Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index bd15449..9ce07cd 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -1025,12 +1025,12 @@ Kamachiq kaspayki kay wakin kayta qhawayta atinkim; astawanchá rikunkiman [{{fu
 *: ''wasi tiyay imamaytakuna, karu rimay huchhakuna, allin kawsay tarikuq wasimanta huchhakuna, chay hinakunapas.''",
 'revdelete-legend'            => 'Rikunapaq saywachanakunata tiyachiy',
 'revdelete-hide-text'         => 'Qhawana qillqata pakay',
+'revdelete-hide-image'        => 'Willañiqip samiqninta pakay',
 'revdelete-hide-name'         => 'Rurayta paqtaytapas pakay',
 'revdelete-hide-comment'      => "Llamk'apuymanta willapuyta pakay",
 'revdelete-hide-user'         => 'Ruraqpa sutinta/IP huchhanta pakay',
 'revdelete-hide-restricted'   => "Kamachiqkunamanta willakunata huk ruraqkunamanta hina hark'ay",
 'revdelete-suppress'          => 'Kamachiqkunamantapas willakunata huk ruraqkunamanta hina raqpay',
-'revdelete-hide-image'        => 'Willañiqip samiqninta pakay',
 'revdelete-unsuppress'        => "Qullusqamanta paqarisqa llamk'apusqakunapaq saywachanakunata raqpay",
 'revdelete-log'               => 'Kayrayku qullusqa:',
 'revdelete-submit'            => "Akllasqa {{PLURAL:$1|llamk'apusqapaq|llamk'apusqakunapaq}} llamk'achiy",