Est possibile chi sa URL siat istada cracada male, o si siat sighidu unu cullegamentu non vàlidu.
Custu iat a poder esser unu bug de {{SITENAME}}.",
'nosuchspecialpage' => 'Custa pàgina ispetziale no esistit',
-'nospecialpagetext' => "<big>'''As pediu una pàgina ispetziale non balida.'''</big>
+'nospecialpagetext' => "<strong>As pediu una pàgina ispetziale non balida.</strong>
Una lista de pàginas ispetziales bàlidas d'agatas in [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
'ns-specialprotected' => 'Is pàginas ispetziales non podent èssere acontzadas.',
# Login and logout pages
-'logouttext' => 'Logout effettuato.
-Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.',
+'logouttext' => "'''Logout effettuato.'''
+
+Ora puoi continuare ad usare {{SITENAME}} come utente anonimo (ma il tuo indirizzo IP resterà riconoscibile), oppure puoi nuovamente richiedere il login con il precedente username, oppure come uno diverso.",
'welcomecreation' => '<h2>Benvenuto, $1!</h2><p>Il tuo account è stato creato con successo.<br />Grazie per aver scelto di far crescere {{SITENAME}} con il tuo aiuto.<br />Per rendere {{SITENAME}} più tua, e per usarla più scorrevolmente, non dimenticare di personalizzare le tue preferenze.',
'yourname' => 'Nòmene usuàriu',
'yourpassword' => 'Password:',
'userlogin' => 'Intra / crea account',
'logout' => 'Serra sessione',
'userlogout' => 'Essida',
-'nologin' => 'Non tenes unu account? $1.',
+'nologin' => "Non tenes unu account? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Crea unu account',
'createaccount' => 'Crea account',
'gotaccountlink' => 'Intra',
Pro creare sa pagina, iscrie in su box inoghe in basciu (abàida sa [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàgina de agiudu]] pro àteras informatziones).
Chi ses intrau inoghe pro isballiu, clicca in su browser tuo su butoni '''back/indietro'''.",
'noarticletext' => 'In custu momentu sa pàgina est bùida.
-Podes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chircare custu tìtulu]] in àteras pàginas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} chircare in is registros ligados] oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} acontzare sa pàgina]</span>.',
+Podes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|chircare custu tìtulu]] in àteras pàginas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} chircare in is registros ligados] oppuru [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} acontzare sa pàgina]</span>.',
'updated' => '(Agiornau)',
'note' => "'''Nota:'''",
'previewnote' => "'''Arregodadia ca custa est isceti una ANTIPRIMA. Sa versione tua no est istada ancora allogada!'''",
'lineno' => 'Lìnia $1:',
'compareselectedversions' => 'Cumpara versiones scioberadas',
'editundo' => 'annudda',
-'diff-movedto' => 'mòvidu a $1',
-'diff-src' => 'mitza',
-'diff-with' => ' cun $1 $2',
-'diff-with-additional' => '$1 $2',
-'diff-with-final' => ' e $1 $2',
# Search results
'searchresults' => 'Resurtados de sa chirca',
'searchresulttext' => 'Pro àteras informatziones a subra sa chirca intre de {{SITENAME}}, càstia [[{{MediaWiki:Helppage}}|Chirca in {{SITENAME}}]].',
'searchsubtitle' => 'Chirca de \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|totu is pàginas ca incumentzant pro "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totu is pàginas chi ligant a "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'As chircadu "$1"',
-'noexactmatch' => "'''Sa pàgina \"\$1\" no esistit.'''
-Podes [[:\$1|creare custa pàgina]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Sa pàgina tìtolada \"\$1\" no esistit.'''",
'titlematches' => 'Nei titoli degli articoli',
'notitlematches' => 'Peruna currispondentzia de is tìtulos de pàgina',
'textmatches' => 'Nel testo degli articoli',
'notextmatches' => "Peruna currispondèntzia in su testu de s'artìculu",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|cabudianu|cabudianos $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|imbeniente|imbenientes $1}}',
-'viewprevnext' => 'Càstia ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'Càstia ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchhelp-url' => 'Help:Agiudu',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Chirca in $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Chirca in $1',
# Upload
'upload' => 'Càrriga file',
'uploadbtn' => 'Càrriga file',
-'reupload' => 'Torra a carrigare',
'reuploaddesc' => 'Torra a su mòdulu pro su carrigamentu.',
'uploadnologin' => 'Non ses intrau',
'uploadnologintext' => 'Su carrigamentu de files est permìtiu isceti a pustis de àere fatu su [[Special:UserLogin|log in]].',
'filedesc' => 'Ogetu',
'uploadedfiles' => 'Files carrigadus',
'badfilename' => 'Il nome del file immagine è stato convertito in "$1".',
-'fileexists-thumb' => "<center>'''File pre-esistente'''</center>",
'successfulupload' => 'Carrigamentu acabau',
'uploadwarning' => 'Avvisu de carrigamentu',
'savefile' => 'Sarva file',
'protectexpiry' => 'Iscadèntzia:',
'protect_expiry_invalid' => "S'iscadèntzia est imbàlida.",
'protect_expiry_old' => 'Iscadentzia giai passada.',
-'protect-unchain' => 'Sblocca is permissos de mòvere',
'protect-text' => "Custu modulu serbit pro castiari e cambiari su livellu de amparadura de sa pàgina '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Non tenes su permissu pro cambiare is livellus de amparadura de sa pàgina.
Is impostatziones atuales pro sa pàgina '''$1''':",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff