Функція: $1<br />
Запрос: $2',
'viewsource' => 'Видїти код',
+'viewsource-title' => 'Відїти жрідло сторінкы $1',
'actionthrottled' => 'Акція была придушена',
'actionthrottledtext' => 'Взглядом ку протиспамовым опатрїням не можете жадану акцію провести барз часто в короткім часї. Спробуйте то знову о пару мінут.',
'protectedpagetext' => 'Тота сторінка была замкнута, также ся не дасть едітовати',
'viewsourcetext' => 'Можете видїти і копіровати код той сторінкы:',
+'viewyourtext' => "Можете собі посмотрити і скопіровати жрідловый текст '''вашых змін''' той сторінкы:",
'protectedinterface' => 'Тота сторінка є частинов інтрефейсу проґрамового забезпечіня і єй можуть едітовати лем адміністраторы проєкту.',
'editinginterface' => "'''Увага:''' Едітуєте сторінку,котра є частинов текстового інтерфейсу. Зміны той сторінкы выкличуть зміну інтерфейсу про іншых хоснователїв. Про переклад увідомлїня хоснуйте [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проєкт, што ся занимає локалізаціёв MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL запрос скрытый)',
Детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Тота ревізія была '''змазана'''.
Детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].
-Як адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 Ñ\81Ñ\96 але можеÑ\82е [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь хочете.",
+Ð\9cожеÑ\82е Ñ\81Ñ\96 вÑ\81е [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь хочете.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "Тота ревізія была '''затаєна'''.
Детайлы можуть быти уведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} записї утаїня].
-Як адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 Ñ\81Ñ\96 але можеÑ\82е [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь хочете.",
+Ð\9cожеÑ\82е Ñ\81Ñ\96 [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь хочете.",
'rev-deleted-text-view' => "Тота ревізія была '''змазана'''.
-Як адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 Ñ\81Ñ\96 Ñ\94й можеÑ\82е посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].",
+Ð\9cожеÑ\82е Ñ\81Ñ\96 Ñ\94й посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].",
'rev-suppressed-text-view' => "Тота верзія была '''затаєна'''.
-Як адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 Ñ\81Ñ\96 Ñ\94й можеÑ\82е посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} записї затаїня].",
+Ð\9cожеÑ\82е Ñ\81Ñ\96 Ñ\94й посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} записї затаїня].",
'rev-deleted-no-diff' => "Тот розділ сі не можете помострити, бо єдна з ревізій была '''змазана'''.
Детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].",
'rev-suppressed-no-diff' => "Тот роздїл сі не можете посмотрити, бо єдна з ревізій была '''змазана'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Єдна з ревізій про тото порівнаня была '''змазана'''.
-Детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].
-Як адміністратор сі але можете [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь хочете.",
+Можете сі але [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь хочете.",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Єдна з ревізій про тото порівнаня была '''затаєна'''.
Детайлы можуть быти уведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} записї утаїня].
-Як адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 Ñ\81Ñ\96 але можеÑ\82е [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь хочете.",
+Ð\9cожеÑ\82е Ñ\81Ñ\96 але [$1 тоту ревізію посмотрити], кідь хочете.",
'rev-deleted-diff-view' => "Єдна з ревізій про тото порівнаня была '''змазана'''.
-Як адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 Ñ\81Ñ\96 Ñ\94й можеÑ\82е посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].",
+Ð\9cожеÑ\82е Ñ\81Ñ\96 Ñ\94й посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} книзї змазаных сторінок].",
'rev-suppressed-diff-view' => "Єдна з ревізій про тото порівнаня была '''затаєна'''.
-Як адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 Ñ\81Ñ\96 Ñ\94й можеÑ\82е посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} записї затаїня].",
+Ð\9cожеÑ\82е Ñ\81Ñ\96 Ñ\94й посмотрити; детайлы можуть быти зазначены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} записї затаїня].",
'rev-delundel' => 'вказати/сховати',
'rev-showdeleted' => 'вказати',
'revisiondelete' => 'Змазати/обновити ревізії',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Запис затаїня',
-'suppressionlogtext' => 'Тото є список змазаня і б локованя котрый має обсяг схованый перед адміністраторами. Видьте тыж [[Special:IPBlockList|список вшыткых блоковань]].',
+'suppressionlogtext' => 'Тото є список змазаня і блокованя котрый має обсяг схованый перед адміністраторами. Видьте тыж [[Special:BlockList|список вшыткых блоковань]].',
# History merging
'mergehistory' => 'Злучованя історії сторінок',
'right-autopatrol' => 'Автоматічне означованя едітовань як перевіреных',
'right-patrolmarks' => 'Зобразованя патролёваных сторінок в Послїднїх змінах',
'right-unwatchedpages' => 'Зображіня списку неслїдованых сторінок',
-'right-trackback' => 'Засыланя Trackback',
'right-mergehistory' => 'Злучованя історії сторінок',
'right-userrights' => 'Зміна вшыткых прав остатнім хоснователям',
'right-userrights-interwiki' => 'Зміна прав хоснователям на іншых вікі',
'right-siteadmin' => 'Замыкана і одомыканя датабазы',
'right-override-export-depth' => 'Експорт сторінок включаючі звязаны сторінкы з глубков до 5',
'right-sendemail' => 'Посыланя пошты іншым хоснователям',
+'right-passwordreset' => 'Перезераня імейлів про зміну гесла',
# User rights log
'rightslog' => 'Лоґ хосновательскых прав',
'action-patrol' => 'позначіти чуджі едітованя як перевірены',
'action-autopatrol' => 'означіти властных едітовань як патролованы',
'action-unwatchedpages' => 'зображіня списку неслїдованых сторінок',
-'action-trackback' => 'послати Trackback',
'action-mergehistory' => 'Злучіти історію той сторінкы',
'action-userrights' => 'Зміна прав вшыткым хоснователям',
'action-userrights-interwiki' => 'зміна прав хоснователїв на іншых вікі',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Приступ одопертый',
-'img-auth-nopathinfo' => 'Хыбить PATH_INFO.
-Ваш сервер не є наставеный так, жебы давав тоту інформацію.
+'img-auth-nopathinfo' => 'Ваш сервер не є наставеный так, жебы давав тоту інформацію.
Може фунґує помочов CGI і img_auth на нім не може фунґовати.
-Видьте http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization Посмотьте image authorization.]',
'img-auth-notindir' => 'Пожадована стежка не є в конфіґурованім адресарю з начітаныма файлами.',
'img-auth-badtitle' => 'З „$1“ ся не дасть створити платна назва сторінкы.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Не сьте приголошеный і „$1“ не є на білім списку.',
'filerevert-badversion' => 'Не є доступна попередня верзія того файлу з одоповідаючов часовов значков.',
# File deletion
-'filedelete' => 'Змазаня файлу $1',
-'filedelete-legend' => 'Змазати файл',
-'filedelete-intro' => "Рихтуєте ся змазати файл '''[[Media:$1|$1]]''' і з цілов історіёв.",
-'filedelete-intro-old' => "Рихтуєте ся змазати верзію файлу '''[[Media:$1|$1]]''' з [$4 $3 $2].",
-'filedelete-comment' => 'Причіна:',
-'filedelete-submit' => 'Вымазати',
-'filedelete-success' => "Файл '''$1''' быв змазаный.",
-'filedelete-success-old' => "Верзія файлу '''[[Media:$1|$1]]''' з $3 $2 была змазана.",
-'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не екзістує.",
-'filedelete-nofile-old' => "Не екзістує архівна верзія файлу '''$1'''із зазначеныма атрібутами.",
-'filedelete-otherreason' => 'Інша/додаткова причіна:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Інша причіна',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*Звычайны причіны змазаня
+'filedelete' => 'Змазаня файлу $1',
+'filedelete-legend' => 'Змазати файл',
+'filedelete-intro' => "Рихтуєте ся змазати файл '''[[Media:$1|$1]]''' і з цілов історіёв.",
+'filedelete-intro-old' => "Рихтуєте ся змазати верзію файлу '''[[Media:$1|$1]]''' з [$4 $3 $2].",
+'filedelete-comment' => 'Причіна:',
+'filedelete-submit' => 'Вымазати',
+'filedelete-success' => "Файл '''$1''' быв змазаный.",
+'filedelete-success-old' => "Верзія файлу '''[[Media:$1|$1]]''' з $3 $2 была змазана.",
+'filedelete-nofile' => "Файл '''$1''' не екзістує.",
+'filedelete-nofile-old' => "Не екзістує архівна верзія файлу '''$1'''із зазначеныма атрібутами.",
+'filedelete-otherreason' => 'Інша/додаткова причіна:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Інша причіна',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Звычайны причіны змазаня
** Порушіня авторьскых прав
** Дуплікатный файл',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'Едітовати причіны вымазаня',
-'filedelete-maintenance' => 'Мазаня і обновлёваня є про роботу утримованя дочасно выпнуте.',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Едітовати причіны вымазаня',
+'filedelete-maintenance' => 'Мазаня і обновлёваня є про роботу утримованя дочасно выпнуте.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'Не годен змазати файл',
# MIME search
'mimesearch' => 'Гляданя по MIME',
'statistics-users-active-desc' => 'Хоснователї, котры в {{plural:$1|минулого дня|минулых $1 днїв}} провели даяку операцію',
'statistics-mostpopular' => 'Найчітанїшы сторінкы',
-'disambiguations' => 'Ð\91огатозначны статї',
+'disambiguations' => 'СÑ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\8b одказÑ\83Ñ\8eÑ\87Ñ\96 на богатозначны статї',
'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'disambiguations-text' => "Одказы на наслїдуючіх сторінках ведуть на '''богатозначны сторінкы'''. (сторінкы котры обсягують дакотру з тых шаблон на [[MediaWiki:Disambiguationspage|списку шаблон про богатозначны сторінкы]]) намісто на дану статю.",
'booksources-invalid-isbn' => 'Дане ISBN ся здасть быти неплатне. Перевірте го з оріґіналным жрідлом.',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'ХоÑ\81новаÑ\82елÑ\8c:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Ð\9dазва:',
+'specialloguserlabel' => 'СÑ\83пÑ\80оводник:',
+'speciallogtitlelabel' => 'ЦÑ\97лÑ\8c (назва або Ñ\85оÑ\81новаÑ\82елÑ\8c):',
'log' => 'Лоґы',
'all-logs-page' => 'Вшыткы публічны записы',
'alllogstext' => 'Комбіноване зображіня вшыткых доступных протоколёвачіх записів про {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.
'scarytranscludefailed' => '[Не подарило ся начітати шаблону про $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL дуже довгый]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Trackback ку тій сторінцї:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Змазати])',
-'trackbacklink' => 'Trackback',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback быв успішно змазаный.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Увага:''' почас вашой едітації была тота сторінка змазана!",
'confirmrecreate' => 'Хоснователь [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|діскузія]]) тоту сторінку змазав потім, як сьте зачали едітовати з причінов:
MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосновна, але БЕЗ БУДЬЯКОЙ ЗАРУКЫ; не давають ся ани зарукы ПРОДАЙНОСТИ або ВАЛУШНОСТИ ПРО СТАНОВЛЕНЫЙ ЦІЛЬ. Детайлы ся дочітате в текстї GNU General Public License.
-[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] сьте мали обтримати вєдно з тым проґрамом, кідь нїт, напиште на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html сі єй прочітайте онлайн].',
+[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] сьте мали обтримати вєдно з тым проґрамом, кідь нїт, напиште на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA або [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html сі єй прочітайте онлайн].',
'version-software' => 'Іншталованый софтвер',
'version-software-product' => 'Продукт',
'version-software-version' => 'Верзія',
'sqlite-no-fts' => '$1 без підпоры повнотекстового гляданя',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|змазав|змазала|змазав}} сторінку $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|обновив|обновила|обновив}} сторінку $3',
+'revdelete-uname-unhid' => 'імя хоснователя одкрыте',
'revdelete-restricted' => 'приданы обмеджіня про адміністраторів',
'revdelete-unrestricted' => 'зняты обмеджіня про адміністраторів',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|переменовав|пересунула|пересунув}} сторінку $3 на $4',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|переменовав|переменовала|переменовав}} сторінку $3 на $4 місце напрямлїня без створїня напрямлїня',
'newuserlog-byemail' => 'гело послане електронічнов поштов',
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'Предмет:',
+'feedback-message' => 'Повідомлїня:',
+'feedback-cancel' => 'Сторно',
+'feedback-submit' => 'Одослати одозву',
+'feedback-adding' => 'Коментарь ся придавать на сторінку…',
+'feedback-error1' => 'Хыба: Нерозознаый резултат з API',
+'feedback-error2' => 'Хыба: Едітованя ся не подарило',
+'feedback-error3' => 'Хыба: API не вернуло жадну одповідь',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff