Localisation updates from translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSe.php
index 73a9cb4..705630a 100644 (file)
@@ -344,7 +344,6 @@ Du geavaheaddjidovddaldat lea dál anus.
 'extlink_tip'     => 'Wiki olggobeal liŋka (muite http:// ovddas)',
 'headline_sample' => 'Bájilčálateaksta',
 'headline_tip'    => 'Bajilčála',
-'math_sample'     => 'Lasit dasa formula',
 'nowiki_sample'   => 'Lasit rievdatkeahtes teavstta dasa',
 'nowiki_tip'      => 'Teaksta, man wiki ii rievdda',
 'image_sample'    => 'Ovdamearka.jpg',
@@ -497,7 +496,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 'changepassword'        => 'Suollemassáni molson',
 'prefs-skin'            => 'Olggosoaidnu',
 'skin-preview'          => 'ovdalgihtii geahččan...',
-'prefs-math'            => 'Matematihkká',
 'datedefault'           => 'Eai válljemat',
 'prefs-datetime'        => 'Áigi ja beaivemearri',
 'prefs-personal'        => 'Geavaheaddjidieđut',
@@ -575,7 +573,7 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}}',
 'recentchanges'                     => 'Varas rievdadusat',
-'recentchangestext'                 => 'Dán siiddus sáhtat čuovvut varas rievdadusaid {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}.',
+'recentchanges-summary'             => 'Dán siiddus sáhtat čuovvut varas rievdadusaid {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Dán siiddus sáhtat čuovvut varas {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} rievdadusaid.',
 'rcnote'                            => 'Vuollin {{PLURAL:$1|lea okta rievdadus|leat $1 varas rievdadusa}} {{PLURAL:$2|ovtta beaivvi|$2 maŋimus jándora}} áigge gitta $3 rádjái.',
 'rcnotefrom'                        => "Vuolábealde leat rievdadusat '''$2''' rájes. Eanemusta '''$1''' mearkkastaga čájehuvvo.",
@@ -996,13 +994,12 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'whatlinkshere-links' => 'liŋkkat',
 
 # Block/unblock
-'blockip'              => 'Eastte rievdadusaid',
-'ipaddress'            => 'IP-čujuhus',
-'ipadressorusername'   => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat',
-'ipbexpiry'            => 'Guhkkodat',
-'ipbreason'            => 'Sivva',
-'ipbreasonotherlist'   => 'Eará sivva',
-'ipbreason-dropdown'   => '*Dábálas cakkastallansivat
+'blockip'            => 'Eastte rievdadusaid',
+'ipadressorusername' => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat',
+'ipbexpiry'          => 'Guhkkodat',
+'ipbreason'          => 'Sivva',
+'ipbreasonotherlist' => 'Eará sivva',
+'ipbreason-dropdown' => '*Dábálas cakkastallansivat
 ** Boasto dieđuid lasiheapmi
 ** Sisdoalu sihkkun
 ** Reklámaliŋkkaid lasiheapmi
@@ -1010,27 +1007,25 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 ** Hehtten
 ** Maŋgga geavaheaddjidovddaldaga geaveaheapmi boastut
 ** Fasttes geavaheaddjidovddaldat',
-'ipbanononly'          => 'Easte beare anonyma geavaheddjiid',
-'ipbcreateaccount'     => 'Eastte dovddaldagaid ráhkadeami',
-'ipbemailban'          => 'Eastte geavaheaddji sáddemis e-poastta',
-'ipbenableautoblock'   => 'Eastte maŋimus IP-čujuhus, mas geavaheaddji lea ráhkadan rievdadusaid, ja maid daid čujuhusaid, main son vel iska rievdadit.',
-'ipbsubmit'            => 'Eastte',
-'ipbother'             => 'Eará áigi',
-'ipboptions'           => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite',
-'ipbotheroption'       => 'Eará',
-'ipbotherreason'       => 'Eará sivva',
-'badipaddress'         => 'IP-čujuhus lea boastut.',
-'blockipsuccesssub'    => 'Easttan lihkosmuvai',
-'blockipsuccesstext'   => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.<br />Dálá easttut gávdnot [[Special:IPBlockList|easttolisttus]].",
-'ipb-edit-dropdown'    => 'Rievdat siivaid',
-'ipb-unblock-addr'     => 'Sihko geavaheaddji $1 estema',
-'ipb-unblock'          => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu',
-'ipblocklist-username' => 'Geavaheaddjidovddaldat dahje IP-čujuhus:',
-'ipblocklist-submit'   => 'Oza',
-'infiniteblock'        => 'bissovaččat',
-'expiringblock'        => 'boarásnuvvá $1 $2',
-'contribslink'         => 'rievdadusat',
-'proxyblocksuccess'    => 'Gárvvis.',
+'ipbcreateaccount'   => 'Eastte dovddaldagaid ráhkadeami',
+'ipbemailban'        => 'Eastte geavaheaddji sáddemis e-poastta',
+'ipbenableautoblock' => 'Eastte maŋimus IP-čujuhus, mas geavaheaddji lea ráhkadan rievdadusaid, ja maid daid čujuhusaid, main son vel iska rievdadit.',
+'ipbsubmit'          => 'Eastte',
+'ipbother'           => 'Eará áigi',
+'ipboptions'         => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite',
+'ipbotheroption'     => 'Eará',
+'ipbotherreason'     => 'Eará sivva',
+'badipaddress'       => 'IP-čujuhus lea boastut.',
+'blockipsuccesssub'  => 'Easttan lihkosmuvai',
+'blockipsuccesstext' => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.<br />Dálá easttut gávdnot [[Special:IPBlockList|easttolisttus]].",
+'ipb-edit-dropdown'  => 'Rievdat siivaid',
+'ipb-unblock-addr'   => 'Sihko geavaheaddji $1 estema',
+'ipb-unblock'        => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu',
+'ipblocklist-submit' => 'Oza',
+'infiniteblock'      => 'bissovaččat',
+'expiringblock'      => 'boarásnuvvá $1 $2',
+'contribslink'       => 'rievdadusat',
+'proxyblocksuccess'  => 'Gárvvis.',
 
 # Developer tools
 'lockdb'             => 'Gidde diehtovuođu',
@@ -1147,13 +1142,6 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
 'numtalkedits' => 'Ságastallansiiddu rievdadusaid mearri: $1',
 'numwatchers'  => 'Čuovvujeddjiid mearri: $1',
 
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Čájet álo PNG:n',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'Dovdameahtun feaila',
-'math_unknown_function' => 'Dovdameahtun funkšuvdna',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'   => 'Merke dárkistuvvon',
 'markaspatrolledtext'   => 'Merke, ahte rievdadus lea dárkistuvvon',