'tog-watchdeletion' => "Qullusqay p'anqakunata watiqay",
'tog-previewontop' => "Rikch'ay qhawana ñawpaqman, ama qhipanpi kachunchu",
'tog-previewonfirst' => "Manaraq llamk'apuspa rikch'ayta qhaway",
-'tog-nocache' => "P'anqakunap ''cache'' nisqa paki hallch'anman ama niy",
+'tog-nocache' => "Llika wamp'unap ''cache'' nisqa paki hallch'anman ama niy",
'tog-enotifwatchlistpages' => "Watiqasqay p'anqa hukchasqa kaptinqa, e-chaskita kachamuway",
'tog-enotifusertalkpages' => "Rimachinay p'anqa hukchasqa kaptinqa, e-chaskita kachamuway",
'tog-enotifminoredits' => "P'anqapi uchuy hukchasqamantapas willawaspa e-chaskita kachamuway",
'gotaccount' => "Rakiqunaykiñachu kachkan? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Rakiqunaykita willaway',
'createaccountmail' => 'chaskipaq',
+'createaccountreason' => 'Kayrayku:',
'badretype' => 'Qusqayki yaykuna rimakunaqa manam kaqllachu.',
'userexists' => 'Munasqayki ruraqpa sutiykiqa kachkanñam. Ama hina kaspa, huk ruraqpa sutiykita qillqamuy.',
'loginerror' => "Pantasqa llamk'apuy tiyaypa qallarisqan",
'loginlanguagelabel' => 'Rimay: $1',
'suspicious-userlogout' => "Lluqsiy mañakuyniykiqa mananchasqam karqan, waqllisqa wamp'unamanta icha pakaq proksimanta kachasqa kaspanchá.",
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Yaykuna rimap chhikaynasqa kallpan: $1',
+'password-strength-bad' => 'MANAM ALLINCHU',
+'password-strength-mediocre' => 'taksa kallpayuq',
+'password-strength-acceptable' => 'chaskina kallpayuq',
+'password-strength-good' => 'allin',
+'password-retype' => 'Yaykuna rimaykita kaypi musuqmanta yaykuchiy',
+'password-retype-mismatch' => 'Yaykuna rimaykunaqa manam paqtanakunkuchu',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Ruraqpa yaykuna rimanta hukchay',
'resetpass_announce' => "E-chaskiwan kachasqa mit'alla yaykuna rimawanmi yaykurqunki. Ama hina kaspa, musuq yaykuna rimaykita qillqamuy:",
'resetpass-no-info' => "Yaykunaykim tiyan kay p'anqata chiqalla aypanaykipaq.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Yaykuna rimata hukchay',
'resetpass-submit-cancel' => 'Tatiy',
-'resetpass-wrong-oldpass' => "Mit'alla icha kunan yaykuna rimaqa manam allinchu.
+'resetpass-wrong-oldpass' => "Mit'alla icha kunan yaykuna rimaqa manam allinchu.
Yaykuna rimaykitaqa aypalla hukcharqunkiñachá icha huk mit'alla yaykuna rimata mañakurqunkiñachá.",
'resetpass-temp-password' => "Mit'alla yaykuna rima:",
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa manam kanchu. Ama hina kaspa, llanchikuy kay p\'anqata kamarinaykimanta.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" sutiyuq rakiqunaqa manam hallch\'asqachu.',
'blocked-notice-logextract' => "Kay ruraqqa hark'asqam kachkan.
-Hark'ay hallch'api qhipaq hak'asqataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
+Hark'ay hallch'api qhipaq hark'asqataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
'clearyourcache' => "'''Paqtataq''': Willañiqita waqaycharquspaykiqa, wamp'unaykip ''cache'' nisqa pakasqa waqaychananta ch'usaqchanaykichá tiyanman hukchasqaykikunata rikunaykipaq:
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' yatachkaspa ''Reload'' ñit'iy, ichataq ''Ctrl-F5'' icha ''Ctrl-R'' yatay (''Command-R'' Macintosh nisqapi); '''Konqueror: '''''Reload'' ñit'iy icha ''F5'' yatay; '''Opera:''' ''cache'' nisqata ch'usaqchay kaypi: ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' yatachkaspa ''Refresh'' ñit'iy, icha ''Ctrl-F5'' yatay.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Kunay:''' \"{{int:showpreview}}\" nisqa ñit'inata llamk'achiy musuq css nisqata qhawanaykipaq, manaraq waqaychaspa.",
'contextlines' => "Siq'ikuna taripasqaman:",
'contextchars' => "Ukhunpuray sananchakuna siq'iman:",
'stub-threshold' => 'Kay hatun kaykamam <a href="#" class="stub">t\'una qillqasqa t\'inki</a> nisqa kachun (byte):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Ama nisqa',
'recentchangesdays' => "Ñaqha hukchasqakunapi rikuchina p'unchawkuna:",
'recentchangesdays-max' => "(ama $1-manta aswan {{PLURAL:$1|p'unchaw|p'unchaw}} kachunchu)",
'recentchangescount' => 'Rikuchina hukchasqakunap yupaynin, kikinmanta:',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
'prefs-displayrc' => 'Akllanakunata rikuchiy',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Akllanakunata rikuchiy',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Akllanakunata rikuchiy',
'prefs-diffs' => 'Wakin kaykuna',
# User rights
'right-override-export-depth' => "P'anqakunata hawaman quy, t'inkisqa p'anqakunatapas pichqa ñiqin t'inkipayasqakama",
'right-sendemail' => 'Huk ruraqkunaman e-chaskita kachay',
'right-revisionmove' => 'Musuqchasqakunata astay',
+'right-selenium' => 'Silinyu llanchiykunata purichiy',
# User rights log
'rightslog' => 'Ruraqpa hayñinkunap hukyasqankuna',
'fileexists-shared-forbidden' => "Kay sutiyuq willañiqiqa kachkañam rakinakusqa willañiqi qullqapi. Ama hina kaspa, churkuyta munaspaykiraq, ñawpaq p'anqaman kutispa willañiqiykita huk sutiwan churkuy. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
'file-exists-duplicate' => 'Kay willañiqiqa kay qatiq {{PLURAL:$1|willañiqip|willañiqikunap}} iskaychasqanmi:',
'file-deleted-duplicate' => 'Kay hinalla ([[$1]]) willañiqiña qullusqam karqa. Qhawariy imarayku qullusqa karqa, manaraq musuqmanta churkuykachaspa.',
-'upload-success-subj' => 'Aypalla churkusqañam',
'uploadwarning' => 'Willañiqi churkuymanta paqtataq niy',
'uploadwarning-text' => 'Ama hina kaspa, kay qatiqpi kaq willañiqimanta willaykunata hukchaspa musuqmanta ruraykachay.',
'savefile' => 'Willañiqita waqaychay',
Hamut'arinaykim tiyanman, kay willañiqita musuqmanta churkuyqa allinchu mana allinchu chaylla.
Kay qatiqpiqa willañiqimanta qulluy hallch'atam rikunki:",
'filename-bad-prefix' => "Churkunayasqayki willañiqip sutinqa '''\"\$1\"''' nisqawanmi qallarin. Chay sutinqa iliktruniku rikcha hap'inap kamasqanmanmi rikch'akun. Ama hina kaspa, willañiqiykita astawan t'iktuq sutinta akllay.",
-'upload-success-msg' => 'Churkusqaykiqa kaypim tarinalla: $1',
+'upload-success-subj' => 'Aypalla churkusqañam',
+'upload-success-msg' => '[$2]-manta churkusqaykiqa aypasqam. Kaypim tarinalla: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Churkuy sasachakuy',
'upload-failure-msg' => 'Churkuyniykiwanqa sasachakuymi karqan:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Willañiqi churkuymanta paqtataq niy',
+'upload-warning-msg' => "[$2]-manta churkuyniykiwanqa sasachakuymi karqan. [[Special:Upload/stash/$1|Churkunapaq hunt'ana p'anqaman]] kutimuykiman kay sasachakuyta allinchanaykipaq.",
'upload-proto-error' => 'Tantari qillqaqa manam allinchu',
'upload-proto-error-text' => "Huk p'anqamanta willañiqita churkunapaqqa URL tiyaypa <code>http://</code> icha <code>ftp://</code> nisqawan qallarinanmi.",
# Watchlist
'watchlist' => "Watiqasqa p'anqakuna",
'mywatchlist' => 'Watiqasqaykuna',
-'watchlistfor' => "('''$1'''-paq)",
'nowatchlist' => 'Manam watiqasqakunachu kachkan.',
'watchlistanontext' => 'Ama hina kaspa, $1 watiqana sutisuyuykipi imakunatapas qhawanaykipaq icha hukchanaykipaq.',
'watchnologin' => 'Manam yaykurqankichu',
'sp-contributions-logs' => "hallch'akuna",
'sp-contributions-talk' => 'rimanakuy',
'sp-contributions-userrights' => 'ruraqkunata saqillanap allinkachinan',
-'sp-contributions-blocked-notice' => "Kay ruraqqa hark'asqam kachkan. Hark'ay hallch'api qhipaq hak'asqataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
+'sp-contributions-blocked-notice' => "Kay ruraqqa hark'asqam kachkan. Hark'ay hallch'api qhipaq hark'asqataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => "Kay IP tiyayqa hark'asqam kachkan.
Qhipaq hark'ay hallch'a yaykuchisqatam kay qatiqpi rikunki:",
'sp-contributions-search' => "Llamk'apusqakunata maskay",
'immobile-source-page' => "Kay p'anqaqa manam astanallachu.",
'immobile-target-page' => 'Manam atinichu chay taripana sutiman astayta.',
'imagenocrossnamespace' => "Manam atinichu p'anqata astayta mana willañiqipaq suti k'itiman",
+'nonfile-cannot-move-to-file' => "Manam atinichu mana willañiqi kaqta astayta willañiqipaq suti k'itiman",
'imagetypemismatch' => "Willañiqip musuq mast'arinanqa kay layapaq manam allinchu",
'imageinvalidfilename' => 'Taripana willañiqip sutinqa manam allinchu',
'fix-double-redirects' => 'Qallariy sutiman astamuq tukuy pusapunakunata musuqchay',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff