Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQqq.php
index 971ffda..b57ca2c 100644 (file)
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author *Surak*
  * @author Ahonc
  * @author Aleator
  * @author AlexSm
@@ -16,6 +17,7 @@
  * @author Aotake
  * @author Bangin
  * @author Bennylin
+ * @author Beta16
  * @author Boivie
  * @author Brest
  * @author BrokenArrow
@@ -33,6 +35,7 @@
  * @author GerardM
  * @author Hamilton Abreu
  * @author Helix84
+ * @author Holek
  * @author Huji
  * @author IAlex
  * @author INkubusse
@@ -340,7 +343,7 @@ Also used as title of [[Special:Search]] page in [[Special:SpecialPages]].
 'history_short'     => 'Text used on the history tab.
 
 {{Identical|History}}',
-'updatedmarker'     => 'Displayed in the page history (of a page you are [[Special:Watchlist|watching]]), when the page has been edited since the last time you visited it.',
+'updatedmarker'     => 'Displayed in the page history (of a page you are [[Special:Watchlist|watching]]), when the page has been edited since the last time you visited it. This feature is used if [[mw:Manual:$wgShowUpdatedMarker|$wgShowUpdatedMarker]] is enabled.',
 'info_short'        => '{{Identical|Information}}',
 'printableversion'  => 'Display name for link in wiki menu that leads to a printable version of a content page. Example: see one but last menu item on [[Main Page]].',
 'permalink'         => 'Display name for a permanent link to the current revision of a page. When the page is edited, permalink will still link to this revision. Example: Last menu link on [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]',
@@ -382,9 +385,11 @@ Also used as title of [[Special:Search]] page in [[Special:SpecialPages]].
 {{Identical|Discussion}}',
 'views'             => 'Subtitle for the list of available views, for the current page. In "monobook" skin the list of views are shown as tabs, so this sub-title is not shown.  To check when and where this message is displayed switch to "simple" skin.
 
-\'\'\'Note:\'\'\' This is "views" as in "appearances"/"representations", \'\'\'not\'\'\' as in "visits"/"accesses".',
+\'\'\'Note:\'\'\' This is "views" as in "appearances"/"representations", \'\'\'not\'\'\' as in "visits"/"accesses".
+{{Identical|View}}',
 'toolbox'           => 'The title of the toolbox below the search menu.',
-'otherlanguages'    => 'This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <tt><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</tt>.',
+'otherlanguages'    => 'This message is shown under the toolbox. It is used if there are interwiki links added to the page, like <tt><nowiki>[[</nowiki>en:Interwiki article]]</tt>.
+{{Identical|Otherlanguages}}',
 'redirectedfrom'    => 'The text displayed when a certain page is redirected to another page. Variable <tt>$1</tt> contains the name of the page user came from.',
 'redirectpagesub'   => 'Displayed under the page title of a page which is a redirect to another page, see [{{fullurl:Project:Translators|redirect=no}} Project:Translators] for example.
 
@@ -462,7 +467,7 @@ See also [[MediaWiki:Lastmodifiedatby/{{SUBPAGENAME}}]].',
 Do '''not''' replace SITENAME with a translation of Wikipedia or some encycopedic additions. The message has to be neutral for all projects.",
 'pagetitle-view-mainpage' => '{{optional}}',
 'retrievedfrom'           => 'Message which appears in the source of every page, but it is hidden. It is shown when printing. $1 is a link back to the current page: {{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}}}.',
-'youhavenewmessages'      => 'The orange message appearing when someone edited your user talk page.
+'youhavenewmessages'      => 'The blue message appearing when someone edited your user talk page.
 The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]] |[[MediaWiki:Newmessagesdifflink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessagesdifflink}}]]}}"',
 'newmessageslink'         => 'This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $1).
 
@@ -638,7 +643,8 @@ $1 is a filename, I think.',
 'nologin'                    => 'A message shown in the log in form. $1 is a link to the account creation form, and the text of it is "[[MediaWiki:Nologinlink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:nologinlink}}]]".',
 'nologinlink'                => 'Text of the link to the account creation form. Before that link, the message [[MediaWiki:Nologin/{{SUBPAGENAME}}]] appears.
 {{Identical|Create an account}}',
-'createaccount'              => 'The title of Special:CreateAccount, where users can register a new account. Used on Special:SpecialPages, and also on the submit button in the form where you register a new account.',
+'createaccount'              => 'The title of Special:CreateAccount, where users can register a new account. Used on Special:SpecialPages, and also on the submit button in the form where you register a new account.
+{{Identical|Create account}}',
 'gotaccount'                 => 'A message shown in the account creation form. $1 is a link to the log in form, and the text of it is "[[MediaWiki:Gotaccountlink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:gotaccountlink}}]]".',
 'gotaccountlink'             => 'Text of the link to the log in form. Before that link, the message [[MediaWiki:Gotaccount/{{SUBPAGENAME}}]] appears.
 
@@ -649,6 +655,8 @@ $1 is a filename, I think.',
 * $1 is an error message',
 'nocookiesnew'               => "This message is displayed when a new account was successfully created, but the browser doesn't accept cookies.",
 'nocookieslogin'             => "This message is displayed when someone tried to login, but the browser doesn't accept cookies.",
+'nocookiesfornew'            => "This message is displayed when the user tried to create a new account, but it failed the CSRF check. It could be blocking an attack, but most likely, the browser isn't  accepting cookies.",
+'nocookiesforlogin'          => "This message is displayed when someone tried to login and the CSRF failed (most likely, the browser doesn't accept cookies). Defaults to nocookieslogin",
 'loginsuccesstitle'          => 'The title of the page saying that you are logged in. The content of the page is the message "[[MediaWiki:Loginsuccess/{{SUBPAGENAME}}]]".',
 'loginsuccess'               => 'The content of the page saying that you are logged in. The title of the page is "[[MediaWiki:Loginsuccesstitle/{{SUBPAGENAME}}|{{int:loginsuccesstitle}}]]". $1 is the name of the logged in user.
 
@@ -834,6 +842,10 @@ See also {{msg-mw|Noarticletext-nopermission}}.',
 'clearyourcache'                   => 'Text at the top of .js/.css pages',
 'usercssyoucanpreview'             => "Text displayed on every css page. The 'Show preview' part should be the same as {{msg-mw|showpreview}} (or you can use <nowiki>{{int:showpreview}}</nowiki>).",
 'userjsyoucanpreview'              => 'Text displayed on every js page.',
+'usercsspreview'                   => 'Text displayed on preview of every user .css subpage',
+'userjspreview'                    => 'Text displayed on preview of every user .js subpage',
+'sitecsspreview'                   => 'Text displayed on preview of .css pages in MediaWiki namespace',
+'sitejspreview'                    => 'Text displayed on preview of .js pages in MediaWiki namespace',
 'updated'                          => '{{Identical|Updated}}',
 'previewnote'                      => 'Note displayed when clicking on Show preview',
 'editing'                          => "Shown as page title when editing a page. \$1 is the name of the page that is being edited. Example: \"''Editing Main Page''\".",
@@ -842,7 +854,6 @@ See also {{msg-mw|Noarticletext-nopermission}}.',
 'storedversion'                    => 'This is used in an edit conflict as the label for the top revision that has been stored, as opposed to your version that has not been stored which is shown at the bottom of the page.',
 'yourdiff'                         => '',
 'copyrightwarning'                 => 'Copyright warning displayed under the edit box in editor',
-'longpagewarning'                  => 'Warning displayed when trying to edit a long page',
 'longpageerror'                    => 'Warning displayed when trying to save a text larger than the maximum size allowed',
 'protectedpagewarning'             => '{{Related|Semiprotectedpagewarning}}',
 'semiprotectedpagewarning'         => '{{Related|Semiprotectedpagewarning}}',
@@ -1428,7 +1439,8 @@ See http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=rights for a
 
 # Groups
 'group'               => '{{Identical|Group}}',
-'group-user'          => 'Name of group',
+'group-user'          => 'Name of group
+{{Identical|User}}',
 'group-autoconfirmed' => 'Name of group. On Wikimedia sites autoconfirmed users are users which are older than 4 days. After those 4 days, they have more rights.',
 'group-bot'           => 'Name of group',
 'group-sysop'         => 'Name of group',
@@ -2116,6 +2128,7 @@ The title is {{msg-mw|nopagetitle}}.',
 'booksources-go'            => 'Name of button in [[Special:BookSources]]
 
 {{Identical|Go}}',
+'booksources-invalid-isbn'  => 'This message is displayed after an invalid ISBN is entered on Special:Booksources.',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Used in [[Special:Log]].
@@ -2380,26 +2393,27 @@ $1 is the <b>approximate</b> number of revisions that the page has, the message
 {{Identical|Edit delete reasons}}',
 
 # Rollback
-'rollback'         => '{{Identical|Rollback}}',
-'rollback_short'   => '{{Identical|Rollback}}',
-'rollbacklink'     => '{{Identical|Rollback}}',
-'rollbackfailed'   => '{{Identical|Rollback}}',
-'cantrollback'     => '{{Identical|Revert}}
+'rollback'          => '{{Identical|Rollback}}',
+'rollback_short'    => '{{Identical|Rollback}}',
+'rollbacklink'      => '{{Identical|Rollback}}',
+'rollbackfailed'    => '{{Identical|Rollback}}',
+'cantrollback'      => '{{Identical|Revert}}
 {{Identical|Rollback}}',
-'alreadyrolled'    => "Appear when there's rollback and/or edit collision.
+'alreadyrolled'     => "Appear when there's rollback and/or edit collision.
 * $1: the page to be rollbacked
 * $2: the editor to be rollbacked of that page
 * $3: the editor that cause collision
 
 {{Identical|Rollback}}",
-'editcomment'      => 'Only shown if there is an edit comment',
-'revertpage'       => '{{Identical|Revert}}
+'editcomment'       => 'Only shown if there is an edit comment',
+'revertpage'        => '{{Identical|Revert}}
 Additionally available:
 * $3: revid of the revision reverted to,
 * $4: timestamp of the revision reverted to,
 * $5: revid of the revision reverted from,
 * $6: timestamp of the revision reverted from',
-'rollback-success' => 'This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.
+'revertpage-nouser' => 'This is a confirmation message a user sees after reverting.',
+'rollback-success'  => 'This message shows up on screen after successful revert (generally visible only to admins). $1 describes user whose changes have been reverted, $2 describes user which produced version, which replaces reverted version.
 {{Identical|Revert}}
 {{Identical|Rollback}}',
 
@@ -2537,6 +2551,7 @@ This message was something like "unlock move protection" in the past.',
 
 {{Identical|Block log}}',
 'sp-contributions-deleted'             => "This is a link anchor used in [[Special:Contributions]]/''name'', when user viewing the page has the right to delete pages, or to restore deleted pages.",
+'sp-contributions-uploads'             => '{{Identical|Upload}}',
 'sp-contributions-logs'                => "Appears as an action link in the header of the Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").",
 'sp-contributions-talk'                => "This is a link anchor used in the [[Special:Contributions]]/''usernamename'' pages.
 The link appears in a list of similar ones separated by {{msg-mw|pipe-separator}}, e.g. like this:<br />
@@ -2734,7 +2749,10 @@ Shown as subtitle of [[Special:MovePage/testpage]]. $1 is the title of the page
 {{Identical|Move page}}',
 'movepagetext'                 => 'Introduction shown when moving a page ([[Special:MovePage]]).
 
-Special pages mentioned: {{msg-mw|Doubleredirects}}, {{msg-mw|Brokenredirects}}',
+Special pages mentioned: {{msg-mw|Doubleredirects}}, {{msg-mw|Brokenredirects}}
+
+See also {{msg-mw|Movepagetext-noredirectfixer|notext=1}}',
+'movepagetext-noredirectfixer' => 'A variant of {{msg-mw|Movepagetext|notext=1}} displayed when the automatic redirect fixer is not enabled.',
 'movepagetalktext'             => "Text on the special 'Move page'. This text only appears if the talk page is not empty.",
 'movearticle'                  => 'The text before the name of the page that you are moving.
 
@@ -2924,6 +2942,7 @@ If the length of the translated message is over 60 characters (including spaces)
 # Stylesheets
 'common.css'   => 'CSS applied to all users.',
 'monobook.css' => 'CSS applied to users using Monobook skin.',
+'handheld.css' => 'Style that can be applied on [[w:handheld devices|handheld devices]] (e.g. mobile phones), <code>$wgHandheldStyle</code> is an optional configuration variable which specifies a style sheet file for handheld devices.',
 
 # Scripts
 'common.js'   => 'JS for all users.',
@@ -3014,7 +3033,8 @@ The message appears after the name of the patroller.',
 'patrol-log-auto'      => 'Automated edit summary when patrolling.
 
 {{Identical|Automatic}}',
-'patrol-log-diff'      => 'The text of the diff link in [[MediaWiki:Patrol-log-line]] (inside $1 there)',
+'patrol-log-diff'      => 'The text of the diff link in [[MediaWiki:Patrol-log-line]] (inside $1 there)
+{{Identical|Revision}}',
 'log-show-hide-patrol' => '* $1 is one of {{msg|show}} or {{msg|hide}}',
 
 # Browsing diffs
@@ -3773,4 +3793,10 @@ Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to create/edit a
 'sqlite-has-fts' => 'Shown on Special:Version, $1 is version',
 'sqlite-no-fts'  => 'Shown on Special:Version, $1 is version',
 
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount-user'     => '{{Identical|Username}}',
+'disableaccount-reason'   => '{{Identical|Reason}}',
+'disableaccount-logentry' => 'This message is used as a [[Special:Log|log entry]], appearing after the username of the person who did the action. Parameters:
+* $1 is a user page',
+
 );