'category-file-count-limited' => 'Sta catigurìa cunteni {{PLURAL:$1|lu file ndicatu|li $1 file ndicati}} ccà sutta.',
'listingcontinuesabbrev' => ' cunt.',
-'mainpagetext' => "<span style="font-size:larger">'''Nstallazzioni di MediaWiki cumplitata currettamenti.'''</span>",
+'mainpagetext' => "<big>'''Nstallazzioni di MediaWiki cumplitata currettamenti.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Pi favuri taliari [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida utenti] pi aiutu supra l'usu e la cunfigurazzioni di stu software wiki.
== P'accuminzari ==
Poi aviri sbagghiatu a digitari â URL, o cliccatu supra nu link sbagghiatu.
Chistu putissi ndicari nu bug nô software usatu da {{SITENAME}}.",
'nosuchspecialpage' => 'Sta pàggina spiciali nun è dispunìbbili',
-'nospecialpagetext' => "<span style="font-size:larger">'''Hai cercatu na pàggina spiciali nun vàlida.'''</span>
+'nospecialpagetext' => "<strong>Hai cercatu na pàggina spiciali nun vàlida.</strong>
L'alencu dî pàggini spiciali vàlidi s'attrova 'n [[Special:SpecialPages|Alencu dî pàggini spiciali]].",
'login' => 'Trasi',
'nav-login-createaccount' => 'Riggìstrati o trasi',
'loginprompt' => "Tu hai a abbilitari li ''cookies'' pi tràsiri ntâ {{SITENAME}}.",
-'userlogin' => 'Trasi',
+'userlogin' => 'Riggìstrati o trasi',
'logout' => 'Nesci',
'userlogout' => 'Nesci',
'notloggedin' => "Nun v'aviti riggistratu",
-'nologin' => "Nun nn'aviti nu cuntu pi ccà? $1.",
+'nologin' => "Nun nn'aviti nu cuntu pi ccà? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Criati nu cuntu sùbbitu',
'createaccount' => 'Criati un cuntu novu',
-'gotaccount' => 'Hai già nu cuntu? $1.',
+'gotaccount' => "Hai già nu cuntu? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Trasi',
'createaccountmail' => 'via e-mail',
'badretype' => "La ''password'' chi mittisti nun è bona.",
'summary-preview' => 'Antiprima uggettu:',
'subject-preview' => 'Antiprima suggettu/ntistazzioni:',
'blockedtitle' => 'Utenti bluccatu.',
-'blockedtext' => "<span style="font-size:larger">'''Stu nomu d'utenti o nnirizzu IP havi statu bluccatu.'''</span>
+'blockedtext' => "<big>'''Stu nomu d'utenti o nnirizzu IP havi statu bluccatu.'''</big>
Lu bloccu fu fattu di $1. Lu mutivu dû bloccu è: ''$2''.
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Virsioni silizziunata|Virsioni silizziunati}} di [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Eventu dû riggistru silizziunatu|Eventi dû riggistru silizziunati}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Li virsioni cancillati rèstanu visìbbili ntâ cronoluggìa dâ pàggina, mentri lu testu cuntinutu nun è accissìbbili a lu pùbbricu.'''
-L'àutri amministratura dû situ ponnu accèdiri comu è gghiè a li cuntinuti ammucciati e ripristinàrili attraversu sta stissa nterfaccia, siddu nun hannu statu mpustati àutri limitazzioni n fasi di nstallazzioni dû situ.
-
-Pi favuri cunferma ca voi fari chistu, ca sai di li conseguenzi da tò azioni e ca essa è conformi ê linii guida stabiliti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ntâ policy]]",
+L'àutri amministratura dû situ ponnu accèdiri comu è gghiè a li cuntinuti ammucciati e ripristinàrili attraversu sta stissa nterfaccia, siddu nun hannu statu mpustati àutri limitazzioni n fasi di nstallazzioni dû situ.",
'revdelete-suppress-text' => "La rimozzioni havi a essiri utilizzata '''sulu''' ni sti casi:
* Dati pirsonali inoppurtuni
*: ''ndirizzi, nnummara di telefunu, codici fiscali, ecc.''",
'lineno' => 'Lìnia $1:',
'compareselectedversions' => 'Fari lu paraguni',
'showhideselectedversions' => 'Ammustra/ammuccia virsioni silizziunati',
-'visualcomparison' => 'Cunfrontu visuali',
-'wikicodecomparison' => 'Cunfrontu dû wikitext',
'editundo' => 'annulla',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Na rivisioni ntirmèdia nun ammustrata|$1 rivisioni ntirmedi nun ammustrati}}.)',
-'diff-movedto' => 'muvutu a $1',
-'diff-styleadded' => 'stili $1 junciutu',
-'diff-added' => '$1 junciutu',
-'diff-changedto' => "canciatu 'n $1",
-'diff-movedoutof' => 'muvutu fora di $1',
-'diff-styleremoved' => 'stili $1 livatu',
-'diff-removed' => '$1 livatu',
-'diff-changedfrom' => 'canciatu di $1',
-'diff-src' => 'funti',
-'diff-withdestination' => 'cu distinazzioni $1',
-'diff-with' => ' cu $1 $2',
-'diff-with-additional' => '$1 $2',
-'diff-with-final' => ' e $1 $2',
-'diff-width' => 'larichizza',
-'diff-height' => 'autizza',
-'diff-p' => "nu '''paràgrafu'''",
-'diff-blockquote' => "na '''citazzioni'''",
-'diff-h1' => "na '''ntistazzioni (liveddu 1)'''",
-'diff-h2' => "na '''ntistazzioni (liveddu 2)'''",
-'diff-h3' => "na '''ntistazzioni (liveddu 3)'''",
-'diff-h4' => "na '''ntistazzioni (liveddu 4)'''",
-'diff-h5' => "na '''ntistazzioni (liveddu 5)'''",
-'diff-pre' => "nu '''bloccu prifurmattatu'''",
-'diff-div' => "na '''divisioni'''",
-'diff-ul' => "na '''lista senz'òrdini'''",
-'diff-ol' => "na '''lista nummirata'''",
-'diff-li' => "n' '''elimentu di lista'''",
-'diff-table' => "na '''tabbedda'''",
-'diff-tbody' => "nu '''cuntinutu di tabbedda'''",
-'diff-tr' => "na '''riga'''",
-'diff-td' => "na '''cella'''",
-'diff-th' => "na '''ntistazzioni'''",
-'diff-br' => "nu '''a capu'''",
-'diff-hr' => "na '''lìnia urizzuntali'''",
-'diff-code' => "nu '''bloccu di còdici pi computer'''",
-'diff-dl' => "na '''lista di difinizzioni'''",
-'diff-dt' => "nu '''tèrmini di difinizzioni'''",
-'diff-dd' => "na '''difinizzioni'''",
-'diff-input' => "n' '''input'''",
-'diff-form' => "nu '''mòdulu'''",
-'diff-img' => "na '''mmàggini'''",
-'diff-span' => "nu '''span'''",
-'diff-a' => "nu '''link'''",
-'diff-i' => "'''cursivu'''",
-'diff-b' => "'''grassettu'''",
-'diff-strong' => "'''grassettu'''",
-'diff-em' => "'''ènfasi'''",
-'diff-font' => "'''font'''",
-'diff-big' => "'''granni'''",
-'diff-del' => "'''scancillatu'''",
-'diff-tt' => "'''spazziatura fissa'''",
-'diff-sub' => "'''suttascrivutu'''",
-'diff-sup' => "'''scritta ccillenti'''",
-'diff-strike' => "'''sbarratu'''",
# Search results
'searchresults' => 'Risurtati dâ circata',
# Upload
'upload' => 'Càrrica nu file',
'uploadbtn' => 'Càrrica',
-'reupload' => 'Càrrica di novu',
'reuploaddesc' => 'Torna a lu mòdulu pi lu carricamentu.',
'uploadnologin' => 'Accessu nun effittuatu',
'uploadnologintext' => 'Hai a esèquiri [[Special:UserLogin|lu login]] pi carricari mmàggini o àutri files multimidiali.',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|na rivisioni|$1 rivisioni}} e {{PLURAL:$2|nu file ricupiratu|$2 file ricupirati}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|un file ricupiratu|$1 file ricupirati}}',
'cannotundelete' => 'Lu ricùpiru nun è arrinisciutu: quarcunu àutru putissi aviri già ricupiratu la pàggina.',
-'undeletedpage' => "<span style="font-size:larger">'''La pàggina $1 hà statu ricupirata'''</span> Cunzurta lu [[Special:Log/delete|log dî cancillazzioni]] pi vìdiri li cancillazzioni e li ricùpiri cchiù ricenti.",
+'undeletedpage' => "<big>'''La pàggina $1 hà statu ricupirata'''</big> Cunzurta lu [[Special:Log/delete|log dî cancillazzioni]] pi vìdiri li cancillazzioni e li ricùpiri cchiù ricenti.",
'undelete-header' => 'Vidi lu [[Special:Log/delete|log dî cancillazzioni]] pi li pàggini cancillati di ricenti.',
'undelete-search-box' => 'Cerca li pàggini cancillati',
'undelete-search-prefix' => 'Ammustra li pàggini lu cui tìtulu accumincia cu:',
'move-watch' => 'Talìa sta pàggina',
'movepagebtn' => 'Sposta la pàggina',
'pagemovedsub' => 'Lu spustamentu riniscìu.',
-'movepage-moved' => '<span style="font-size:larger">\'\'\'"$1" fu spustata a "$2"\'\'\'</span>',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" fu spustata a "$2"\'\'\'</big>',
'movepage-moved-redirect' => 'Vinni criatu nu riinnirizzamentu.',
'movepage-moved-noredirect' => 'La criazzioni di nu riinnirizzamentu vinni scancillata.',
'articleexists' => "Na pàggina cu stu nomu esisti già, oppuru lu nomu scigghiutu nun è vàlidu. Scègghiri n'àutru tìtulu.",
'previousdiff' => '← Diffirenza pricidenti',
'nextdiff' => 'Diffirenza siquenti →',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'Cunfrontu visuali',
-
# Media information
'mediawarning' => "'''Accura''': Stu file pò cuntèniri còdici malignu, esiquènnulu lu vostru sistema putisi vèniri cumprumissu. <hr />",
'imagemaxsize' => "Diminzioni màssima dî mmàggini:<br />''(pi li pàggini di discrizzioni dô file)''",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff