතික විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනයක් ඔබ විසින් පිහිටුවා නොමැත.',
 'confirmemail_text' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් අංගයන් භාවිතා කිරීමට පෙර  ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය නීතිකරණය කල යුතු බවට {{SITENAME}} අවධාරණය කරයි.