* @author Nike
* @author Node ue
* @author Octahedron80
+ * @author Onecountry
* @author OsamaK
* @author PhiLiP
* @author Platonides
* @author Verdy p
* @author Vinhtantran
* @author Waldir
+ * @author Whym
+ * @author Yuriy Apostol
* @author Yyy
* @author פוילישער
*/
'delete' => 'Name of the Delete tab shown for admins. Should be in the imperative mood.
{{Identical|Delete}}',
-'deletethispage' => '{{Identical|Delete this page}}',
+'deletethispage' => 'In the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia this is the text for link to delete the page in admin view.
+{{Identical|Delete this page}}',
'undelete_short' => "It is tab label. It's really can be named ''nstab-undelete''.",
'viewdeleted_short' => 'Tab label for the undelete button when the user has permission to view the deleted history but not undelete.',
'protect' => 'Name of protect tab displayed for admins
{{Identical|Protect}}',
'protect_change' => 'Text on links for each entry in [[Special:ProtectedPages]] to change the protection of pages (only displayed to admins).
{{Identical|Change}}',
-'protectthispage' => '{{Identical|Protect this page}}',
+'protectthispage' => 'In the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia this is the text for link to protect the page in admin view.
+{{Identical|Protect this page}}',
'unprotect' => 'Name of unprotect tab displayed for admins
{{Identical|Unprotect}}',
-'unprotectthispage' => '{{Identical|Unprotect this page}}',
+'unprotectthispage' => 'In the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia this is the text for link to unprotect the page in admin view.
+{{Identical|Unprotect this page}}',
'newpage' => '{{Identical|New page}}',
+'talkpage' => 'In the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia this is the text for link to discuss the page.',
'talkpagelinktext' => 'Used as name of links going to talk page in some places, like in [[Special:RecentChanges]], [[Special:Allmessages]], [[Special:Logs]], and [[Special:Watchlist/edit]].
{{Identical|Talk}}',
{{Identical|Search}}',
'pool-timeout' => 'Part of {{msg-mw|view-pool-error}}.',
-'pool-queuefull' => 'Part of {{msg-mw|view-pool-error}}.
+'pool-queuefull' => 'Part of {{msg-mw|view-pool-error}}
+
"Pool" refers to a pool of processes.',
'pool-errorunknown' => 'Part of {{msg-mw|view-pool-error}}.',
{{doc-important|Do not translate <tt>Project:</tt> part.}}",
'disclaimers' => 'Used as display name for the link to [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}]] shown at the bottom of every page on the wiki. Example [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]].',
'disclaimerpage' => 'Used as page for that contains the site disclaimer. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]].
-{{doc-important|Do not change <tt>Project:</tt> part.}}',
+{{doc-important|Do not change the "<tt>Project:</tt>" part.}}',
'edithelp' => 'This is the text that appears on the editing help link that is near the bottom of the editing page',
'edithelppage' => 'The help page displayed when a user clicks on editing help link which is present on the right of Show changes button.
-{{doc-important|Do not change <tt>Help:</tt> part.}}',
+{{doc-important|Do not change the "<tt>Help:</tt>" part.}}',
'helppage' => 'The link destination used by default in the sidebar, and in {{msg|noarticletext}}.
-{{doc-important|Do not change <tt>Help:</tt> part.}}
+{{doc-important|Do not change the "<tt>Help:</tt>" part.}}
{{Identical|HelpContent}}',
'mainpage' => 'Defines the link and display name of the main page of the wiki. Shown as the top link in the navigation part of the interface. Please do not change it too often, that could break things!
{{Identical|Main page}}',
'mainpage-description' => 'The same as {{msg|mainpage|pl=yes}}, used as link text on [[MediaWiki:Sidebar]]. This makes it possible to the change the link destination (the message "mainpage") without changing the link text or without disabling translations.',
'policy-url' => 'Description: The URL of the project page describing the policies of the wiki. This is shown below every page (the left link).
-{{doc-important|Do not change "Project:" part.}}',
+{{doc-important|Do not change the "<tt>Project:</tt>" part.}}',
'portal' => "Display name for the 'Community portal', shown in the sidebar menu of all pages. The target page is meant to be a portal for users where useful links are to be found about the wiki's operation.",
'portal-url' => 'Description: The URL of the community portal. This is shown in the sidebar by default (removed on translatewiki.net).
-{{doc-important|Do not change "Project:" part.}}',
+{{doc-important|Do not change the "<tt>Project:</tt>" part.}}',
'privacy' => 'Used as page name and link at the bottom of each wiki page. The page contains a legal notice providing information about the use of personal information by the website owner.of the site. Example: [[Privacy policy]].',
'privacypage' => 'Used as page for that contains the privacy policy. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Privacypage}}|{{MediaWiki:Privacy}}]].
-
-{{doc-important|Do not change <tt>Project:</tt> part.}}',
+{{doc-important|Do not change the "<tt>Project:</tt>" part.}}',
'badaccess' => 'Title shown within page indicating unauthorized access.',
'badaccess-group0' => 'Shown when you are not allowed to do something.',
'template-semiprotected' => 'Used on [[Special:ProtectedPages]]. Appears in brackets after listed page titles which are semi-protected.',
'hiddencategories' => "This message is shown below the edit form, like you have a section ''\"Templates used on this page\"''.",
'edittools' => 'This text will be shown below edit and upload forms. It can be used to offer special characters not present on most keyboards for copying/pasting, and also often makes them clickable for insertion via a javascript. Since these are seen as specific to a wiki, however, this message should not contain anything but an html comment explaining how it should be used once the wiki has been installed.',
+'edittools-upload' => 'This text will be shown below upload forms. It will default to the contents of edittools.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Page title of special page, which presumably appears when someone tries to edit a section, and section editing is disabled. Explanation of section editing on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Section_editing#Section_editing meta].',
'sectioneditnotsupported-text' => 'I think this is the text of an error message, which presumably appears when someone tries to edit a section, and section editing is disabled. Explanation of section editing on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Section_editing#Section_editing meta].',
'permissionserrorstext-withaction' => '* $1 is the number of reasons that were found why the action cannot be performed.
'searchmenu-new' => 'An option shown in a menu beside search form offering a red link to the not yet existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).',
'searchhelp-url' => '{{Identical|HelpContent}}
Description: The URL of the search help page.
-{{doc-important|Do not change "Help:" part.}}',
+{{doc-important|Do not change the "<tt>Help:</tt>" part.}}',
'searchprofile-articles' => "A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.
A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
'prefs-help-realname' => 'In user preferences.
{{Identical|Real name attribution}}',
'prefs-help-email' => 'Shown as explanation text on [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
+'prefs-help-email-others' => 'Виводиться як підказка до поля «Адреса електронної пошти» (друге речення) в налаштуваннях, на вкладці «Особисті дані».',
'prefs-info' => "Header for the box giving basic information on the user account, displayed on the 'user profile' tab of the [[Special:Preferences|user preferences]] special page.",
'prefs-signature' => '{{Identical|Signature}}',
'prefs-dateformat' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Date and time".',
{{Identical|Source}}',
'ignorewarnings' => 'In [[Special:Upload]]',
+'filetype-mime-mismatch' => 'Upload error. Parameters:
+* $1 is the extension of the uploaded file
+* $2 is the MIME type of the uploaded file',
'filetype-bad-ie-mime' => '$1 will contain a mime type like <tt>image/jpeg</tt> or <tt>application/zip</tt>',
'filetype-unwanted-type' => "* $1 is the extension of the file which cannot be uploaded
* $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
* $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)",
-'filetype-banned-type' => "* $1 is the extension of the file which cannot be uploaded
+'filetype-banned-type' => "* $1 is the extension(s) of the file which cannot be uploaded
* $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
-* $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)",
+* $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)
+* $4 is the number of extensions that could not be uploaded (to be used for the PLURAL function)",
'filetype-missing' => 'Error when uploading a file with no extension',
'verification-error' => 'Error message shown when an uploaded file contents does not pass verification, i.e. the file is corrupted, it is not the type it claims to be etc.',
'large-file' => 'Variables $1 and $2 have appropriate unit symbols already. See for example [[Mediawiki:size-kilobytes]].',
{{Identical|Internal error}}',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-unsupported' => "Perhaps translations of 'software' can be used instead of 'features' and 'understood' or 'handled' instead of 'supported'.",
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Access Denied',
'img-auth-nopathinfo' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Missing PATH_INFO - see english description',
* '''Background information:''' Beyond telling about links going to disambiguation pages, that they are generally bad, it should explain which pages in the article namespace are seen as diambiguations: [[MediaWiki:Disambiguationspage]] usually holds a list of diambiguation templates of the local wiki. Pages linking to one of them (by transclusion) will count as disambiguation pages. Pages linking to these disambiguation pages, instead to the disambiguated article itself, are listed on [[:Special:Disambiguations]].",
-'doubleredirects' => 'Name of [[Special:DoubleRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
-'doubleredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',
-'double-redirect-fixed-move' => 'This is the message in the log when the software (under the username {{msg|double-redirect-fixer}}) updates the redirects after a page move. See also {{msg|fix-double-redirects}}.',
-'double-redirect-fixer' => "This is the '''username''' of the user who updates the double redirects after a page move. A user is created with this username, so it is perhaps better to not change this message too often. See also {{msg|double-redirect-fixed-move}} and {{msg|fix-double-redirects}}.",
+'doubleredirects' => 'Name of [[Special:DoubleRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
+'doubleredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',
+'double-redirect-fixed-move' => 'This is the message in the log when the software (under the username {{msg|double-redirect-fixer}}) updates the redirects after a page move. See also {{msg|fix-double-redirects}}.',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'This is the message in the log when the software (under the username {{msg|double-redirect-fixer}}) updates the redirects after running maintenance/fixDoubleRedirects.php. Compare with {{msg|double-redirect-fixed-move}}.',
+'double-redirect-fixer' => "This is the '''username''' of the user who updates the double redirects after a page move. A user is created with this username, so it is perhaps better to not change this message too often. See also {{msg|double-redirect-fixed-move}} and {{msg|fix-double-redirects}}.",
'brokenredirects' => 'Name of [[Special:BrokenRedirects]] displayed in [[Special:SpecialPages]]',
'brokenredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:BrokenRedirects]].',
'watching' => 'Text displayed when clicked on the watch tab: [[MediaWiki:Watch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:watch}}]]. It means the wiki is adding that page to your watchlist.',
'unwatching' => 'Text displayed when clicked on the unwatch tab: [[MediaWiki:Unwatch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:unwatch}}]]. It means the wiki is removing that page from your watchlist.',
+'enotif_newpagetext' => 'Part of text of a notification e-mail sent when a watched page has been created. See [[File:Screenshot_MediaWiki_e-mail_notifier.PNG|150px|right]]',
'changed' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
'created' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.',
'enotif_lastvisited' => '$1 is a URL address.',
'enotif_lastdiff' => '* $1 is a link to diff, shown as a plainlink',
-'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted.
+'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted.[[File:Screenshot_MediaWiki_e-mail_notifier.PNG|150px|right]]
* <tt>$CHANGEDORCREATED</tt> can be one of {{msg-mw|changed}}, {{msg-mw|created}}, or {{msg-mw|deleted}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.',
{{Identical|View deleted pages}}',
'undeletepage' => 'Title of special page [[Special:Undelete]]. This special page is only visible to administrators.',
-'viewdeletedpage' => '{{Identical|View deleted pages}}',
+'viewdeletedpage' => 'Title of the [[Special:Undelete]].
+
+{{Identical|View deleted pages}}',
'undeleteextrahelp' => "Help message displayed when restoring history of a page. In your language, ''Restore'' is called ''[[MediaWiki:Undeletebtn/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletebtn}}]]'' ({{msg|Undeletebtn}}), ''Reset'' button is called ''[[MediaWiki:Undeletereset/{{SUBPAGENAME}}|{{int:Undeletereset}}]]'' ({{msg|Undeletereset}}).",
'undelete-revision' => 'Shown in "View and restore deleted pages" ([[Special:Undelete/$1]]).
( talk | block log | logs | deleted contributions | rights management )",
'sp-contributions-userrights' => "This is a link anchor used in [[Special:Contributions]]/''name'', if the user viewing the page has the right to set or alter user rights.",
'sp-contributions-blocked-notice' => 'Shown on top of contributions special page of currently blocked users. Parameters:
-* $1 is the blocked user. Can be used for GENDER (optional)',
+* $1 is the blocked user. Can be used for GENDER (optional)
+Anon version: {{msg-mw|Sp-contributions-blocked-notice-anon}}',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Same as {{msg-mw|Sp-contributions-blocked-notice}} but for anonymous users.',
'sp-contributions-username' => 'This message appears whenever someone requests [[Special:Contributions]].
See also Wikipedia on [http://en.wikipedia.org/wiki/Focal_length#In_photography focal length].',
'exif-gpslatitude' => '{{Identical|Latitude}}',
'exif-gpslongitude' => '{{Identical|Longitude}}',
+'exif-objectname' => 'This message labels a field in the image metadata table that is a short name or title for the image. (As compared to {{msg-mw|exif-imagedescription}} which is a long description of the image).',
# EXIF attributes
'exif-compression-6' => '{{optional}}',
*$6 is a date
*$7 is a time',
'confirmemail_body_changed' => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]].
+
+See also [[MediaWiki:Confirmemail_body_set]].
+
*$1 is the IP address of the user that changed the e-mail address
*$2 is the name of the user
*$3 is a URL to [[Special:ConfirmEmail]]
*$5 is a URL to [[Special:InvalidateEmail]]
*$6 is a date
*$7 is a time',
+'confirmemail_body_set' => 'This is used in a confirmation e-mail sent when a contact e-mail address is set.
+
+See also [[MediaWiki:Confirmemail_body_changed]].
+
+*$1 is the IP address of the user that set the e-mail address
+*$2 is the name of the user
+*$3 is a URL to [[Special:ConfirmEmail]]
+*$4 is a time and date (duplicated by $6 and $7)
+*$5 is a URL to [[Special:InvalidateEmail]]
+*$6 is a date
+*$7 is a time',
'confirmemail_invalidated' => 'This is the text of the special page [[Special:InvalidateEmail|InvalidateEmail]] (with the title in {{msg-mw|Invalidateemail}}) where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.',
'invalidateemail' => "This is the '''name of the special page''' where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.",
'sqlite-no-fts' => 'Shown on Special:Version, $1 is version',
# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => 'Name of the special page',
'disableaccount-user' => '{{Identical|Username}}',
'disableaccount-reason' => '{{Identical|Reason}}',
+'disableaccount-confirm' => 'A system administrator here is one having access to the system the wiki is running on beyond that of a sysop or a bureaucrat. In Wikimedia terminology they have \'shell access\'. This message refers to "no return without direct database changes."',
'disableaccount-logentry' => 'This message is used as a [[Special:Log|log entry]], appearing after the username of the person who did the action. Parameters:
* $1 is a user page',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff