Merge "(bug 27567) Add file repo support to prop=duplicatefiles"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRoa_tara.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 160b594..81c902d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -30,7 +30,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => "Scunne le cangiaminde condrollete jndr'à le cangiaminde recende",
 'tog-newpageshidepatrolled' => "Scunne le pàggene tenute sotte condrolle da 'a liste de le pàggene nuève",
 'tog-extendwatchlist' => "Spanne 'a liste de le pàggene condrollete pe fa vedè tutte le cangiaminde fatte, none sulamende l'urteme",
-'tog-usenewrc' => "Ause le cangiaminde recende migliorate (richiede 'u JavaScript)",
+'tog-usenewrc' => "Ause le cangiaminde recende migliorate (vole 'u JavaScript)",
 'tog-numberheadings' => 'Testete auto-numerete',
 'tog-showtoolbar' => "Fà vedè 'a barra de le cangiaminde (JavaScript)",
 'tog-editondblclick' => "Cange le pàggene cu 'nu doppie clic (JavaScript)",
@@ -38,17 +38,17 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => "Abilite le cngiaminde d'a sezione ausanne 'u pulsande destre d'u mouse cazzanne sus a 'u titele (Javascript)",
 'tog-showtoc' => "Fa vedè 'a taggelle de le condenute (pe le pàggene cu cchiù de 3 testete)",
 'tog-rememberpassword' => "Arrencuerdete 'u nome mije sus a stu browser (pe 'nu massime de $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})",
-'tog-watchcreations' => "Mitte le pàggene ca je agghje ccrejete jndr'à le pàggene condrollete",
-'tog-watchdefault' => "Mitte le pàggene ca je agghje cangete jndr'à le pàggene condrolleteAdd pages I edit to my watchlist",
-'tog-watchmoves' => "Mitte le pàggene ca je agghje spustete jndr'à le pàggene condrollete",
-'tog-watchdeletion' => "Mitte le pàggene ca je agghje scangillete jndr'à le pàggene condrollete",
+'tog-watchcreations' => "Mitte le pàggene ca je agghie ccrejate jndr'à le pàggene condrollate",
+'tog-watchdefault' => "Mitte le pàggene ca je agghie cangiate jndr'à le pàggene condrollate",
+'tog-watchmoves' => "!Mitte le pàggene ca je agghie spustate jndr'à le pàggene condrollate",
+'tog-watchdeletion' => "Mitte le pàggene ca je agghie scangellate jndr'à le pàggene condrollate",
 'tog-minordefault' => 'Pe convenzione signe tutte le cangiaminde cumme a stuédeche',
 'tog-previewontop' => "Fa vedè l'andeprime apprime de 'a scatole de le cangiaminde",
 'tog-previewonfirst' => "Fà vedè l'andeprime sus a 'u prime cangiaminde",
 'tog-nocache' => "Disabbilete 'u caching d'a pàgene sfogliate",
-'tog-enotifwatchlistpages' => "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene ca stoche a condrolle ha cangete",
+'tog-enotifwatchlistpages' => "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene ca stoche a condrolle ha cangiate",
 'tog-enotifusertalkpages' => "Manneme 'na mail quanne 'a pàgene de le 'ngazzaminde ha cangete",
-'tog-enotifminoredits' => "Manneme 'na mail quanne onne state fatte cangiaminde stuèdeche sus 'a pàgene",
+'tog-enotifminoredits' => "Manneme 'na mail quanne onne state fatte cangiaminde stuèdeche sus a le pàggene",
 'tog-enotifrevealaddr' => "Fa vedè l'indirizze e-mail jndr'à le e-mail de notifiche",
 'tog-shownumberswatching' => "Fa vedè 'u numere de le utinde ca uardene",
 'tog-oldsig' => 'Firme esistende:',
@@ -1934,6 +1934,8 @@ Pò condenè une  cchiù carattere ca non ge ponne essere ausate jndr'à le tite
 'allpages-hide-redirects' => 'Scunne le redirezionaminde',
 
 # SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => "Tu ste vide 'na versione jndr'à cache de sta pàgene, 'a quale pò essere aggiornate a $1 fà.",
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => "Tu ste vide 'na versione jndr'à cache de sta pàgene, 'a quale pò essere ca non g'è attuale.",
 'cachedspecial-refresh-now' => "Vide l'urteme.",
 
 # Special:Categories