Poi aviri sbagghiatu a digitari â URL, o cliccatu supra nu link sbagghiatu.
Chistu putissi ndicari nu bug nô software usatu da {{SITENAME}}.",
'nosuchspecialpage' => 'Sta pàggina spiciali nun è dispunìbbili',
-'nospecialpagetext' => "<big>'''Hai cercatu na pàggina spiciali nun vàlida.'''</big>
+'nospecialpagetext' => "<strong>Hai cercatu na pàggina spiciali nun vàlida.</strong>
L'alencu dî pàggini spiciali vàlidi s'attrova 'n [[Special:SpecialPages|Alencu dî pàggini spiciali]].",
L\'ùrtima query mannata a lu database hà stata:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
richiamata dâ funzioni "<tt>$2</tt>".
-$5 hà ristituitu lu siquenti erruri "<tt>$3: $4</tt>".',
+MySQL hà ristituitu lu siquenti erruri "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Erruri di sintassi ntâ richiesta nultrata a lu database.
L\'ùrtima query mannata a lu database hà stata:
"$1"
richiamata dâ funzioni "$2".
-$5 hà ristituitu lu siquenti erruri "$3: $4".',
+MySQL hà ristituitu lu siquenti erruri "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "Accura: La pàggina putissi nun ripurtari l'aggiurnamenti cchiù ricenti.",
'readonly' => 'Database bluccatu',
'enterlockreason' => "Ìnnica lu mutivu dû bloccu, spicificannu lu mumentu 'n cui è prisumìbbili ca veni rimossu.",
'logout' => 'Nesci',
'userlogout' => 'Nesci',
'notloggedin' => "Nun v'aviti riggistratu",
-'nologin' => "Nun nn'aviti nu cuntu pi ccà? $1.",
+'nologin' => "Nun nn'aviti nu cuntu pi ccà? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Criati nu cuntu sùbbitu',
'createaccount' => 'Criati un cuntu novu',
-'gotaccount' => 'Hai già nu cuntu? $1.',
+'gotaccount' => "Hai già nu cuntu? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Trasi',
'createaccountmail' => 'via e-mail',
'badretype' => "La ''password'' chi mittisti nun è bona.",
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Virsioni silizziunata|Virsioni silizziunati}} di [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Eventu dû riggistru silizziunatu|Eventi dû riggistru silizziunati}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Li virsioni cancillati rèstanu visìbbili ntâ cronoluggìa dâ pàggina, mentri lu testu cuntinutu nun è accissìbbili a lu pùbbricu.'''
-L'àutri amministratura dû situ ponnu accèdiri comu è gghiè a li cuntinuti ammucciati e ripristinàrili attraversu sta stissa nterfaccia, siddu nun hannu statu mpustati àutri limitazzioni n fasi di nstallazzioni dû situ.
-
-Pi favuri cunferma ca voi fari chistu, ca sai di li conseguenzi da tò azioni e ca essa è conformi ê linii guida stabiliti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ntâ policy]]",
+L'àutri amministratura dû situ ponnu accèdiri comu è gghiè a li cuntinuti ammucciati e ripristinàrili attraversu sta stissa nterfaccia, siddu nun hannu statu mpustati àutri limitazzioni n fasi di nstallazzioni dû situ.",
'revdelete-suppress-text' => "La rimozzioni havi a essiri utilizzata '''sulu''' ni sti casi:
* Dati pirsonali inoppurtuni
*: ''ndirizzi, nnummara di telefunu, codici fiscali, ecc.''",
'lineno' => 'Lìnia $1:',
'compareselectedversions' => 'Fari lu paraguni',
'showhideselectedversions' => 'Ammustra/ammuccia virsioni silizziunati',
-'visualcomparison' => 'Cunfrontu visuali',
-'wikicodecomparison' => 'Cunfrontu dû wikitext',
'editundo' => 'annulla',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Na rivisioni ntirmèdia nun ammustrata|$1 rivisioni ntirmedi nun ammustrati}}.)',
-'diff-movedto' => 'muvutu a $1',
-'diff-styleadded' => 'stili $1 junciutu',
-'diff-added' => '$1 junciutu',
-'diff-changedto' => "canciatu 'n $1",
-'diff-movedoutof' => 'muvutu fora di $1',
-'diff-styleremoved' => 'stili $1 livatu',
-'diff-removed' => '$1 livatu',
-'diff-changedfrom' => 'canciatu di $1',
-'diff-src' => 'funti',
-'diff-withdestination' => 'cu distinazzioni $1',
-'diff-with' => ' cu $1 $2',
-'diff-with-additional' => '$1 $2',
-'diff-with-final' => ' e $1 $2',
-'diff-width' => 'larichizza',
-'diff-height' => 'autizza',
-'diff-p' => "nu '''paràgrafu'''",
-'diff-blockquote' => "na '''citazzioni'''",
-'diff-h1' => "na '''ntistazzioni (liveddu 1)'''",
-'diff-h2' => "na '''ntistazzioni (liveddu 2)'''",
-'diff-h3' => "na '''ntistazzioni (liveddu 3)'''",
-'diff-h4' => "na '''ntistazzioni (liveddu 4)'''",
-'diff-h5' => "na '''ntistazzioni (liveddu 5)'''",
-'diff-pre' => "nu '''bloccu prifurmattatu'''",
-'diff-div' => "na '''divisioni'''",
-'diff-ul' => "na '''lista senz'òrdini'''",
-'diff-ol' => "na '''lista nummirata'''",
-'diff-li' => "n' '''elimentu di lista'''",
-'diff-table' => "na '''tabbedda'''",
-'diff-tbody' => "nu '''cuntinutu di tabbedda'''",
-'diff-tr' => "na '''riga'''",
-'diff-td' => "na '''cella'''",
-'diff-th' => "na '''ntistazzioni'''",
-'diff-br' => "nu '''a capu'''",
-'diff-hr' => "na '''lìnia urizzuntali'''",
-'diff-code' => "nu '''bloccu di còdici pi computer'''",
-'diff-dl' => "na '''lista di difinizzioni'''",
-'diff-dt' => "nu '''tèrmini di difinizzioni'''",
-'diff-dd' => "na '''difinizzioni'''",
-'diff-input' => "n' '''input'''",
-'diff-form' => "nu '''mòdulu'''",
-'diff-img' => "na '''mmàggini'''",
-'diff-span' => "nu '''span'''",
-'diff-a' => "nu '''link'''",
-'diff-i' => "'''cursivu'''",
-'diff-b' => "'''grassettu'''",
-'diff-strong' => "'''grassettu'''",
-'diff-em' => "'''ènfasi'''",
-'diff-font' => "'''font'''",
-'diff-big' => "'''granni'''",
-'diff-del' => "'''scancillatu'''",
-'diff-tt' => "'''spazziatura fissa'''",
-'diff-sub' => "'''suttascrivutu'''",
-'diff-sup' => "'''scritta ccillenti'''",
-'diff-strike' => "'''sbarratu'''",
# Search results
'searchresults' => 'Risurtati dâ circata',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Risultatu pricidenti|$1 risultati pricedenti}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Risultatu successivu|$1 risultata successivi}}',
'shown-title' => 'Ammustra {{PLURAL:$1|nu risultatu|$1 risultati}} pi pàggina',
-'viewprevnext' => 'Talìa ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'Talìa ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Opzioni di circata',
'searchmenu-exists' => "* Pàggina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Crea la pàggina \"[[:\$1]]\" supra sta wiki!'''",
# Upload
'upload' => 'Càrrica nu file',
'uploadbtn' => 'Càrrica',
-'reupload' => 'Càrrica di novu',
'reuploaddesc' => 'Torna a lu mòdulu pi lu carricamentu.',
'uploadnologin' => 'Accessu nun effittuatu',
'uploadnologintext' => 'Hai a esèquiri [[Special:UserLogin|lu login]] pi carricari mmàggini o àutri files multimidiali.',
'large-file' => 'Si raccumanna di nun supirari li diminzioni di $1 pi ognunu file; stu file è granni $2.',
'largefileserver' => 'Lu file sùpira li diminzioni cunzintiti dâ cunfigurazzioni dû server.',
'emptyfile' => "Lu file appena carricatu pari èssiri vacanti. Chistu putissi èssiri duvutu a n'erruri ntô nomu dû file. Virificari ca si ntenni riarmenti carricari stu file.",
-'fileexists' => "Nu file cu stu nomu asisti già, pi favuri cuntrolla '''<tt>$1</tt>''' siddu nun sî sicuru di vulìrilu suvrascrìviri.",
-'filepageexists' => "La pàggina di discrizzioni di stu file fu ggià criata nnû nnirizzu '''<tt>$1</tt>''', macari si ancora non c'è nu file cu stu nomu. La discrizzioni di l'uggettu ca fu misa ntô mentri dû caricamentu non si vidi supra a la pàggina di discussioni. Pi fàrila cumpàriri ntâ pàggina di discussioni, c'è la nicissitati di mudificàrila a manu",
-'fileexists-extension' => "Nu file cu nu nomu simili a chistu esisti già; l'unica diffirenza è l'usu dê maiusculi nte l'estensioni:<br />
-Nomu dû file carricatu: '''<tt>$1</tt>'''<br />
-Nome dû file esistenti: '''<tt>$2</tt>'''<br />
+'fileexists' => "Nu file cu stu nomu asisti già, pi favuri cuntrolla '''<tt>[[:$1]]</tt>''' siddu nun sî sicuru di vulìrilu suvrascrìviri.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "La pàggina di discrizzioni di stu file fu ggià criata nnû nnirizzu '''<tt>[[:$1]]</tt>''', macari si ancora non c'è nu file cu stu nomu. La discrizzioni di l'uggettu ca fu misa ntô mentri dû caricamentu non si vidi supra a la pàggina di discussioni. Pi fàrila cumpàriri ntâ pàggina di discussioni, c'è la nicissitati di mudificàrila a manu",
+'fileexists-extension' => "Nu file cu nu nomu simili a chistu esisti già; l'unica diffirenza è l'usu dê maiusculi nte l'estensioni: [[$2|thumb]]
+* Nomu dû file carricatu: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* Nome dû file esistenti: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
Pi favuri scegghiti n'àutru nomu.",
-'fileexists-thumb' => "<center>'''Mmagini esistenti'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Lu file carricato sembra èssiri lu risurtatu di n'antiprima ''(thumbnail)''. Virificari, pi cunfruntu, lu file '''<tt>$1</tt>'''.<br />
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Lu file carricato sembra èssiri lu risurtatu di n'antiprima ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
+Virificari, pi cunfruntu, lu file '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
Siduu si tratta dâ stissa mmagini, nte dimenzioni urigginali, nun è nicissariu carricara àutri antiprimi.",
'file-thumbnail-no' => "Lu nomu dô file accumenza cu '''<tt>$1</tt>'''.
Pari quinni èssiri lu risurtatu di n'antiprima ''(thumbnail)''.
'enotif_anon_editor' => 'utenti anonimu $1',
'enotif_body' => 'Gintili $WATCHINGUSERNAME,
-la pàggina $PAGETITLE di {{SITENAME}} hà stata $CHANGEDORCREATED \'n data $PAGEEDITDATEANDTIME di $PAGEEDITOR; la virsioni attuali s\'attrova a lu ndirizzu $PAGETITLE_URL.
+la pàggina $PAGETITLE di {{SITENAME}} hà stata $CHANGEDORCREATED \'n data $PAGEEDITDATE di $PAGEEDITOR; la virsioni attuali s\'attrova a lu ndirizzu $PAGETITLE_URL.
$NEWPAGE
'protect-title' => 'Prutezzioni di "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] spustatu a [[$2]]',
'protect-legend' => 'Cunferma la prutezzioni',
-'protectcomment' => 'Mutivu dâ prutezzioni',
+'protectcomment' => 'Mutivu dâ prutizzioni',
'protectexpiry' => 'Scadenza',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadenza nun vàlida.',
'protect_expiry_old' => 'Scadenza già trascursa.',
'contribslink' => 'cuntribbuti',
'autoblocker' => 'Bluccatu automaticamenti pirchì lu ndirizzu IP è cundivisu cu l\'utenti "[[User:$1|$1]]". Lu bloccu di l\'utenti $1 fu mpostu pi lu siquenti mutivu: "\'\'\'$2\'\'\'".',
'blocklogpage' => 'Blocchi',
-'blocklog-fulllog' => 'Riggistru cumpretu dî blocchi',
'blocklogentry' => 'hà bluccatu [[$1]]; scadenza $2 $3',
'reblock-logentry' => 'Canciau li mpustazzioni dû bloccu pi [[$1]] cu na scadenza di $2 $3',
'blocklogtext' => "Chistu è l'alencu di l'azzioni di bloccu e sbloccu utenti. Li ndirizzi IP bluccati automaticamenti nun sunu alincati. Cunzurtari l'[[Special:IPBlockList|alencu IP bluccati]] pi l'alencu dî ndirizzi e noma utenti lu cui bloccu è opirativu.",
'tooltip-search-fulltext' => 'Attrova pàggini pi chistu testu',
'tooltip-p-logo' => 'Pàggina principali',
'tooltip-n-mainpage' => 'Vìsita la pàggina principali',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Talìa la pàggina principali',
'tooltip-n-portal' => 'Discrizzioni dû pruggettu, zoccu poi fari, unni attruvari li cosi',
'tooltip-n-currentevents' => "Nfurmazzioni supra l'avvinimenti d'attualitati",
'tooltip-n-recentchanges' => "Alencu di l'ùrtimi canciamenti dû situ.",
'previousdiff' => '← Diffirenza pricidenti',
'nextdiff' => 'Diffirenza siquenti →',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'Cunfrontu visuali',
-
# Media information
'mediawarning' => "'''Accura''': Stu file pò cuntèniri còdici malignu, esiquènnulu lu vostru sistema putisi vèniri cumprumissu. <hr />",
'imagemaxsize' => "Diminzioni màssima dî mmàggini:<br />''(pi li pàggini di discrizzioni dô file)''",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff