'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Sta categorije condene sulamende 'u seguende file.|{{PLURAL:$1|'U seguende file stè |le seguende $1 files stonne}} jndr'à sta categorije, sus a $2 totele.}}",
'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|'U seguende file jè|$1 Le seguende file sonde}} jndr'à categorije corrende.",
'listingcontinuesabbrev' => 'cond.',
+'index-category' => 'Pàggene indicizzate',
+'noindex-category' => 'Pàggene none indicizzate',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaUicchi ha state 'nstallete.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Vè vide [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pe l'mbormaziune sus a cumme s'ause 'u softuer wiki.
'aboutsite' => 'Sus a {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Sus a',
'copyright' => "'U condenute jè disponibile sotte a $1.",
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrights',
'currentevents' => 'Fatte de osce a die',
'currentevents-url' => 'Project:Fatte de osce a die',
Tu puè avè scritte male 'a URL, o quidde ca è scritte jè 'nu collegamende sbagliete.
Pò essere pure ca quiste jè 'nu bochere jndr'à 'u software de {{SITENAME}}.",
'nosuchspecialpage' => 'Non ge stonne pàggene speciele',
-'nospecialpagetext' => "<big>'''Tu è richieste 'na pàgena speciele ca non g'esiste.'''</big>
+'nospecialpagetext' => "<strong>Tu è richieste 'na pàgena speciele ca non g'esiste.</strong>
Pe 'na liste de le pàggene speciele cirche aqquà [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
L'urteme tendative de inderrogazione sus a 'u database ha state:
<blockquote><tt>\$1</tt></blockquote>
cu 'a funzione \"<tt>\$2</tt>\".
-\$5 ha returnate l'errore \"<tt>\$3: \$4</tt>\".",
+'U database ha returnate l'errore \"<tt>\$3: \$4</tt>\".",
'dberrortextcl' => 'A assute \'n\'errore de sindasse sus a \'n\'inderrogazione d\'u database.
L\'urteme tendative de inderrogazione sus a \'u database ha state:
"$1"
ausanne \'a funzione "$2".
-$5 ha returnate l\'errore "$3: $4"',
+\'U database ha returnate l\'errore "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "Attenzione: 'A pàgene no ge tène cangiaminde recente.",
'readonly' => 'Archivie blocchete',
'enterlockreason' => "Mitte 'na raggione p'u blocche, 'ncludenne 'na stime de quanne 'u blocche avène luate.",
'readonly_lag' => "'U database ha state automaticamende blocchete purcè le server de le database ca depennene da 'u master onne sciute in eccezzione",
'internalerror' => 'Errore inderne',
'internalerror_info' => 'Errore inderne: $1',
-'fileappenderror' => 'Non ge se pò \'nzeccà "$1" a "$2".',
'filecopyerror' => 'Non ge pozze cupià \'u fail "$1" jndr\'à "$2".',
'filerenameerror' => 'Non ge pozze cangià \'u nome d\'u fail "$1" jndr\'à "$2".',
'filedeleteerror' => 'Non ge pozze scangillà \'u fail "$1".',
'unexpected' => 'Valore inattese: "$1"="$2".',
'formerror' => "Errore: non ge riesche a reggistrà 'u form",
'badarticleerror' => "Quest'azione non ge pò essere fatte sus 'a sta pàgene.",
-'cannotdelete' => "Non ge puè scangellà 'a pàgene o 'u file specifichete.
-Pò essere ca ggià ha state scangellete da quacche otre.",
+'cannotdelete' => '\'A pàgene o \'u file "$1" non ge pò essere scangellate.
+Pò essere ca ggià ha state scangellete da quacche otre.',
'badtitle' => 'Titele sbagliete',
'badtitletext' => "'A pàgene ca è cerchete tène 'nu titele errete, vacande, o jè 'nu collegamende inter-lènghe o inter-uicchi errete.
Pò essere ca tène une o cchiù carattere ca non ge ponne essere ausete jndr'à le titele.",
'logout' => 'Isse',
'userlogout' => 'Isse',
'notloggedin' => 'Non ge sì colleghete',
-'nologin' => "Non ge tine n'utenze? $1.",
+'nologin' => "Non ge tine n'utenze? '''$1'''.",
'nologinlink' => "Ccreje 'nu cunde utende",
'createaccount' => "Ccreje 'nu cunde",
-'gotaccount' => "Tine già 'nu cunde? $1.",
+'gotaccount' => "Tine già 'nu cunde? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Tràse',
'createaccountmail' => 'pe e-mail',
'badretype' => 'Le passuord ca è scritte non ge sonde uguale.',
'userexists' => "'U nome de l'utende ca è scritte jè già ausete.
Mittene n'otre.",
'loginerror' => 'Errore de collegamende',
+'createaccounterror' => "Non ge puè ccrejà 'u cunde utende: $1",
'nocookiesnew' => "'U cunde utende ha state ccrejete ma angore non g'è trasute jndr'à {{SITENAME}}.
{{SITENAME}} ause le cookie pe fà collegà l'utinde.
Prueve n'otra vote.",
'wrongpasswordempty' => "'A passuord 'nzerite jè vianghe.
Mitta n'otra vota.",
-'passwordtooshort' => "'A password ca è mise jè troppe piccenne.
-Tu a mettere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}}.",
+'passwordtooshort' => 'Le password onne a essere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}}.',
'password-name-match' => "'A password toje adda essere diverse da 'u nome utende tue.",
'mailmypassword' => 'Passuord nova pe e-mail',
'passwordremindertitle' => 'Passuord temboranea nova pe {{SITENAME}}',
Ce quacche otre 'nvece ha fatte sta rechieste, o ce tu t'è recurdate 'a password, e non g'à vuè cu cangè cchiù, allore no sce penzanne a 'stu messagge e continue a ausà 'a vecchia password.",
'noemail' => 'Non ge stonne email reggistrete pe l\'utende "$1".',
+'noemailcreate' => "Tu ha mèttere 'n'indirizze e-mail valide",
'passwordsent' => "'Na nova passuord ha state mannete a l'indirizze e-mail reggistrete pe \"\$1\".
Pe piacere, colleghete n'otra vota quanne l'è ricevute.",
'blocked-mailpassword' => "L'indirizze IP tue jè blocchete pe le cangiaminde e accussì tu non ge puè ausà 'a funzione de recupere d'a password pe prevenìe l'abbuse.",
Tu, mò, t\'avisse a collegà e cangià \'a password toje.
Tu puè pure cacà stu messagge, ce stu cunde utende ha state ccrejete pe errore.',
-'login-throttled' => "Urtemamende tu è pruvete troppe vote a mettere 'a password d'u cunde tue.
-Pe piacere vide c'aspitte 'nu picche de timbe prima de pruvà 'n'otra vote e a prossema vote, vide ce ta signe 'a password.",
+'usernamehasherror' => "'U nome utende non ge pò tenè carattere hash",
+'login-throttled' => "Urtemamende tu è pruvate troppe vote a trasè jndr'à Uicchipèdie
+Pe piacere vide c'aspitte 'nu picche de timbe apprime de pruvà 'n'otra vote.",
'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1',
# Password reset dialog
E' normale ca essende 'n'indirizze IP pò essere ausete pure da otre utinde ca 'u pigghiene.
Ce tu non ge si 'n'utende anonime e pinze ca le commende ca so revolte a te sonde studecarije, pe piacere [[Special:UserLogin/signup|ccreje 'nu cunde utende]] o [[Special:UserLogin|tràse]] pe no fà confusione jndr'à 'u future cu otre utinde anoneme.''",
'noarticletext' => 'Non ge stè scritte ninde jndr\'à sta pàgene.
-Tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titele]] jndr\'à otre pàggene, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}}] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cange sta pàgene]</span>.',
+Tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe quiste titele]] jndr\'à otre pàggene, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}}] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cange sta pàgene]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => "Pe mò non ge stè teste jndr'à sta pàgene.
+Tu puè [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercà pe stu titele]] jndr'à otre pàggene,
+o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cirche jndr'à l'archivije cullegate]</span>.",
'userpage-userdoesnotexist' => '\'U cunde utende "$1" non g\'è reggistrete.
Pe piacere, condrolle ce tu vuè cu ccreje/cange sta pàgene.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => '\'U cunde utende "$1" non g\'è reggistrate.',
'clearyourcache' => "'''Vide Bbuene - Apprisse 'a reggistrazione, tu puè zumbà 'a cache d'u browser tue pe vedè le cangiaminde.'''
*'''Mozilla / Firefox / Safari:''' cazze 'u ''Shift'' e condemboranemende cazze 'u buttone ''Aggiorna'', o cazze 'nzieme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''Command-R'' sus a 'nu Macintosh);
*'''Konqueror: '''cazze ''Aggiorna'' o cazze ''F5'';
'semiprotectedpagewarning' => "'''Fà attenzione:''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''FA ATTENZIO':''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde ca tènene le deritte de amministratore a ponne cangià, purcè inglude {{PLURAL:$1|pàgene|pàggrnr}} prutette a cascate:",
'titleprotectedwarning' => "'''ATTENZIONE: Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende [[Special:ListGroupRights|specifice diritte]] a ponne ccrejà.'''",
-'templatesused' => "Template ausete sus 'a sta pàgene:",
-'templatesusedpreview' => "Template ausete jndr'à sta andeprime:",
-'templatesusedsection' => "Jndr'à sta sezione sonde ausete chiste template:",
+'templatesused' => "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate sus 'a sta pàgene:",
+'templatesusedpreview' => "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate jndr'à sta andeprime:",
+'templatesusedsection' => "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate jndr'à sta sezione:",
'template-protected' => '(prutette)',
'template-semiprotected' => '(mmienze protette)',
'hiddencategories' => 'Sta pàgene jè membre de {{PLURAL:$1|1 categorja|$1 categorije}} scunnute:',
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ha restritte l'abilità de ccrejà pàggene nuéve.
Tu puè turnà rrete e cangià 'na pàgene ca già esiste, oppure puè [[Special:UserLogin|trasè o ccrejà n'utende nuéve]].",
'nocreate-loggedin' => 'Non ge tine le permesse pe ccreja pàggene nuève.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Sezione de le cangiaminde none supportate',
+'sectioneditnotsupported-text' => "Sezione de le cangiaminde non g'è supportate sus a sta pàgene de cangiaminde.",
'permissionserrors' => 'Errore de permesse',
'permissionserrorstext' => "Tu non ge tine 'u permesse pe fà ste cose, pe {{PLURAL:$1|stu mutive|ste mutive}}:",
'permissionserrorstext-withaction' => "Tu non ge tine 'u permesse pe $2, pe {{PLURAL:$1|stu mutive|ste mutive}}:",
Leggenda: (cur) = differenze cu 'a versiona corrende,
(last) = differenze ca 'a versione precedende, M = cangiaminde stuédeche.",
'history-fieldset-title' => "Sfogghje 'a storie",
+'history-show-deleted' => 'Sule le scangellate',
'histfirst' => 'Prime',
'histlast' => 'Urteme',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
'rev-deleted-comment' => '(commende scangillete)',
'rev-deleted-user' => '(nome utende scangillete)',
'rev-deleted-event' => "(azione de l'archivie scangillete)",
+'rev-deleted-user-contribs' => '[nome utende o indirizze IP luate - cangiamende scunnute da le condrebbute]',
'rev-deleted-text-permission' => "Sta revisione d'a pàgene ha state '''scangellate'''.
Puè acchijà cchiù 'mbormaziune sus a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} l'archivije de le scangellaminde].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Sta revisione d'a pàgene ha state '''scangellate'''.
'rev-deleted-unhide-diff' => "Une de le revisiune de sta differenza ha state '''scangellate'''.
Pò essere ca iacchije quacche dettaglie jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archiviè de le scangellaminde]..
Cumme a 'n'amministratore tu puè angore [$1 vedè sta differenze] ce tu proprie si inderessate.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Une de le revisiune de sta differenze ha state '''soppresse'''.
+Pò essere ca stonne cchiù 'mbormaziune jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivie de le soppressiune].
+Cumme 'n'amministratore tu puè angore [$1 vedè sta differenze] ce te inderesse avveramende.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Une de le revisiune de sta differenze ha state '''scangellate'''.
+Cumme 'n'amministratore tu puè vedè ste differenze; pò essere ca stonne cchiù 'mbormaziune jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivie de le scangellaminde].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Une de le revisiune de sta differenze ha state '''soppresse'''.
+Cumme 'n'amministratore tu puè vedè ste differenze; pò essere ca stonne cchiù 'mbormaziune jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivie de le soppressiune].",
'rev-delundel' => 'fa vedè/scunne',
+'rev-showdeleted' => 'fà vedè',
'revisiondelete' => 'Scangille/Repristine revisiune',
'revdelete-nooldid-title' => 'Revisione de destinazione invalida',
'revdelete-nooldid-text' => "Tu non g'è specificate 'na revisione da arrivà pe abbilità sta funzione. 'A specifica revisione non g'esiste oppure tu stè pruève a scunnè 'a revisona corrende.",
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisiona selezionete|Revisiune selezionete}} de [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Fatte de l'archivije selezionete|Fatte de l'archivije selezionete}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Le revisiune scangellete e le evende iessene angore jndr'à storie d'a pàgene e jndr'à l'archivije, ma stuezze d'u condenute lore pò essere inaccessibbele a 'u pubbleche.'''
-
-Otre amministrature sus a {{SITENAME}}ponne angore trasè jndr'à 'u condenute scunnute e 'u ponne scangellà 'n'otra vote ausanne st'inderfacce, senze 'mbostà otre restriziune.
-Pe piacere conferme ca tu vuè ccu face sta cose, ca tu è capite le conseguenze, e ca tu ste face sta cose tenènne cunde de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le regole]].",
+Otre amministrature sus a {{SITENAME}}ponne angore trasè jndr'à 'u condenute scunnute e 'u ponne scangellà 'n'otra vote ausanne st'inderfacce, senze 'mbostà otre restriziune.",
+'revdelete-confirm' => 'Pe piacere conferme ca tu vuè ccu face sta cose, ce tu è capite le conseguenze e ce quidde ca ste face jè in accorde cu le [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reghele]] de Uicchipèdie.',
'revdelete-suppress-text' => "'A soppressione adda essere ausate '''sulamende''' jndr'à le case seguende:
* Date personale inopportune
*: ''indirizze, numere de telefono, codice fiscale, ecc.''",
'revdelete-legend' => "'Mboste le restriziune sus 'a visibbilità",
'revdelete-hide-text' => "Scunne 'u teste d'a revisione",
+'revdelete-hide-image' => "Scunne 'u codenute d'u fail",
'revdelete-hide-name' => 'Scunne azione e obbiettive',
'revdelete-hide-comment' => 'Scunne le commende de le cangiaminde',
'revdelete-hide-user' => "Scunne 'u nome utende/IP de quidde ca ha fatte 'u cangiamende",
'revdelete-hide-restricted' => "Live le date da l'amministratore cumme pe l'otre utinde",
'revdelete-suppress' => "Live le date da l'amministrature cumme pe l'otre",
-'revdelete-hide-image' => "Scunne 'u codenute d'u fail",
'revdelete-unsuppress' => 'Live le restriziune sus a le revisiune repristinate',
-'revdelete-log' => 'Archivie de le commende:',
-'revdelete-submit' => 'Applichesce a le revisiune selezionete',
+'revdelete-log' => 'Mutive pu scangellamende:',
+'revdelete-submit' => "Applichesce a {{PLURAL:$1|'a revisione|le revisiune}} selezionate",
'revdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità d'a revisione de [[$1]]",
'logdelete-logentry' => "ha state cangete 'a visibbilità de l'evende de [[$1]]",
-'revdelete-success' => "'''Visibbilità de le revisiune 'mbostate correttamende.'''",
-'revdelete-failure' => "''' 'A visibbilità de le revisiune pò essere ca non g'è 'mbostate:'''
+'revdelete-success' => "'''Visibbilità de le revisiune aggiornate correttamende.'''",
+'revdelete-failure' => "''' 'A visibbilità de le revisiune non ge pò essere aggiornate:'''
$1",
'logdelete-success' => "'''Log visibility successfully set.'''
'''Visibbilità de l'archivije 'mbostate correttamende.'''",
'revdelete-concurrent-change' => "Errore cangianne le artichele datate $2, $1: 'u state ca combare ha state cangiate da quacchedune otre mendre ca tu stè pruvave a cangiarle.
Pe piacere condrolle l'archivije.",
'revdelete-only-restricted' => "Tu non ge puè sopprimere l'artichele da 'a viste de le amministrature senze ca scacchie pure une de le otre opzione de soppressione.",
+'revdelete-reason-dropdown' => "*Mutive comune pa scangellazzione
+** Violazione d'u copyright
+** 'Mbormaziune personale inappropriate",
+'revdelete-otherreason' => 'Otre/addizionale mutive:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Otre mutive',
+'revdelete-edit-reasonlist' => "Mutive d'a scangellazione d'u cangiamende",
+'revdelete-offender' => "Autore d'a revisione:",
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Archivie de le soppressiune',
'lineno' => 'Linea $1:',
'compareselectedversions' => 'Combronde le versiune selezionete',
'showhideselectedversions' => 'Fà vedè/scunne le revisiune selezionate',
-'visualcomparison' => 'Combronde visuele',
-'wikicodecomparison' => 'Combronde de Uicchi teste',
'editundo' => 'annulle',
'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|'na versione de mmienze|$1 cchiù versiune de mmienze}} non ge se vèdene.)",
-'diff-movedto' => "spustete jndr'à $1",
-'diff-styleadded' => '$1 stile aggiunde',
-'diff-added' => '$1 aggiunde',
-'diff-changedto' => 'cangete cu $1',
-'diff-movedoutof' => 'spustate fore de $1',
-'diff-styleremoved' => '$1 stile scangellete',
-'diff-removed' => '$1 scangellete',
-'diff-changedfrom' => 'cangiete da $1',
-'diff-src' => 'sorgende',
-'diff-withdestination' => 'cu destinazione $1',
-'diff-with' => ' cu $1 $2',
-'diff-with-additional' => '$1 $2',
-'diff-with-final' => ' e $1 $2',
-'diff-width' => 'larghezze',
-'diff-height' => 'altezze',
-'diff-p' => "'nu '''paragrafe'''",
-'diff-blockquote' => "'na '''citazione'''",
-'diff-h1' => "'na '''testete (levèlle 1)'''",
-'diff-h2' => "'na '''testete (levèlle 2)'''",
-'diff-h3' => "'na '''testete (levèlle 3)'''",
-'diff-h4' => "'na '''testete (levèlle 4)'''",
-'diff-h5' => "'na '''testete (levèlle 5)'''",
-'diff-pre' => "'nu '''blocche pre-formattete'''",
-'diff-div' => "'na '''divisione'''",
-'diff-ul' => "'na '''liste non arrengàte'''",
-'diff-ol' => "'na '''liste arrengàte'''",
-'diff-li' => "'n''''elemende d'a liste'''",
-'diff-table' => "'na '''tagelle'''",
-'diff-tbody' => "'na '''tagelle de condenute'''",
-'diff-tr' => "'na '''riga'''",
-'diff-td' => "'na '''celle'''",
-'diff-th' => "'na '''testete'''",
-'diff-br' => "'n''''inderruzione'''",
-'diff-hr' => "'na '''horizontal rule'''",
-'diff-code' => "'nu '''computer code block'''",
-'diff-dl' => "'na '''definition list'''",
-'diff-dt' => "'nu '''definition term'''",
-'diff-dd' => "'na '''definition'''",
-'diff-input' => "'n''''input'''",
-'diff-form' => "'nu '''form'''",
-'diff-img' => "'n''''image'''",
-'diff-span' => "'nu '''span'''",
-'diff-a' => "'nu '''link'''",
-'diff-i' => "'''italics'''",
-'diff-b' => "'''bold'''",
-'diff-strong' => "'''strong'''",
-'diff-em' => "'''emphasis'''",
-'diff-font' => "'''font'''",
-'diff-big' => "'''big'''",
-'diff-del' => "'''deleted'''",
-'diff-tt' => "'''fixed width'''",
-'diff-sub' => "'''subscript'''",
-'diff-sup' => "'''superscript'''",
-'diff-strike' => "'''strikethrough'''",
# Search results
'searchresults' => "Resultete d'a ricerche",
'searchresulttext' => "Pe cchiù 'mbormaziune sus 'a recerche de {{SITENAME}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => 'Tu è cerchete pe \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tutte le pàggene ca accumenzene cu "$1"]]{{int:pipe-separator}} [[Special:WhatLinksHere/$1|tutte le pàggene ca appondene a "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Tu è cerchete pe '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''Non g'esiste 'na pàgene ca se chiama \"\$1\".'''
-Tu puè [[:\$1|ccrejà sta pàgene]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Non ge stè 'na vosce ca se nnomene \"\$1\".'''",
'toomanymatches' => "Troppe combronde sciute bbuene onne state returnete, pe piacere prueve cu 'n'otra inderrogazione",
'titlematches' => "'U titele d'a pàgene se iacchje",
'notitlematches' => "Nisciune titele de pàgene s'accocchie cu 'a recerche",
'prevn-title' => 'Precedende $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}}',
'nextn-title' => 'Successive $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}}',
'shown-title' => 'Fà vedè le $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}} pe pàgene',
-'viewprevnext' => 'Vide ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'Vide ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Opzione de ricerche',
'searchmenu-exists' => "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Ccreje]] 'a pàgene \"[[:\$1|\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie!'''",
'searchall' => 'tutte',
'showingresults' => "Stoche a fazze vedè aqquà sotte {{PLURAL:$1|'''1''' resultete|'''$1''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Stoche a fazze vedè {{PLURAL:$3|'''1''' resultete|'''$3''' resultete}} ca accumenzene cu #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "Ste vide aqquà sotte {{PLURAL:$4|resultete '''$1''' de '''$3'''|resultete '''$1 - $2''' de '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultate '''$1''' de '''$3'''|Resultate '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pe '''$4'''",
'nonefound' => "'''Vide bbuene''': Sulamende sus a certe namespace avène fatte 'a ricerche pe default.
Prueve mettènne nnande a l'inderrogaziona toje 'u prefisse '''all:''' pe cercà jndr'à tutte le namespace (ingludenne le pàggene de le 'ngazzaminde, le template, etc), o ause 'u namespace addò vuliva fa 'a ricerche cumme prefisse.",
'prefs-watchlist-days-max' => '(massime 7 sciurne)',
'prefs-watchlist-edits' => "Numere massime de cangiaminde ca se ponne fa vedè jndr'à liste de le pàggene condrollete spannute:",
'prefs-watchlist-edits-max' => '(numere massime: 1000)',
-'prefs-watchlist-token' => 'Token de le pàggene condrollate',
+'prefs-watchlist-token' => 'Token de le pàggene condrollate:',
'prefs-misc' => 'Misc',
'prefs-resetpass' => "Cange a 'password",
'prefs-email' => "Opziune de l'e-mail",
'right-bigdelete' => "Scangille le pàggene cu 'na storia longa longa",
'right-deleterevision' => 'Scangille o repristine le revisiune specifiche de le pàggene',
'right-deletedhistory' => "Vide le versiune, d'u cunde, scangellate, senza 'u teste lore associate",
+'right-deletedtext' => "Vide 'u teste scangellate e le cangiaminde 'mbrà le versiune scangellate",
'right-browsearchive' => 'Cirche le pàggene scangellate',
'right-undelete' => "Repristine 'na pàgene",
'right-suppressrevision' => "Revide e repristine le revisiune scunnete da l'amministrature",
'right-reset-passwords' => "Azzere l'otre password de l'utinde",
'right-override-export-depth' => "L'esportazione de pàggene inglude pàggene collegate 'mbonde a 'na profonnetà de 5",
'right-versiondetail' => "Fà vedè le 'mbormaziune d'a versione estese d'u software",
+'right-sendemail' => "Manne 'a mail a otre utinde",
# User rights log
'rightslog' => "Archivie de le diritte de l'utende",
# Upload
'upload' => "Careche 'u file",
'uploadbtn' => "Careche 'nu fail",
-'reupload' => 'Recareche',
'reuploaddesc' => "Scangille 'u carecamende e tuerne a 'a schermete de le carecaminde",
+'upload-tryagain' => "Conferme 'u cangiamende d'a descrizione d'u file",
'uploadnologin' => 'non ge sinde colleghete',
'uploadnologintext' => 'Tu a essere [[Special:UserLogin|colleghete]] pe carecà le file.',
'upload_directory_missing' => "'A cartelle de le carecaminde ($1) s'à perdute o pò essere ca non g'à state ccreate da 'u webserver.",
'emptyfile' => "'U file ca tu è carecate pare ca è vacande.
Pò essere ca è scritte male 'u nome d'u file e n'à carecate 'n'otre.
Pe piacere condrolle ce tu avveramende vuè cu careche stu file.",
-'fileexists' => "'Nu file cu stu nome esiste già, pe piacere verifiche '''<tt>$1</tt>''' ce tu non ge sì secure no 'u sce cangianne.",
-'filepageexists' => "'A pàgene de descrizione pe stu file ha state già ccreiate 'u '''<tt>$1</tt>''', ma nisciune file cu stu nome osce a die esiste.
+'fileexists' => "'Nu file cu stu nome esiste già, pe piacere verifiche '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ce tu non ge sì secure no 'u sce cangianne.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "'A pàgene de descrizione pe stu file ha state già ccreiate 'u '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ma nisciune file cu stu nome osce a die esiste.
'U riepileghe ca tu è mise non ge iesse sus 'a pàgene de descrizione.
-Pe fà assè 'u riepileghe tu tìne abbesogne de cangiarle a mane.",
-'fileexists-extension' => "'Nu file cu 'nu nome simile esiste già:<br />
-Nome d'u file ca vuè cu careche: '''<tt>$1</tt>'''<br />
-Nome d'u file ca già esiste: '''<tt>$2</tt>'''<br />
+Pe fà assè 'u riepileghe tu tìne abbesogne de cangiarle a mane.
+[[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => "'Nu file cu 'nu nome simile esiste già: [[$2|thumb]]
+* Nome d'u file ca vuè cu careche: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* Nome d'u file ca già esiste: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
Pe piacere vide ce scacchie 'nu nome differende.",
-'fileexists-thumb' => "<center>'''File già ca esiste'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "'U file pare ca jè 'n'immaggine de dimenzione ridotte ''(miniature)''.
-Pe piacere condrolle 'u file '''<tt>$1</tt>'''.<br />
+'fileexists-thumbnail-yes' => "'U file pare ca jè 'n'immaggine de dimenzione ridotte ''(miniature)''. [[$1|thumb]]
+Pe piacere condrolle 'u file '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
Ce 'u file condrollete jè d'a stesse dimenzione de quedda originale allore non ge stè abbesogne de carecà 'na miniatura de cchiù.",
'file-thumbnail-no' => "'U nome d'u file accumenze pe '''<tt>$1</tt>'''.
Pare ca jè 'n'immaggine piccenne ''(miniature)''.
Avissa verificà 'a storie d'a scangellazzione d'u file apprime de condinuà a carecarle.",
'successfulupload' => 'Carecamende sciute apposte',
'uploadwarning' => 'Avvise de carecamende',
+'uploadwarning-text' => "Pe piacere cange 'a descrizione d'u file sotte e pruève 'notra vote.",
'savefile' => "Reggistre 'u file",
'uploadedimage' => 'carechete "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'ha state carechete \'na versiona nove de "[[$1]]"',
'uploadcorrupt' => "'U file face schife o tène 'n'estenziona incorrette.
Pe piacere condrolle 'u file e carechele 'n'otra vote.",
'uploadvirus' => "Alanga toje, 'u file condiene 'nu virus! Dettaglie: $1",
+'upload-source' => 'File sorgende',
'sourcefilename' => "Nome d'u fail d'origgine:",
+'sourceurl' => 'URL sorgende:',
'destfilename' => "Nome d'u file de destinazione:",
'upload-maxfilesize' => "Dimenzione massima d'u file: $1",
+'upload-description' => "Descrizione d'u file",
+'upload-options' => 'Opzione pu carecamende',
'watchthisupload' => 'Condrolle stu file',
'filewasdeleted' => "'Nu file ca se chiamave cumme a quidde tue ha state apprime carecate e pò ha state scangellete.
Tu avissa condrollà 'u $1 apprime ca condinue cu 'u carecamende.",
'upload-unknown-size' => 'Dimenziona scanusciute',
'upload-http-error' => "S'a verificate 'n'errore HTTP: $1",
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Accesse negate',
+'img-auth-nopathinfo' => "No se iacchie PATH_INFO.
+'U server tue non g'è 'mbostate o non ge passe st'mbormazione.
+Pò essere ca jè basate sus a 'u CGI e non ge pò supportà img_auth.
+Vide http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+'img-auth-notindir' => "'U percorse richieste non ge stè jndr'à cartelle de carecamende configurate",
+'img-auth-badtitle' => 'Non ge se pò costruì \'nu titele valide da "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Tu non ge sì collegate e "$1" non ge stè jndr\'à lista vianghe.',
+'img-auth-nofile' => 'File "$1" non g\'esiste.',
+'img-auth-isdir' => 'Tu ste ppruève a trasè jndr\'à cartelle "$1".
+Sulamende le file ponne trasè.',
+'img-auth-streaming' => 'Streaming "$1".',
+'img-auth-public' => "'A funziona de img_auth.php jè 'u resultate de le file da 'na Uicchi private.
+Sta Uicchi jè configurate cumme a 'na Uicchi pubbleche.
+Pe 'na securezze a uerre proprie, img_auth.php jè disabbilitate.",
+'img-auth-noread' => 'L\'utende non ge tène l\'accesse pe leggere "$1".',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => "Non ge riesche a raggiungere l'URL",
'upload-curl-error6-text' => "'A URL ca è scritte non ge se pò raggiungere.
Sinde a me, vue ccu pruève quanne ste mene casine?",
'license' => 'Licenziete da:',
+'license-header' => 'Licenziate da',
'nolicense' => 'Ninde selezionete',
'license-nopreview' => "(L'andeprime non g'è disponibbile)",
'upload_source_url' => " ('na URL, valide e accessibbile pubblicamende)",
** Violazione d'u Copyright
** File duplichete",
'filedelete-edit-reasonlist' => "Cange le mutive d'a scangellazione",
+'filedelete-maintenance' => "Scangellaminde e repristinaminde de le file jè temboraneamende disabbilitate duranne 'a manutenzione.",
# MIME search
'mimesearch' => "Ricerca jndr'à 'u MIME",
# Random page
'randompage' => 'Pàgene a uecchie',
-'randompage-nopages' => 'Non ge stonne pàggene jndr\'à \'u namespace "$1".',
+'randompage-nopages' => "Non ge stonne pàggene jndr'à {{PLURAL:$2|'u seguende namespace|le seguende namespace}}: $1.",
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirezionamende a uecchie',
'listusers-blocked' => '(bloccate)',
# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => "Liste de l'utinde attive",
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}} recende',
-'activeusers-from' => "Fà vedè l'utinde partenne da:",
-'activeusers-noresult' => 'Nisciune utende acchiate.',
+'activeusers' => "Liste de l'utinde attive",
+'activeusers-intro' => "Queste jè 'n'elenghe de utinde ca avene fatte certe tipe de attività fine a l'urteme $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}.",
+'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}} jndr'à l'urteme {{PLURAL:$3|sciurne|$3 sciurne}}",
+'activeusers-from' => "Fà vedè l'utinde partenne da:",
+'activeusers-hidebots' => 'Scunne le bot',
+'activeusers-hidesysops' => 'Scunne le amministrature',
+'activeusers-noresult' => 'Nisciune utende acchiate.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Archivije de ccreazione de le utinde',
--
Pe cangià le \'mbostaziune d\'a liste de le pàggene condrollete tue, vè vide
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
Segnalaziune e otre assistenze:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'delete-confirm' => 'Scangille "$1"',
'delete-backlink' => '← $1',
'delete-legend' => 'Scangille',
-'historywarning' => "Vide Bbuene: 'a pàgene ca ste scangille tène 'na storie de cangiaminde:",
+'historywarning' => "Vide Bbuene: 'a pàgene ca ste scangille tène 'na storie de cangiaminde cu $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}:",
'confirmdeletetext' => "Vide Bbuene, vide ca ste scangille 'na pàgene ca tène pure nu sbuenne de cangiaminde.
Conferme quidde ca ste face, ce si sicure ca è capite quidde ca ste cumbine e ce è corrette rispette a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le regole de scangellazione]], ce no statte quiete.",
'actioncomplete' => 'Aziona Combletete',
và cunge cunge!",
# Rollback
-'rollback' => 'Annulle le cangiaminde',
-'rollback_short' => 'Annulle',
-'rollbacklink' => "annulle 'u cangiaminde",
-'rollbackfailed' => 'Annullamende fallite',
-'cantrollback' => "Non ge se pò annullà stu cangiamende;
+'rollback' => 'Annulle le cangiaminde',
+'rollback_short' => 'Annulle',
+'rollbacklink' => "annulle 'u cangiaminde",
+'rollbackfailed' => 'Annullamende fallite',
+'cantrollback' => "Non ge se pò annullà stu cangiamende;
l'urteme condrebbutore jè sulamende l'autore de sta pàgene.",
-'alreadyrolled' => "Non ge se pò annulla l'urteme cangiamende de [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|'Ngazzaminde]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'alreadyrolled' => "Non ge se pò annulla l'urteme cangiamende de [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|'Ngazzaminde]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
quacche otre ha cangiate o annullate ggià 'a pàgene.
L'urteme cangiamende d'a pàgene ere de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|'Ngazzaminde]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-'editcomment' => "'U riepileghe d'u cangiamende ere: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => "Cangiaminde annullate da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) a l'urtema versione da [[User:$1|$1]]",
-'rollback-success' => "Cangiaminde annullate da $1;
+'editcomment' => "'U riepileghe d'u cangiamende ere: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => "Cangiaminde annullate da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) a l'urtema versione da [[User:$1|$1]]",
+'revertpage-nouser' => "Le cangiaminde annullate ba (nome utende luate) a l'urtema revisione da [[User:$1|$1]]",
+'rollback-success' => "Cangiaminde annullate da $1;
turnate rete a l'urtema versione da $2.",
-'sessionfailure' => "Pare ca stonne probbleme cu 'a sessiona toje de collegamende;
+'sessionfailure' => "Pare ca stonne probbleme cu 'a sessiona toje de collegamende;
st'azione ha state scangellate pe precauzione condre a le 'ngasinaminde d'a sessione.
Pe piacere cazze \"rete\" e recareche 'a pàgene da addò tu è venute e pruève 'n'otra vote.",
'prot_1movedto2' => "[[$1]] spustete jndr'à [[$2]]",
'protect-backlink' => '← $1',
'protect-legend' => "Conferme 'a protezione",
-'protectcomment' => 'Commende:',
+'protectcomment' => 'Mutive:',
'protectexpiry' => 'More:',
'protect_expiry_invalid' => 'Orarie de scadenze jè invalide.',
'protect_expiry_old' => "L'ore de scadenza jè jndr'à 'u passate.",
-'protect-unchain' => 'Sblocche le permisse de spustaminde',
+'protect-unchain-permissions' => 'Sbluecche otre opzione de protezzione',
'protect-text' => "Tu puè vedè e cangià 'u levèlle de protezzione p'a pàgene '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-blocked' => "Tu non ge puè cangià le levèlle de protezzione quanne si bloccate.
Aqquà stonne le 'mbostaziune corrende pa pàgene '''$1''':",
'month' => "Da 'u mese (e cchiù recende):",
'year' => "Da l'anne (e cchiù recende):",
-'sp-contributions-newbies' => 'Fà vedè sulamende le condrebbute de le utinde nueve',
-'sp-contributions-newbies-sub' => "Pe l'utinde nuève",
-'sp-contributions-newbies-title' => "Condrebbute de l'utinde pe le cunde utinde nuéve",
-'sp-contributions-blocklog' => 'Archivije de le Bloccaminde',
-'sp-contributions-deleted' => "condrebbute de l'utende scangellate",
-'sp-contributions-logs' => 'archivije',
-'sp-contributions-talk' => 'parle',
-'sp-contributions-userrights' => 'Gestione de le deritte utende',
-'sp-contributions-search' => 'Ricerche pe condrebbute',
-'sp-contributions-username' => "Indirizze IP o nome de l'utende:",
-'sp-contributions-submit' => 'Cirche',
+'sp-contributions-newbies' => 'Fà vedè sulamende le condrebbute de le utinde nueve',
+'sp-contributions-newbies-sub' => "Pe l'utinde nuève",
+'sp-contributions-newbies-title' => "Condrebbute de l'utinde pe le cunde utinde nuéve",
+'sp-contributions-blocklog' => 'Archivije de le Bloccaminde',
+'sp-contributions-deleted' => "condrebbute de l'utende scangellate",
+'sp-contributions-logs' => 'archivije',
+'sp-contributions-talk' => 'parle',
+'sp-contributions-userrights' => 'Gestione de le deritte utende',
+'sp-contributions-blocked-notice' => "Stu utende jè pe mò bloccate. L'urteme archivije de le bloccaminde se iacchie aqquà sotte pe referimende:",
+'sp-contributions-search' => 'Ricerche pe condrebbute',
+'sp-contributions-username' => "Indirizze IP o nome de l'utende:",
+'sp-contributions-submit' => 'Cirche',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Appondene aqquà',
'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 le blocche temboranee',
'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 le blocche de le singhele indirizze IP',
'ipblocklist-submit' => 'Cirche',
+'ipblocklist-localblock' => 'Blocche locale',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'Otre {{PLURAL:$1|blocche|blocche}}',
'blocklistline' => '$1, $2 blocchete $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'quanne pisce a iaddine',
'expiringblock' => "more 'u $1 a le $2",
'autoblocker' => 'Autobloccate purcè l\'indirizze IP tue ha state recendemente ausate da "[[User:$1|$1]]".
\'U mutive date pu blocche de $1 ète: "$2"',
'blocklogpage' => 'Archivije de le Bloccaminde',
-'blocklog-fulllog' => 'Archivije complete de le bloccaminde',
+'blocklog-showlog' => "Stu utende ha state bloccate precedendemende.
+L'archivije de le bloccaminde 'u puè acchià aqquà sotte pe riferimende:",
+'blocklog-showsuppresslog' => "Stu utende ha state bloccate e scunnute precedendemende.
+L'archivije de le soppressiune 'u puè acchià aqquà sotte pe riferimende:",
'blocklogentry' => "blocchete [[$1]] pe 'nu timbe de $2 $3",
'reblock-logentry' => "cangiate l'imbostazione de le blocche pe [[$1]] cu 'na data de scadenze de $2 $3",
'blocklogtext' => "Quiste è l'archivije de l'aziune de blocche e sblocche pe l'utinde.
'ipb_already_blocked' => '"$1" jè ggià blocchete',
'ipb-needreblock' => "== Già blocchete ==
$1 ha state già blocchete. Vuè cu cange le 'mbostaziune?",
+'ipb-otherblocks-header' => 'Otre {{PLURAL:$1|blocche|blocche}}',
'ipb_cant_unblock' => "Errore: L'ID $1 d'u blocche non ge se iacchie.
Pò essere ca ha state già sbloccate.",
'ipb_blocked_as_range' => "Errore: l'IP $1 non g'à state bloccate direttamende e non ge pò essere sbloccate.
'sorbs_create_account_reason' => "L'indirizze IP tue jè elegate cumme a 'nu proxy apirte jndr'à DNSBL ausate da {{SITENAME}}.
Tu nonge puè ccrejà 'nu cunde utende",
'cant-block-while-blocked' => 'Tu non ge puè bloccà otre utinde quanne tu si blocchete.',
+'cant-see-hidden-user' => "L'utende ca tu ste pruève a bloccà ha state già bloccate e scunnute. Ce tu non ge tine le deritte ''hideuser'', tu non ge puè vedè o cangià 'u blocche de l'utende.",
# Developer tools
'lockdb' => 'Blocche databeise',
'move-leave-redirect' => "Lasse 'nu ridirezionamende rréte",
'protectedpagemovewarning' => "'''Attenziò:''' Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende l'utinde cu le deritte d'amministratore 'a ponne spustà.",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Vide Bbuène:''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde reggistrate 'a ponne spustà.",
+'move-over-sharedrepo' => "== 'U file esiste ==
+[[:$1]] esiste sus a 'n'archivie condivise. Spustanne 'u file sus a stu titele tu vè sovrascrive 'u file condivise.",
+'file-exists-sharedrepo' => "'U nome d'u file ca è scacchiate jè già ausate sus a 'n'archivie condivise.
+Pe piacere scacchiene 'notre.",
# Export
'export' => 'Pàggene esportete',
Puè vedè sulamende 'u sorgende.",
'tooltip-ca-history' => 'Versiune passete de sta pàgene',
'tooltip-ca-protect' => 'Prutegge sta pàgene',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Sprotegge sta pàgene',
'tooltip-ca-delete' => 'Scangille sta pàgene',
'tooltip-ca-undelete' => 'Repristine le cangiaminde fatte a sta pàgene apprime ca evenève scangellate',
'tooltip-ca-move' => 'Spuèste sta pàgene',
'tooltip-search-fulltext' => 'Cirche le pàggene cu stu teste',
'tooltip-p-logo' => 'Pàgene Prengepàle',
'tooltip-n-mainpage' => "Vè vide 'a pàgene prengepàle",
+'tooltip-n-mainpage-description' => "Visite 'a pàgena prengepàle",
'tooltip-n-portal' => "Parkanne d'u proggette, ce puà fà, addò puè acchjà le cose.",
'tooltip-n-currentevents' => "Iacchje le 'mbormaziune sus a 'u sfonde de 'u fatte corrende",
'tooltip-n-recentchanges' => "'A liste de le cangiaminde recende jndr'à uicchi.",
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|utende|utinde}} anonime de {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Utende de {{SITENAME}} $1',
+'anonuser' => 'Utende anonime de {{SITENAME}} $1',
'lastmodifiedatby' => "Sta pàgene ha state cangiate l'urtema vote a le $2, d'u $1 da $3.",
'othercontribs' => "Basete sus a 'na fatije de $1.",
'others' => 'otre',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|utende|utinde}} de {{SITENAME}} $1',
+'anonusers' => '{{PLURAL:$2|utende|utinde}} anonime de {{SITENAME}} $1',
'creditspage' => 'Pàgene de le crediti',
'nocredits' => "Non ge stonne 'mbormaziune sus a le credite disponibbele pe sta pàgene.",
'previousdiff' => '← Cangiaminde vecchije',
'nextdiff' => 'Cangiaminde cchiù nuève →',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'Combronde visuale',
-
# Media information
-'mediawarning' => "'''Attenziò''': Stu file pò condenè codece viziuse, ce l'esegue sus a 'u sisteme tue pò essere ca se combromette.<hr />",
+'mediawarning' => "'''Attenziò''': Stu file pò condenè codece viziuse.
+Ce l'esegue sus a 'u sisteme tue pò essere ca se combromette.<hr />",
'imagemaxsize' => "Limite d'a dimenzione e l'immaggine:<br />''(pe le pàggene de descrizione d'u file)''",
'thumbsize' => "Dimenziona d'a miniature:",
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgene|pàggene}}',
'watchlistall2' => 'tutte',
'namespacesall' => 'tutte',
'monthsall' => 'tutte',
+'limitall' => 'tutte',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => "Conferme l'indirizze e-mail",
'tag-filter-submit' => 'Filtre',
'tags-title' => 'Tag',
'tags-intro' => "Sta pàgene elenghe le tag ca 'u software pò marcà cu 'nu cangiamende e 'u lore significate.",
-'tags-tag' => "Nome d'u tag inderne",
+'tags-tag' => "Nome d'u tag",
'tags-display-header' => "Accumme parene sus 'a liste de le cangiaminde",
'tags-description-header' => "Descriziona comblete d'u significhete",
'tags-hitcount-header' => 'Cangiaminde taggate',
'htmlform-reset' => 'Annulle le cangiaminde',
'htmlform-selectorother-other' => 'Otre',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => "Aggiunge 'a categorije",
+'ajax-add-category-submit' => 'Aggiunge',
+'ajax-confirm-title' => "Conferme l'azione",
+'ajax-confirm-prompt' => 'Tu puè fà \'nu riepileghe de le cangiaminde aqquà sotte.
+Cazze "Reggistre" pe reggistrà \'u cangiamende tue.',
+'ajax-confirm-save' => 'Reggistre',
+'ajax-add-category-summary' => 'Aggiunge \'a categorije "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Live \'a categorije "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Azione da fà:',
+'ajax-error-title' => 'Errore',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => "Non g'è possibbele luà sta categorije.
+Stu fatte normalmende succede quanne 'a categorije ha state aggiunde a 'a pàgene jndr'à 'nu template.",
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff