* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Bharata
* @author Hemant wikikosh1
* @author Kaustubh
* @author Mahitgar
* @author Naveen Sankar
* @author Omnipaedista
+ * @author రాకేశ్వర
*/
$fallback = 'hi';
'tog-editsectiononrightclick' => 'विभाग-शीर्षकाणामुपरि दक्षिणक्लिक्कारेण विभागसंपादनं समर्थयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्)।',
'tog-showtoc' => 'अनुक्रमणिकां दर्शयतु (त्र्यधिकशीर्षकयुतेषु पृष्ठेषु)।',
'tog-rememberpassword' => 'अस्मिन् संगणके मम संप्रवेशः (लॉगिन् इति) स्मृतीभवेत्।',
-'tog-editwidth' => 'संपादन-कोष्ठकं पटलव्यापिरूपेण दर्शयतु।',
'tog-watchcreations' => 'मया रचितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
'tog-watchdefault' => 'मया संपादितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
'tog-watchmoves' => 'मया चालितानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
'tog-watchdeletion' => 'मया अपाकृतानि पृष्ठाणि मम निरीक्षासूचिकायां योजयतु।',
-'tog-minordefault' => 'मम सर्वाणि संपादनानि लघुत्वेन वर्तन्ते।',
'tog-previewontop' => 'सम्पादन-पिटकस्योपरि प्राग्दृश्यं दर्शयतु।',
'tog-previewonfirst' => 'प्रथम-संपादन-पश्चात् प्राग्दृश्यं दर्शयतु।',
'tog-nocache' => 'पृष्ठाणि उपस्मृतौ (कैश्-इत्यस्मिन्) मा धारयतु।',
'thu' => 'गुरुः',
'fri' => 'शुक्रः',
'sat' => 'शनिः',
-'january' => 'à¤\9cनवरà¥\80मासà¤\83',
-'february' => 'फà¥\87बà¥\8dरà¥\81वरà¥\80मासà¤\83',
-'march' => 'मारà¥\8dà¤\9aमासà¤\83',
-'april' => 'à¤\8fपà¥\8dरिलमासà¤\83',
-'may_long' => 'मà¥\87मासà¤\83',
-'june' => 'à¤\9cà¥\82नमासà¤\83',
-'july' => 'à¤\9cà¥\81लाà¤\87मासà¤\83',
-'august' => 'à¤\86à¤\97सà¥\8dà¤\9fमासà¤\83',
-'september' => 'सà¥\87पà¥\8dà¤\9fà¥\87मà¥\8dबरमासà¤\83',
-'october' => 'à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\82बरमासà¤\83',
-'november' => 'नवमà¥\8dबरमासà¤\83',
-'december' => 'डà¥\87सà¥\87मà¥\8dबरमासà¤\83',
-'january-gen' => 'à¤\9cनवरà¥\80मासà¤\83',
-'february-gen' => 'फà¥\87बà¥\8dरà¥\81वरà¥\80मासà¤\83',
-'march-gen' => 'मारà¥\8dà¤\9aमासà¤\83',
-'april-gen' => 'à¤\8fपà¥\8dरिलमासà¤\83',
-'may-gen' => 'मà¥\87मासà¤\83',
-'june-gen' => 'à¤\9cà¥\82नमासà¤\83',
-'july-gen' => 'à¤\9cà¥\81लाà¤\87मासà¤\83',
-'august-gen' => 'à¤\86à¤\97सà¥\8dà¤\9fमासà¤\83',
-'september-gen' => 'सà¥\87पà¥\8dà¤\9fà¥\87à¤\82बरमासà¤\83',
-'october-gen' => 'à¤\85à¤\95à¥\8dà¤\9fà¥\82बरमासà¤\83',
-'november-gen' => 'नवà¤\82बरमासà¤\83',
-'december-gen' => 'डà¥\87सà¥\87à¤\82बरमासà¤\83',
-'jan' => 'जन.',
-'feb' => 'फेब्रु.',
-'mar' => 'मार्च.',
-'apr' => 'एप्रि.',
-'may' => 'मे.',
-'jun' => 'जून.',
-'jul' => 'à¤\9cà¥\81ला.',
-'aug' => 'à¤\85à¤\97.',
-'sep' => 'सित.',
+'january' => 'à¤\9cनà¥\81वरि',
+'february' => 'फà¥\87़बà¥\8dरà¥\81वरि',
+'march' => 'मारà¥\8dà¤\9aà¥\8d',
+'april' => 'à¤\8fपà¥\8dरिलà¥\8d',
+'may_long' => 'मà¥\87यà¥\8d',
+'june' => 'à¤\9cà¥\82नà¥\8d',
+'july' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
+'august' => 'à¤\93à¤\97सà¥\8dà¤\9fà¥\8d',
+'september' => 'सपà¥\8dतà¤\82बरà¥\8d',
+'october' => 'à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¥\8bबरà¥\8d',
+'november' => 'नवà¤\82बरà¥\8d',
+'december' => 'दशà¤\82बरà¥\8d',
+'january-gen' => 'à¤\9cनà¥\81वरि',
+'february-gen' => 'फà¥\87़बà¥\8dरà¥\81वरि',
+'march-gen' => 'मारà¥\8dà¤\9aà¥\8d',
+'april-gen' => 'à¤\8fपà¥\8dरिलà¥\8d',
+'may-gen' => 'मà¥\87यà¥\8d',
+'june-gen' => 'à¤\9cà¥\82नà¥\8d',
+'july-gen' => 'à¤\9cà¥\82लयà¥\8d',
+'august-gen' => 'à¤\93à¤\97सà¥\8dà¤\9fà¥\8d',
+'september-gen' => 'सपà¥\8dतà¤\82बरà¥\8d',
+'october-gen' => 'à¤\85षà¥\8dà¤\9fà¥\8bबरà¥\8d',
+'november-gen' => 'नवà¤\82बरà¥\8d',
+'december-gen' => 'दशà¤\82बरà¥\8d',
+'jan' => 'जनु॰',
+'feb' => 'फेब्रु॰',
+'mar' => 'मार्च्',
+'apr' => 'एप्रि॰',
+'may' => 'मेय्',
+'jun' => 'जून्',
+'jul' => 'à¤\9cà¥\82ल॰',
+'aug' => 'à¤\93à¤\97॰',
+'sep' => 'सपà¥\8dतà¤\82॰',
'oct' => 'अक्टू.',
-'nov' => 'नव.',
-'dec' => 'दिस.',
+'nov' => 'नवं॰',
+'dec' => 'दशà¤\82॰',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेण्यः }}',
'namespaces' => 'नामाकाशानि',
'variants' => 'प्रकीर्णत्वेन',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'अधिदत्तम् (मेटाडाटा):',
-
'errorpagetitle' => 'विभ्रमः',
'returnto' => '$1 इत्येतद् प्रति निवर्तताम्।',
'tagline' => '{{SITENAME}} इत्यस्मात्',
'editlink' => 'संपादयतु',
'viewsourcelink' => 'स्रोतसम् दर्शयतु',
'editsectionhint' => 'विभागं संपादयतु: $1',
-'toc' => 'à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\8dरमणिà¤\95ा',
+'toc' => 'à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dविषयाà¤\83',
'showtoc' => 'दर्शयतु',
'hidetoc' => 'गोपयतु',
'feedlinks' => 'अनुबन्ध:',
भवान्/भवती स्वकीयानि {{SITENAME}} वरीयांसि (प्रिफ़रेन्सेस्) स्वच्छानुसारं कर्तुं शक्नोति।',
'yourname' => 'प्रयोक्तृ-नाम :',
'yourpassword' => 'रहस्यवाक् :',
-'yourpasswordagain' => 'à¤\95à¥\82à¤\9fशबà¥\8dदà¤\82 पुनः लिखतु।',
+'yourpasswordagain' => 'रहसà¥\8dयवाà¤\95à¥\8d पुनः लिखतु।',
'remembermypassword' => 'अस्मिन् संगणके मम प्रवेशसंबंधि-सूचनाः स्मरतु',
'login' => 'प्रविशतु',
'nav-login-createaccount' => 'प्रविशतु / लेखां सृजतु',
'resetpass-temp-password' => 'अस्थिर रहस्यवाक् :',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरितपाठà¤\83',
+'bold_sample' => 'सà¥\8dथà¥\82लाà¤\95à¥\8dषरमà¥\8d',
'bold_tip' => 'स्थूलाक्षरम्',
'italic_sample' => 'तिर्यक् अक्षरम्',
'italic_tip' => 'तिर्यक् अक्षरम्',
'preview' => 'प्राग्दृश्यम्',
'showpreview' => 'प्राग्दृश्यं दर्शयतु',
'showdiff' => 'परिवर्तनानि दर्शयतु',
-'anoneditwarning' => "'''सावधानो भवतु:''' भवता प्रवेशं न कृतम्।
+'anoneditwarning' => "'''सावधानो भवतु:''' भवता प्रवेशं न कृतम्।
अस्य पृष्ठस्य इतिहासे भवतः आइ-पी-संकेतः अंकितः भविष्यति।",
'summary-preview' => 'सारांशस्य प्राग्दृश्यम् :',
'newarticle' => '(नवीनम्)',
'currentrevisionlink' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
'cur' => 'नवतरम्',
'last' => 'पूर्वतनम्',
-'page_first' => 'पà¥\8dरथमà¥\8dâ\80\8c',
+'page_first' => 'पà¥\8dरथममà¥\8d',
'page_last' => 'अन्तिमम्',
'history-fieldset-title' => 'सुगमनस्य(ब्राउस् इत्यस्य) इतिहासः',
'histfirst' => 'पुरातनतमम्',
'editundo' => 'अकरोतु',
# Search results
-'searchresults' => 'अन्वेषण-फलानि',
+'searchresults' => 'अन्वेषण फलानि',
'searchresults-title' => '"$1" इत्यस्य कृते अन्वेषण-फलानि',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} इत्यस्मिन् अन्वेषणे सहाय्यार्थम् [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] इत्येतत् पश्यतु ।',
'searchsubtitle' => 'भवान् \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|सर्वाणि "$1" इत्यस्माद् आरभमन्तः पृष्ठाणि]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सर्वाणि "$1" इत्येतत्प्रति संबद्धानि पृष्ठाणि]]) इत्यस्य कृते अन्विष्टवान्।',
'rcshowhidemine' => '$1 मम संपादनानि',
'rclinks' => 'अंतिमानि $1 परिवर्तनानि अंतिमेषु $2 दिनेषु, दर्शयतु<br />$3',
'diff' => 'अन्तरम्',
-'hist' => 'इति.',
+'hist' => 'इतिहासः',
'hide' => 'गोपयतु',
'show' => 'दर्शयतु',
'minoreditletter' => 'लघु',
-'newpageletter' => 'न',
-'boteditletter' => 'बो',
-'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दर्शयतु (जावास्क्रिप्टम् आवश्यकम्)',
+'newpageletter' => 'नवी॰',
+'boteditletter' => 'यन्त्रं',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ नवीन विभागः',
+'rc-enhanced-expand' => 'विवरणानि दर्शयतु (जावालिपि आवश्यकम्)',
'rc-enhanced-hide' => 'विवरणानि विलोपयतु',
# Recent changes linked
# Upload
'upload' => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
+'uploadbtn' => 'संचिकाम् उद्भारयतु',
'uploadlogpage' => 'उद्भारण-सूचिका',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" इत्येतद् उद्भारितमस्ति',
# Watchlist
'watchlist' => 'मम निरीक्षासूचिका',
'mywatchlist' => 'मम निरीक्षासूचिका',
-'watchlistfor' => "('''$1''' इत्यस्य कृते)",
'addedwatch' => 'निरीक्षासूचिकायां योजितम्',
'addedwatchtext' => 'भवतः [[Special:Watchlist|ध्यानसूचिकायां]] "[[:$1]]" इत्येतत् योजितमस्ति।
इदानींप्रभृति अस्मिन् पृष्ठे तथा अस्य चर्चापृष्ठे सन्तः परिवर्तनानि भवतः निरीक्षासूचिकायां द्रक्ष्यन्ते तथा च [[Special:RecentChanges|सद्यःपरिवर्तितानां सूचिकायां]] इदं पृष्ठं स्थूलाक्षरैः द्रक्ष्यते, यस्मात् भवान् सरलतया इदं पश्यतु <p>निरीक्षासूचिकातः निराकर्तुमिच्छति चेत्, "मा निरीक्षताम्" इत्यसमिन् नोदयतु।',
# Delete
'deletepage' => 'पृष्ठं निराकरोतु।',
+'confirmdeletetext' => 'भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा [[{{MediaWiki:Policy-url}}| यथानीति]] सम्पाद्यते।',
'actioncomplete' => 'कार्य समापनम्',
'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" इत्येतद् अपाकृतमस्ति।
सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" अपाकृतमस्ति।',
'dellogpage' => 'अपाकरणानां सूचिका',
-'deletecomment' => 'निराà¤\95रणसà¥\8dय à¤\95ारणमà¥\8d :',
+'deletecomment' => 'कारणम् :',
'deleteotherreason' => 'अपरं/अतिरिक्तं कारणम् :',
-'deletereasonotherlist' => 'à¤\85परà¤\82 कारणम्',
+'deletereasonotherlist' => 'à¤\87तर कारणम्',
# Rollback
'rollbacklink' => 'पूर्ण-प्रतिगमनम्',
'protectexpiry' => 'अवसानम् :',
'protect_expiry_invalid' => 'अवसान-समयः अमान्योऽस्ति।',
'protect_expiry_old' => 'अवसान-समयः अतीतोऽस्ति।',
-'protect-unchain' => 'चालनार्थम् अनुज्ञां ददातु।',
'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' इति पृष्ठस्य कृते सुरक्षा-स्तरं भवान् अत्र दृष्टुं शक्नोति, तथा च तं परिवर्तयितुं शक्नोति।",
'protect-locked-access' => "भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुम् अनुज्ञां न धारयति। '''$1''' इति पृष्ठस्य अधुनातनः सुरक्षा-स्तरः :",
'protect-cascadeon' => 'इदं पृष्ठं वर्तमत्काले सुरक्षितमस्ति, यत इदं {{PLURAL:$1|निम्नलिखिते पृष्ठे |निम्नलिखितेषु पृष्ठेषु}} समाहितमस्ति {{PLURAL:$1|यस्मिन्|येषु}} सोपानात्मिका सुरक्षा प्रभाविनी अस्ति। भवान् अस्य पृष्ठस्य सुरक्षा-स्तरं परिवर्तयितुं शक्नोति, परं तेन सोपानात्मिका-सुरक्षा न परिवर्तयिष्यति।',
'sp-contributions-newbies' => 'केवलानां नूतन-लेखानां योगदानानि दर्शयतु',
'sp-contributions-blocklog' => 'निरोधानां सूचिका',
-'sp-contributions-talk' => 'सà¤\82वाद',
+'sp-contributions-talk' => 'सà¤\82à¤à¤¾à¤·à¤£à¤®à¥\8d',
'sp-contributions-search' => 'योगदानानां कृते अन्विष्यतु',
'sp-contributions-username' => 'आइ.पी.संकेतः अथवा प्रयोक्तृ-नाम :',
'sp-contributions-submit' => 'अन्वेषणम्',
'move-watch' => 'इदं पृष्ठं निरीक्षताम्।',
'movepagebtn' => 'पृष्ठं चालयतु।',
'pagemovedsub' => 'चालनं सिद्धम्।',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" इत्येतद् "$2" इत्येतद् प्रति चालितमस्ति \'\'\'</big>',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" इत्येतद् "$2" इत्येतद् प्रति चालितमस्ति \'\'\'',
'articleexists' => 'अनेन नाम्ना पृष्ठमेकं पूर्वेऽपि विद्यते, अथवा भवता चितं नाम तु अमान्यमस्ति। कृपया इतरं किमपि नाम चिनोतु।',
'talkexists' => "'''पृष्ठं साफल्येन चालितमस्ति, परं चर्चापृष्ठं चालयितुं न शक्यम्, यतो नवेऽपि पृष्ठे चर्चापृष्ठं विद्यते। कृपया तं स्वयमेव चालयतु।'''",
'movedto' => 'इदं प्रति चालितम्।',