'searchdisabled' => "'A ricerche sus a {{SITENAME}} ha state disabbilitete.
Tu puè cercà ausanne Google.
Però fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàggene ca non ge sonde aggiornate.",
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Barra veloce',
-'qbsettings-none' => 'Ninde',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fissete a sinistre (Fixed left)',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fissete a destre (Fixed right)',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Volanne a sinistre (Floating left)',
-'qbsettings-floatingright' => 'Volanne a destre (Floating right)',
-'qbsettings-directionality' => "Corrette, depende da 'a direzionalità d'u script tune e da 'a lènga toje",
+'search-error' => "S'ha verificate 'n'errore mendre ste cercave: $1",
# Preferences page
'preferences' => 'Me piece accussì',
'http-read-error' => "Errore jndr'à letture de l' HTTP",
'http-timed-out' => 'Richieste HTTP fore timbe.',
'http-curl-error' => "Errore analizzanne l'URL: $1",
-'http-host-unreachable' => "Non ge riesche a raggiungere l'URL",
'http-bad-status' => "Ha state 'nu probbleme duranne 'a richieste HTTP: $1, $2",
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'listusers-noresult' => 'Nisciune utende acchiete.',
'listusers-blocked' => '(bloccate)',
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => "Liste de l'utinde attive",
-'activeusers-intro' => "Queste jè 'n'elenghe de utinde ca avene fatte certe tipe de attività fine a l'urteme $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}.",
-'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}} jndr'à l'urteme {{PLURAL:$3|sciurne}}",
-'activeusers-from' => "Fà vedè l'utinde partenne da:",
-'activeusers-hidebots' => 'Scunne le bot',
-'activeusers-hidesysops' => 'Scunne le amministrature',
-'activeusers-noresult' => 'Nisciune utende acchiate.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Deritte de le gruppe utinde',
'listgrouprights-summary' => "'A liste ca ste vide ète 'na liste de le gruppe utinde ccreiate sus a sta Uicchi, cu le lore deritte d'accesse associate.
'sorbsreason' => "L'indirizze IP tue jè elegate cumme a 'nu proxy apirte jndr'à DNSBL ausate da {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "L'indirizze IP tue jè elegate cumme a 'nu proxy apirte jndr'à DNSBL ausate da {{SITENAME}}.
Tu nonge puè ccrejà 'nu cunde utende",
+'xffblockreason' => "'N'indirizze IP presende jndr'à testate X-Forwarded-For, tutte e doje le tune o 'nu server proxy ca ste ause, onne state bloccate. 'U mutive d'u blocche origgenale ere: $1",
'cant-block-while-blocked' => 'Tu non ge puè bloccà otre utinde quanne tu si blocchete.',
'cant-see-hidden-user' => "L'utende ca tu ste pruève a bloccà ha state già bloccate e scunnute. Ce tu non ge tine le deritte ''hideuser'', tu non ge puè vedè o cangià 'u blocche de l'utende.",
'ipbblocked' => 'Tu non ge puè bloccà o sbloccà otre utinde, purcé tu sì ppure bloccate',
# Stylesheets
'common.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a tutte le masckere */",
-'standard.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Standard */",
-'nostalgia.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Nostalgie */",
'cologneblue.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Blu Cologne */",
'monobook.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Monobook */",
-'myskin.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Personalizzate */",
-'chick.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Purecine */",
-'simple.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Semblice */",
'modern.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Moderne */",
'vector.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Vettore */",
'print.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a 'u resultate d'a stambe */",
# Scripts
'common.js' => '/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe tutte le utinde sus a ogne pàgene carecate. */',
-'standard.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Standard */",
-'nostalgia.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Nostalgie */",
'cologneblue.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Blu Cologne */",
'monobook.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere MonoBook */",
-'myskin.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Personalizzate */",
-'chick.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Purecine */",
'modern.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Moderne */",
'vector.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Vettore */",
'group-autoconfirmed.js' => '/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde autoconfirmatarie */',
'pageinfo-category-files' => 'Numere de file',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Classeche',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
'skinname-cologneblue' => 'Blu Cologne',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Personalizzate',
-'skinname-chick' => 'Purecine',
-'skinname-simple' => 'Semblice',
'skinname-modern' => 'Moderne',
'skinname-vector' => 'Vettore',