'tog-watchdefault' => 'Lasit čuovvunlistui siidduid maid lean ođasmahttán',
'tog-watchmoves' => 'Lasit čuovvunlistui siidduid maid lean sirdán',
'tog-watchdeletion' => 'Lasit čuovvunlistui siidduid maid lean sihkkon',
+'tog-minordefault' => 'Rievdadusat leat unnit, jus ii eará álmmuhuvvo',
'tog-previewontop' => 'Čájet siidduid rievdadusaid ovdalgihtii geahččama ođasmahttin lođá bajábealde',
'tog-previewonfirst' => 'Čájehisgoađe siidduid rievdadusaid ovdalgihtii, go siiddu rievdadeapmi álggahuvvo',
'tog-nocache' => 'Ále vurke siidduid gaskabottasašmuitui',
'qbmyoptions' => 'Ásahusat',
'qbspecialpages' => 'Doaibmasiiddut',
-# Vector skin
-'vector-namespace-image' => 'Fiila',
-
'errorpagetitle' => 'Feaila',
'returnto' => 'Máhcat siidui $1.',
'tagline' => '{{SITENAME}}',
'wrongpassword' => 'Suollemassátni, man čállet, ii leat riekta. Leage buorre ja iska ođđasit.',
'wrongpasswordempty' => 'It čállán suollemassáni. Iska ođđasit.',
'passwordtooshort' => 'Suollemassátni, man evttohit, ii dohke. Suollemassátni ferte leat unnimusta $1 mearka guhkki ja eará go geavaheaddjidovddaldagat.',
-'mailmypassword' => 'Sádde ođđa suollemassáni e-poasttain',
+'password-name-match' => 'Suollemassátni ferte leat eará go geavaheaddjidovddaldat.',
+'mailmypassword' => 'Sádde ođđa suollemassáni e-poasta bokte',
'passwordremindertitle' => 'Suollemassátnimuituhus {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'Muhtun IP-čujuhusas $1 bivddii {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} ($4) sáddet ođđa suollemassáni. Suollemassátni geavaheaddjái $2 lea dál $3. Čálligoađe sisa ja molsso suollemassáni.',
'noemail' => "Geavaheaddjái '''$1''' ii leat lasihuvvon e-poastačujuhus.",
+'noemailcreate' => 'Fertet čállit e-poastačujuhusa, mii lea geavahusas',
'passwordsent' => 'Ođđa suollemassátni lea sáddejuvvon geavaheaddji <b>$1</b> e-poastačujuhussii.',
'throttled-mailpassword' => 'Suollemassátnimuituhus lea sáddejuvvon maŋimus $1 diimma siste. Suollemassátnimuituhus sáddejuvvo eanemusta oktii $1 diimmas.',
'mailerror' => 'Feaila e-poastta sáddedettiin: $1',
'extlink_tip' => 'Wiki olggobeal liŋka (muite http:// ovddas)',
'headline_sample' => 'Bájilčálateaksta',
'headline_tip' => 'Bajilčála',
-'math_sample' => 'Lasit dasa formula',
'nowiki_sample' => 'Lasit rievdatkeahtes teavstta dasa',
'nowiki_tip' => 'Teaksta, man wiki ii rievdda',
'image_sample' => 'Ovdamearka.jpg',
'revdelete-hide-name' => 'Čiega doaibma ja mearri',
'revdelete-hide-comment' => 'Čiega čoahkkáigeasu',
'revdelete-hide-user' => 'Čiega dahkki dovddaldaga dahje IP-čujuhusa',
+'revdelete-radio-set' => 'Jua',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ii',
'revdelete-suppress' => 'Čiega maid bajasdolliin',
'revdelete-unsuppress' => 'Sihko máhcahuvvon veršuvnnaid rádjehusaid',
'revdelete-log' => 'Sivva',
'revdelete-submit' => 'Daga',
'revdelete-logentry' => 'rievdadii siiddu [[$1]] veršuvnna oidnonásahusaid',
'logdelete-logentry' => 'rievdadii siiddu [[$1]] oaidninásahusaid',
+'pagehist' => 'Siiddu rievdanhistorjá',
+'deletedhist' => 'Šluhtejuvvon veršuvnnaid historjá',
# Diffs
'difference' => 'Veršuvnnaid erohusat',
'changepassword' => 'Suollemassáni molson',
'prefs-skin' => 'Olggosoaidnu',
'skin-preview' => 'ovdalgihtii geahččan...',
-'prefs-math' => 'Matematihkká',
'datedefault' => 'Eai válljemat',
'prefs-datetime' => 'Áigi ja beaivemearri',
'prefs-personal' => 'Geavaheaddjidieđut',
'email' => 'E-poastadoaimmat',
'prefs-help-realname' => 'Eaktodahtolaš. Du namma čájehuvvo geavaheaddjidovddaldaga sajis siiddu dahkkilogahallamis.',
'prefs-help-email' => 'Eaktodahtolaš. Eará geavaheaddjit sáhttet váldit dunnje oktavuođa e-poasttain nu ahte du e-poastačujuhus ii dihtto.',
+'prefs-signature' => 'Vuolláičálus',
+'prefs-dateformat' => 'Beaivemeari hábmi',
# User rights
'userrights' => 'Geavaheaddjirivttiid stivren',
# Groups
'group' => 'Joavku',
+'group-user' => 'geavaheaddjit',
'group-bot' => 'bohtat',
'group-sysop' => 'bájasdoallit',
'group-bureaucrat' => 'byrokráhtat',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}}',
'recentchanges' => 'Varas rievdadusat',
-'recentchangestext' => 'Dán siiddus sáhtat čuovvut varas rievdadusaid {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}.',
+'recentchanges-summary' => 'Dán siiddus sáhtat čuovvut varas rievdadusaid {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'Dán siiddus sáhtat čuovvut varas {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} rievdadusaid.',
'rcnote' => 'Vuollin {{PLURAL:$1|lea okta rievdadus|leat $1 varas rievdadusa}} {{PLURAL:$2|ovtta beaivvi|$2 maŋimus jándora}} áigge gitta $3 rádjái.',
'rcnotefrom' => "Vuolábealde leat rievdadusat '''$2''' rájes. Eanemusta '''$1''' mearkkastaga čájehuvvo.",
'actioncomplete' => 'Doaibma lea dahkkon',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" lea sihkojuvvon.
Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
-'deletedarticle' => 'sihkoi siiddu $1',
+'deletedarticle' => 'sihkoi siiddu [[$1]]',
'dellogpage' => 'Sihkkunlogga',
'dellogpagetext' => 'Vuolábealde lea logga maŋimus sihkkumiin.',
'deletionlog' => 'sihkkunlogga',
'whatlinkshere-links' => 'liŋkkat',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Eastte rievdadusaid',
-'ipaddress' => 'IP-čujuhus',
-'ipadressorusername' => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat',
-'ipbexpiry' => 'Guhkkodat',
-'ipbreason' => 'Sivva',
-'ipbreasonotherlist' => 'Eará sivva',
-'ipbreason-dropdown' => '*Dábálas cakkastallansivat
+'blockip' => 'Eastte rievdadusaid',
+'ipadressorusername' => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat',
+'ipbexpiry' => 'Guhkkodat',
+'ipbreason' => 'Sivva',
+'ipbreasonotherlist' => 'Eará sivva',
+'ipbreason-dropdown' => '*Dábálas cakkastallansivat
** Boasto dieđuid lasiheapmi
** Sisdoalu sihkkun
** Reklámaliŋkkaid lasiheapmi
** Hehtten
** Maŋgga geavaheaddjidovddaldaga geaveaheapmi boastut
** Fasttes geavaheaddjidovddaldat',
-'ipbanononly' => 'Easte beare anonyma geavaheddjiid',
-'ipbcreateaccount' => 'Eastte dovddaldagaid ráhkadeami',
-'ipbemailban' => 'Eastte geavaheaddji sáddemis e-poastta',
-'ipbenableautoblock' => 'Eastte maŋimus IP-čujuhus, mas geavaheaddji lea ráhkadan rievdadusaid, ja maid daid čujuhusaid, main son vel iska rievdadit.',
-'ipbsubmit' => 'Eastte',
-'ipbother' => 'Eará áigi',
-'ipboptions' => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Eará',
-'ipbotherreason' => 'Eará sivva',
-'badipaddress' => 'IP-čujuhus lea boastut.',
-'blockipsuccesssub' => 'Easttan lihkosmuvai',
-'blockipsuccesstext' => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.<br />Dálá easttut gávdnot [[Special:IPBlockList|easttolisttus]].",
-'ipb-edit-dropdown' => 'Rievdat siivaid',
-'ipb-unblock-addr' => 'Sihko geavaheaddji $1 estema',
-'ipb-unblock' => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu',
-'ipblocklist-username' => 'Geavaheaddjidovddaldat dahje IP-čujuhus:',
-'ipblocklist-submit' => 'Oza',
-'infiniteblock' => 'bissovaččat',
-'expiringblock' => 'boarásnuvvá $1 $2',
-'contribslink' => 'rievdadusat',
-'proxyblocksuccess' => 'Gárvvis.',
+'ipbcreateaccount' => 'Eastte dovddaldagaid ráhkadeami',
+'ipbemailban' => 'Eastte geavaheaddji sáddemis e-poastta',
+'ipbenableautoblock' => 'Eastte maŋimus IP-čujuhus, mas geavaheaddji lea ráhkadan rievdadusaid, ja maid daid čujuhusaid, main son vel iska rievdadit.',
+'ipbsubmit' => 'Eastte',
+'ipbother' => 'Eará áigi',
+'ipboptions' => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite',
+'ipbotheroption' => 'Eará',
+'ipbotherreason' => 'Eará sivva',
+'badipaddress' => 'IP-čujuhus lea boastut.',
+'blockipsuccesssub' => 'Easttan lihkosmuvai',
+'blockipsuccesstext' => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.<br />Dálá easttut gávdnot [[Special:IPBlockList|easttolisttus]].",
+'ipb-edit-dropdown' => 'Rievdat siivaid',
+'ipb-unblock-addr' => 'Sihko geavaheaddji $1 estema',
+'ipb-unblock' => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu',
+'ipblocklist-submit' => 'Oza',
+'infiniteblock' => 'bissovaččat',
+'expiringblock' => 'boarásnuvvá $1 $2',
+'contribslink' => 'rievdadusat',
+'proxyblocksuccess' => 'Gárvvis.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Gidde diehtovuođu',
'numtalkedits' => 'Ságastallansiiddu rievdadusaid mearri: $1',
'numwatchers' => 'Čuovvujeddjiid mearri: $1',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Čájet álo PNG:n',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'Dovdameahtun feaila',
-'math_unknown_function' => 'Dovdameahtun funkšuvdna',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Merke dárkistuvvon',
'markaspatrolledtext' => 'Merke, ahte rievdadus lea dárkistuvvon',