Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRif.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRif.php b/languages/messages/MessagesRif.php
index cd9fb51..eb52716 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRif.php
+++ b/languages/messages/MessagesRif.php
@@ -95,7 +95,7 @@ $messages = array(
 'editthispage'     => 'Ẓṛg tasna ya',
 'delete'           => 'Kks',
 'protect'          => 'Mstn',
-'protect_change'   => '↓ sbadl',
+'protect_change'   => 'sbadl',
 'newpage'          => 'Tasna d-tamaynut',
 'talkpage'         => 'Siwl xf tasna ya',
 'talkpagelinktext' => 'Awal',
@@ -201,7 +201,7 @@ adeff-d xmi ɣa teṭfed.',
 'eauthentsent'            => 'ijj n e-mail itwasekked ɣar e-mail nni.
 zzat ma ca n e-mail nniḍen ma ad itwasekk ɣar umiḍan , ixessa ad tegged manayenni di e-mail, bac ad nessen ila qa amiḍan a inec.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'retypenew' => 'Ɛawd arri Taguri n wadaf tamaynut:',
 
 # Edit page toolbar
@@ -215,8 +215,6 @@ zzat ma ca n e-mail nniḍen ma ad itwasekk ɣar umiḍan , ixessa ad tegged man
 'extlink_tip'     => 'Tazdayt n baṛṛa (qa tettud http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'Aḍris n ixf-isem',
 'headline_tip'    => 'Aswir 2 n ixf-isem',
-'math_sample'     => 'Egg ijj n formula da',
-'math_tip'        => 'Mathematical formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Sideff da tirra bla taseddast(formatting) n wiki',
 'nowiki_tip'      => 'Ur tawi x taseddast(formatting) n wiki',
 'image_tip'       => 'Afaylu war-itmesebḍi',
@@ -398,7 +396,7 @@ Tasniwin di [[Special:Watchlist|your watchlist]] d '''tizurarin'''.",
 'filehist-dimensions'       => 'Tisektiwin',
 'filehist-filesize'         => 'Tiddi n ufaylu',
 'filehist-comment'          => 'Tinit',
-'imagelinks'                => '↓ Iwurn n usdaw',
+'imagelinks'                => 'Iwurn n usdaw',
 'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|Tasna ya teqn-ad|$1 Tasniwin a qnent-id}} ɣa ufaylu ya :',
 'nolinkstoimage'            => 'war telli ca n Tasna teqqen-d ɣa ufaylu ya.',
 'sharedupload'              => 'Wa d ijj ufaylu itwacrec jar aṭṭas n isenfaren(projects).',
@@ -663,17 +661,17 @@ snaqlitent s ufus.'''",
 'importlogpage' => 'Siri-d aɣmis',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => '↓ Tasna inu',
+'tooltip-pt-userpage'             => 'Tasna inu',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'Tasna usiwl inu',
 'tooltip-pt-preferences'          => 'Isemyifiyen inu',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Tabdart n Tasniwin umi txmamd bac ad-ten teẓṛegd',
-'tooltip-pt-mycontris'            => '↓ Umuɣ n tiwuriwin inu',
+'tooltip-pt-mycontris'            => 'Umuɣ n tiwuriwin inu',
 'tooltip-pt-login'                => 'Neqqar ac adef s umiḍan nnek; maca malla texsed waha',
 'tooltip-pt-logout'               => 'Ufugh',
 'tooltip-ca-talk'                 => 'Amsawal xef tasna n ukettur',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'Tzemmared a tẓeṛged tasna ya.
 Bbeẓ x ufeskar n uzar-timeẓṛi zzat i gha txemmled min turid',
-'tooltip-ca-addsection'           => '↓ Arni tinit deg usiwl a.',
+'tooltip-ca-addsection'           => 'Arni tinit deg usiwl a.',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Tasna ya tẓarq. tzemred atẓred aɣbal ines.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Isughulen izrin n tasna ya.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Ẓarq Tasna ya',
@@ -748,18 +746,22 @@ Innḍni ad twaffrn dg umzwar.
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Ẓṛeg afaylu a s usnas zi baṛṛa',
 'edit-externally-help' => 'Xemm [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] i ktar n tilɣa(informations).',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'maṛṛa',
-'imagelistall'     => 'maṛṛa',
-'watchlistall2'    => 'marra',
-'namespacesall'    => 'marra',
-'monthsall'        => 'marra',
+'watchlistall2' => 'marra',
+'namespacesall' => 'marra',
+'monthsall'     => 'marra',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultigo' => 'Raḥ ɣa!',