Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 885adf2..3e89a41 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -2662,7 +2662,7 @@ $1',
 'contributions' => 'Contribuții {{GENDER:$1|utilizator}}',
 'contributions-title' => 'Contribuțiile utilizatorului $1',
 'mycontris' => 'Contribuții',
-'contribsub2' => 'Pentru $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Pentru {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'Nu a fost găsită nici o modificare care să satisfacă acest criteriu.',
 'uctop' => '(actuală)',
 'month' => 'Din luna (și dinainte):',
@@ -3146,6 +3146,7 @@ Un dosar temporar lipsește.',
 Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor',
 'tooltip-preferences-save' => 'Salvează preferințele',
 'tooltip-summary' => 'Descrieți pe scurt modificarea',
+'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/** CSS plasate aici vor fi aplicate tuturor aparițiilor */',