Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-07-07 22:10 UTC)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQqq.php
index 66f3074..7d607ae 100644 (file)
@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author Ans
  * @author Aotake
  * @author Bangin
+ * @author Bennylin
  * @author Boivie
  * @author Brest
  * @author BrokenArrow
@@ -57,6 +58,7 @@
  * @author Platonides
  * @author Purodha
  * @author Raymond
+ * @author Ryan Schmidt
  * @author SPQRobin
  * @author Sanbec
  * @author Sborsody
@@ -83,7 +85,7 @@
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how to underline links.",
-'tog-highlightbroken'         => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how format internal links to non-existing pages. As red links or with a trailing question mark.",
+'tog-highlightbroken'         => "[[Special:Preferences]], tab 'Appearance'. Offers user a choice how format internal links to non-existing pages. As red links or with a trailing question mark.",
 'tog-justify'                 => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice to justify paragraphs or not.",
 'tog-hideminor'               => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to hide minor edits in recent changes or not.",
 'tog-hidepatrolled'           => 'Option in Recent changes tab of [[Special:Preferences]] (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled)',
@@ -252,6 +254,46 @@ This can also appear in the credits page if the credits feature is enabled,for e
 
 {{doc-important|Do not translate <tt>Project:</tt> part.}}",
 
+# Vector skin
+'vector-action-addsection'   => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector',
+'vector-action-delete'       => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
+
+{{Identical|Delete}}',
+'vector-action-move'         => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector
+
+{{Identical|Move}}',
+'vector-action-protect'      => '{{Identical|Protect}}',
+'vector-action-unprotect'    => '{{Identical|Unprotect}}',
+'vector-namespace-category'  => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Category:Translatewiki.net?useskin=vector
+
+{{Identical|Category}}',
+'vector-namespace-help'      => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Help:Rollback?useskin=vector',
+'vector-namespace-image'     => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/File:Tournesol.png?useskin=vector
+
+{{Identical|File}}',
+'vector-namespace-main'      => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
+{{Identical|Page}}',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Vector-namespace-mediawiki?useskin=vector
+{{Identical|Message}}',
+'vector-namespace-project'   => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Project:About?useskin=vector',
+'vector-namespace-special'   => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Special:SpecialPages?useskin=vector',
+'vector-namespace-talk'      => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector
+{{Identical|Discussion}}',
+'vector-namespace-template'  => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Template:Identical?useskin=vector
+{{Identical|Template}}',
+'vector-namespace-user'      => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/User:FuzzyBot?useskin=vector
+{{Identical|User page}}',
+'vector-view-create'         => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Foo?useskin=vector
+{{Identical|Create}}',
+'vector-view-edit'           => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
+{{Identical|Edit}}',
+'vector-view-history'        => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector',
+'vector-view-view'           => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector',
+'vector-view-viewsource'     => 'Tab label in the Vector skin.
+{{Identical|View source}}',
+'actions'                    => '{{Identical|Action}}',
+'namespaces'                 => '{{Identical|Namespace}}',
+
 # Metadata in edit box
 'metadata_help' => '{{Identical|Metadata}}',
 
@@ -284,21 +326,25 @@ See also [[MediaWiki:Helppage/{{SUBPAGENAME}}|{{int:helppage}}]] and [[MediaWiki
 'edit'             => 'The text of the tab going to the edit form. When the page is protected, you will see "[[MediaWiki:Viewsource/{{SUBPAGENAME}}|{{int:viewsource}}]]". Should be in the infinitive mood.
 
 {{Identical|Edit}}',
-'view'             => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector',
 'create'           => 'The text on the tab for to the edit form on unexisting pages.
 
 {{Identical|Create}}',
 'editthispage'     => 'This is the "edit" link as used in the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia. See {{msg|create-this-page}} for when the page does not exist.',
-'create-this-page' => 'In the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia this is the text for the link leading to the edit form on pages that have not yet been created. See {{msg|editthispage}} for when the page already exists.',
+'create-this-page' => 'In the skins Classic/Standard, Cologne Blue and Nostalgia this is the text for the link leading to the edit form on pages that have not yet been created. See {{msg|editthispage}} for when the page already exists.
+{{Identical|Createpage}}',
 'delete'           => 'Name of the Delete tab shown for admins. Should be in the imperative mood.
 
 {{Identical|Delete}}',
 'deletethispage'   => '{{Identical|Delete this page}}',
 'undelete_short'   => "It is tab label. It's really can be named ''nstab-undelete''.",
-'protect'          => 'Name of protect tab displayed for admins',
+'protect'          => 'Name of protect tab displayed for admins
+
+{{Identical|Protect}}',
 'protect_change'   => 'Text on links for each entry in [[Special:ProtectedPages]] to change the protection of pages (only displayed to admins).',
 'protectthispage'  => '{{Identical|Protect this page}}',
-'unprotect'        => 'Name of unprotect tab displayed for admins',
+'unprotect'        => 'Name of unprotect tab displayed for admins
+
+{{Identical|Unprotect}}',
 'talkpagelinktext' => 'Used as name of links going to talk page in some places, like in the subheading of [[Special:Mycontributions|Special:Contributions]], in [[Special:RecentChanges]], and in [[Special:Watchlist]].
 
 {{Identical|Talk}}',
@@ -412,6 +458,8 @@ The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGEN
 'hidetoc'                 => 'This is the link used to hide the table of contents
 
 {{Identical|Hide}}',
+'thisisdeleted'           => 'Message shown on a deleted page when the user has the undelete right. $1 is a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text. See also {{msg-mw|viewdeleted}}.',
+'viewdeleted'             => 'Message shown on a deleted page when the user does not have the undelete right (but has the deletedhistory right). $1 is a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text. See also {{msg-mw|thisisdeleted}}.',
 'restorelink'             => "This text is always displayed in conjunction with the {{msg-mw|thisisdeleted}} message (View or restore $1?). The user will see
 View or restore <nowiki>{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}</nowiki>?    i.e ''View or restore one deleted edit?''     or 
 ''View or restore n deleted edits?''",
@@ -620,7 +668,7 @@ $1 is the minimum number of characters in the password.',
 
 {{Identical|Summary}}',
 'minoredit'                        => 'Text above Save page button in editor',
-'watchthis'                        => 'Text above Show preview button in editor
+'watchthis'                        => 'Text of checkbox above "Show preview" button in editor.
 
 {{Identical|Watch this page}}',
 'savearticle'                      => 'Text on the Save page button. See also {{msg|showpreview}} and {{msg|showdiff}} for the other buttons.',
@@ -637,7 +685,17 @@ The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
 'missingcommentheader'             => '
 The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
 'summary-preview'                  => 'Preview of the edit summary, shown under the edit summary itself.',
-'blockedtext'                      => 'Text displayed to blocked users',
+'blockedtext'                      => 'Text displayed to blocked users.
+
+Parameters:
+* <tt>$1</tt> is the blocking sysop (with a link to his/her userpage)
+* <tt>$2</tt> is the reason for the block
+* <tt>$3</tt> is the current IP address of the blocked user
+* <tt>$4</tt> is the blocking sysop’s username (plain text, without the link)
+* <tt>$5</tt> is the unique numeric identifier of the applied autoblock
+* <tt>$6</tt> is the expiry of the block
+* <tt>$7</tt> is the intended target of the block (what the blocking user specified in the blocking form)
+* <tt>$8</tt> is the timestamp when the block started',
 'autoblockedtext'                  => 'Text displayed to automatically blocked users.
 
 Parameters:
@@ -709,16 +767,21 @@ Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this messag
 # History pages
 'viewpagelogs'           => 'Link displayed in history of pages',
 'currentrev'             => '{{Identical|Current revision}}',
-'currentrev-asof'        => 'The text appears at the right side when comparing 2 different edits of the same page. For example: [http://translatewiki.net/w/i.php?title=FreeCol%3AIntegerAboveZero%2Fca&diff=788645&oldid=788644]',
-'revisionasof'           => 'Used on a difference page when comparing different versions of a page or when viewing an non-current version of a page.
+'currentrev-asof'        => 'Used on a difference page when comparing the current versions of a page with each other. See {{msg-mw|Revisionasof}} for the message for non-current version.
+* $1 is a date and time
+* $2 is a date (optional)
+* $3 is a time (optional)',
+'revisionasof'           => 'Used on a difference page when comparing different versions of a page or when viewing an non-current version of a page. See {{msg-mw|Currentrev-asof}} for the message for the current version.
 * $1 is the date/time at which the revision was created. Example: "\'\'Revision as of 14:44, 24 January 2008\'\'".
 * $2 is the date at which the revision was created.
 * $3 is the time at which the revision was created.',
 'revision-info'          => 'Appears just below the page title when an old version of the page is being viewed.
 
-* $1 indicates the time of that revision and 
-* $2 the author of the revision
-* (optional) $3 is the revision ID',
+* $1: date and time of revision
+* $2: author of revision
+* (optional) $3: revision ID
+* (optional) $4: date of revision
+* (optional) $5: time of revision',
 'currentrevisionlink'    => '{{Identical|Current revision}}',
 'cur'                    => 'Link in page history',
 'next'                   => 'Link in page history
@@ -795,6 +858,8 @@ The name of the user who did this task appears before this message.',
 'revdelete-success'           => '{{RevisionDelete}}',
 'logdelete-success'           => '{{RevisionDelete}}',
 'revdel-restore'              => '{{RevisionDelete}}',
+'pagehist'                    => 'Links to page history at Special:RevisionDelete header together with links to the logs and Special:Undelete.',
+'deletedhist'                 => 'Links to Special:Undelete at Special:RevisionDelete header together with links to the logs and page history.',
 'revdelete-content'           => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the content of a revision or event.',
 'revdelete-summary'           => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the edit summary of a revision or event.',
 'revdelete-uname'             => 'This message is used as parameter $1 in {{msg|revdelete-hid}} and {{msg|revdelete-unhid}} when hiding or unhiding the username for a revision or event.
@@ -839,7 +904,7 @@ Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in th
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Title of the suppression log. Shown in the drop down menu at [[Special:log]] and as header of [[Special:log/suppress]].',
-'suppressionlogtext' => 'Description text of the suppression log. Shown at top of of [[Special:log/suppress]].',
+'suppressionlogtext' => 'Description text of the suppression log. Shown at top of [[Special:log/suppress]].',
 
 # History merging
 'mergehistory-autocomment'      => 'This message is used as an edit summary when a redirect is automatically created after an entire page history is merged into another page history, and the user who did the merge wrote no comment.
@@ -882,6 +947,8 @@ Used, possibly repeatedly, in a {{msg-mw|comma-separator}} separated list after
 Used in the final position of a {{msg-mw|comma-separator}} separated list headed by {{msg-mw|diff-with}} followed by zero or more repetitions of {{msg-mw|diff-with-additional}}.',
 'diff-width'              => '{{Identical|Width}}',
 'diff-height'             => '{{Identical|Height}}',
+'diff-i'                  => '{{Identical|Italic}}',
+'diff-b'                  => '{{Identical|Bold}}',
 
 # Search results
 'searchresults-title'            => 'Appears as page title in the html header of the search result special page.',
@@ -967,8 +1034,12 @@ $1 is the relevance of this result in per cent.
 'qbsettings-none' => '{{Identical|None}}',
 
 # Preferences page
-'preferences'                   => '{{Identical|Preferences}}',
-'mypreferences'                 => '{{Identical|My preferences}}',
+'preferences'                   => 'Title of the Special:Preferences page.
+
+{{Identical|Preferences}}',
+'mypreferences'                 => 'Action link label that leads to Special:Preferences; appears in the top menu (e.g. "Username My talk My preferences My watchlist My contributions Log out").
+
+{{Identical|My preferences}}',
 'prefs-edits'                   => 'In user preferences.',
 'prefsnologin'                  => '{{Identical|Not logged in}}',
 'changepassword'                => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.",
@@ -1020,7 +1091,9 @@ Shown as legend of the second fieldset of the tab 'Search' in [[Special:Preferen
 'prefs-custom-css'              => 'visible on [[Special:Preferences]] -[Skins].',
 'prefs-reset-intro'             => 'Used in [[Special:Preferences/reset]].',
 'prefs-emailconfirm-label'      => 'Used in [[Special:Preferences]].',
-'youremail'                     => '{{Identical|E-mail}}',
+'youremail'                     => 'Label of the e-mail text box of the "E-mail options" section of "Special:Preferences".
+
+{{Identical|E-mail}}',
 'username'                      => '{{Identical|Username}}',
 'uid'                           => '{{Identical|User ID}}',
 'prefs-memberingroups'          => 'This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab, where it is follwed by a colon.',
@@ -1110,7 +1183,9 @@ Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
 'grouppage-bot'           => 'Link to project page of this group, displayed on [[Special:ListUsers/bot]].',
 'grouppage-sysop'         => 'Link to project page of this group, displayed on [[Special:ListUsers/sysop]].',
 'grouppage-bureaucrat'    => 'Name of project page of this group, linked to from [[Special:ListUsers/bureaucrat]], [[Special:ListGroupRights]], and some other special pages.',
-'grouppage-suppress'      => 'Link to project page of this group, displayed on [[Special:ListUsers/suppress]].',
+'grouppage-suppress'      => 'Link to project page of this group, displayed on [[Special:ListUsers/suppress]].
+
+{{Identical|Oversight}}',
 
 # Rights
 'right-read'                  => '{{doc-right}}
@@ -1195,7 +1270,9 @@ The rate limits have no effect on the groups that have this right. Rate limits i
 * Parameter $1 is the username
 * Parameters $2 and $3 are lists of user groups or {{msg-mw|Rightsnone}}
 
-The name of the bureaucrat who did this task appears before this message.',
+The name of the bureaucrat who did this task appears before this message.
+
+Similar to {{msg-mw|Gur-rightslog-entry}}',
 'rightsnone'     => 'Default rights for registered users.
 
 {{Identical|None}}',
@@ -1224,7 +1301,7 @@ API is an abbreviation for [http://en.wikipedia.org/wiki/API application program
 'action-browsearchive'        => '{{Doc-action}}',
 'action-undelete'             => '{{Doc-action}}',
 'action-suppressrevision'     => '{{Doc-action}}',
-'action-suppressionlog'       => '{{Doc-action}}',
+'action-suppressionlog'       => '{{Doc-action|suppressionlog}}',
 'action-block'                => '{{Doc-action}}',
 'action-protect'              => '{{Doc-action}}',
 'action-import'               => '{{Doc-action}}',
@@ -1250,7 +1327,7 @@ This action allows editing of all of the "user rights", not just the rights of t
 'rcnote'               => 'Used on [[Special:RecentChanges]].
 * $1 is the number of changes shown,
 * $2 is the number of days for which the changes are shown,
-* $3 is a datetime (deprecated),
+* $3 is a date and time (deprecated),
 * $4 is a date alone,
 * $5 is a time alone.
 
@@ -1261,7 +1338,7 @@ Parameter $1 is the maximum number of changes that are displayed.
 Parameter $2 is a date and time.
 Parameter $3 is a date.
 Parameter $4 is a time.',
-'rclistfrom'           => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameter $1 is a link to the revision of a specific date and time. The date and the time are the link anchor.',
+'rclistfrom'           => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameter $1 is a link to the revision of a specific date and time. The date and the time are the link description.',
 'rcshowhideminor'      => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
 'rcshowhidebots'       => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].
 
@@ -1408,9 +1485,7 @@ Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
 'filehist-comment'        => 'In file description page
 
 {{Identical|Comment}}',
-'imagelinks'              => 'In top header of the image description page, see for example [[:Image:Yes.png]].
-
-{{Identical|Links}}',
+'imagelinks'              => 'In top header of the image description page, see for example [[:Image:Yes.png]].',
 'linkstoimage'            => 'Used on image description, see for example [[:Image:Yes.png#filelinks]].
 * Parameter $1 is the number of pages that link to the file/image.',
 'linkstoimage-more'       => 'Shown on an image description page when a file is used/linked more than 100 times on other pages.
@@ -1430,10 +1505,14 @@ Example: [[:Image:Addon-icn.png]]',
 {{doc-important|Do not customise this message. Just translate it.|Customisation should be done by local wikis.}}',
 'sharedupload-desc-there' => ':See also: {{msg-mw|Sharedupload}}',
 'sharedupload-desc-here'  => ':See also: {{msg-mw|Sharedupload}}',
-'filepage-nofile'         => 'This message only appears, if the user cannot upload files, or file uploads are disabled. (Otherwise, see {{msg-mw|Filepage-nofile-link}})',
-'filepage-nofile-link'    => 'This message only appears, if the user can upload files, and file uploads are enabled. (Otherwise, see {{msg-mw|Filepage-nofile}})
+'filepage-nofile'         => "This message appears when visiting a File page for which there's no file, if the user cannot upload files, or file uploads are disabled. (Otherwise, see {{msg-mw|Filepage-nofile-link}})
+
+Filepage-nofile and Filepage-nofile-link message deprecate {{msg-mw|Noimage}}",
+'filepage-nofile-link'    => "This message appears when visiting a File page for which there's no file, if the user can upload files, and file uploads are enabled. (Otherwise, see {{msg-mw|Filepage-nofile}})
+
+$1 - URL of upload page for this file.
 
-$1 - URL of upload page for this file.',
+Filepage-nofile and Filepage-nofile-link message deprecate {{msg-mw|Noimage}}",
 'shared-repo-from'        => 'This message is shown on an image description page when a duplicate of the image exists on a shared repository such as Wikimedia Commons.
 
 Example: http://test.wikipedia.org/wiki/File:Wiki.png#filelinks
@@ -1631,6 +1710,7 @@ $1 is a page title",
 'unusedimagestext'        => 'Header message of [[Special:UnusedFiles]]',
 'pager-newer-n'           => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the second argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}. $1 is the number of items shown per page.",
 'pager-older-n'           => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}. $1 is the number of items shown per page.",
+'suppress'                => '{{Identical|Oversight}}',
 
 # Book sources
 'booksources'      => 'Name of special page displayed in [[Special:SpecialPages]]',
@@ -1691,21 +1771,34 @@ $1 is a page title",
 'special-categories-sort-count' => 'This message is used on [[Special:Categories]] to sort the list by the number of members in the categories.',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions'       => 'The message is shown as a link on user contributions page (like [[Special:Contributions/User]]) to the corresponding [[Special:DeletedContributions]] page.
+'deletedcontributions'             => 'The message is shown as a link on user contributions page (like [[Special:Contributions/User]]) to the corresponding [[Special:DeletedContributions]] page.
 
 {{Identical|Deleted user contributions}}',
-'deletedcontributions-title' => 'Title of [[Special:DeletedContributions]] (extension), a special page with a list of edits to pages which were deleted. Only viewable by sysops.
+'deletedcontributions-title'       => 'Title of [[Special:DeletedContributions]] (extension), a special page with a list of edits to pages which were deleted. Only viewable by sysops.
 
 {{Identical|Deleted user contributions}}',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Link to user’s contributions on [[Special:DeletedContributions]]',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch-ns' => '{{Identical|Namespace}}',
 'linksearch-ok' => '{{Identical|Search}}',
 
 # Special:ListUsers
-'listusers-submit' => 'Text displayed in the submission button of the [[Special:ListUsers]] form.
+'listusersfrom'      => 'identical with {{msg-mw|activeusers-from}}',
+'listusers-submit'   => 'Text displayed in the submission button of the [[Special:ListUsers]] form.
 {{Identical|Go}}
 {{Identical|Show}}',
+'listusers-noresult' => 'identical with {{msg-mw|activeusers-noresult}}',
+'listusers-blocked'  => 'Used on [[Special:ActiveUsers]] when a user has been blocked.
+* $1 is a user name for use with GENDER (optional)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers'          => 'Title of [[Special:ActiveUsers]]',
+'activeusers-count'    => "Used in [[Special:ActiveUsers]] to show the active user's recent edit count in brackets ([]).
+* $1 is the number of recent edits
+* $2 is the user's name for use with GENDER (optional)",
+'activeusers-from'     => 'identical with {{msg-mw|listusersfrom}}',
+'activeusers-noresult' => 'identical with {{msg-mw|listusers-noresult}}',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage'              => 'Part of the "Newuserlog" extension. It is both the title of [[Special:Log/newusers]] and the link you can see in the recent changes.',
@@ -1717,6 +1810,7 @@ $1 is a page title",
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                 => 'The name of the special page [[Special:ListGroupRights]].',
 'listgrouprights-summary'         => 'The description used on [[Special:ListGroupRights]].',
+'listgrouprights-key'             => 'Footer note for the [[Special:ListGroupRights]] page',
 'listgrouprights-group'           => "The title of the column in the table, about user groups (like you are in the ''translator'' group).
 
 {{Identical|Group}}",
@@ -1779,7 +1873,7 @@ Special:EmailUser appears when you click on the link "E-mail this user" in the s
 'removedwatchtext'     => "After a page has been removed from a user's watchlist by clicking the {{msg|unwatch}} tab at the top of an article, this message appears just below the title of the article. $1 is the title of the article. See also {{msg|removedwatch}} and {{msg|addedwatchtext}}.",
 'watch'                => 'Name of the Watch tab. Should be in the imperative mood.',
 'watchthispage'        => '{{Identical|Watch this page}}',
-'unwatch'              => 'Name of "Unwatch" tab.',
+'unwatch'              => 'Label of "Unwatch" tab.',
 'notanarticle'         => '{{Identical|Content page}}',
 'watchlist-details'    => 'Message on Special page: My watchlist. This is paired with the message [[Mediawiki:Nowatchlist]] which appears instead of Watchlist-details when $1 is 0.',
 'wlheader-showupdated' => 'This message shows up near top of users watchlist page.',
@@ -1943,6 +2037,7 @@ Shown as subtitle of the protection form. $1 is the title of the page to be (un)
 {{Identical|Restore}}',
 'undeletelink'               => 'Display name of link to undelete a page used on [[Special:Log/delete]]
 
+{{Identical|View}}
 {{Identical|Restore}}',
 'undeleteviewlink'           => 'First part of {{msg-mw|undeletelink}}',
 'undeletereset'              => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption.
@@ -1980,6 +2075,7 @@ Shown as subtitle of the protection form. $1 is the title of the page to be (un)
 'sp-contributions-blocklog'      => 'Used as a display name for a link to the block log on for example [[Special:Contributions/Mediawiki default]]
 
 {{Identical|Block log}}',
+'sp-contributions-logs'          => "Appears as an action link in the header of the Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").",
 'sp-contributions-username'      => 'This message appears whenever someone requests [[Special:Contributions]].',
 'sp-contributions-submit'        => '{{Identical|Search}}',
 
@@ -2086,9 +2182,9 @@ See also {{msg-mw|Blocklogentry}}.',
 'blocklink'                    => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".",
 'change-blocklink'             => 'Used to name the link on Special:Log',
 'contribslink'                 => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.',
-'blocklogpage'                 => 'The page name of [[Special:Log/block]]. It also appears in the drop down menu of [[Special:Log]] pages.
+'blocklogpage'                 => "The page name of [[Special:Log/block]]. Also appears in the drop down menu of [[Special:Log]] pages and in the action links of Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").
 
-{{Identical|Block log}}',
+{{Identical|Block log}}",
 'blocklog-fulllog'             => 'Shown at Special:BlockIP at the end of the block log if there are more than 10 entries for this user, see [[Special:BlockIP/Raymond]] as example (visible for sysops only).',
 'blocklogentry'                => 'This is the text of an entry in the Block log (and RC), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name: 
 * $1 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
@@ -2143,9 +2239,7 @@ Shown as subtitle of [[Special:MovePage/testpage]]. $1 is the title of the page
 'movenologin'                  => '{{Identical|Not logged in}}',
 'movenologintext'              => "Text of message on special page 'Permissions Errors', which appears when somebody tries to move a page without being logged in.",
 'newtitle'                     => 'Used in the special page "[[Special:MovePage]]". The text for the inputbox to give the new page title.',
-'move-watch'                   => 'The text of the checkbox to watch the page you are moving.
-
-{{Identical|Watch this page}}',
+'move-watch'                   => 'The text of the checkbox to watch the pages you are moving from and to. If checked, the original page will be added to the watchlist even if you decide not to leave a redirect behind.',
 'movepagebtn'                  => "Button label on the special 'Move page'.
 
 {{Identical|Move page}}",
@@ -2236,7 +2330,7 @@ Related messages: {{msg|right-importupload|pl=yes}} (the user right for this).',
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => 'This text appears in the tool-tip when you hover the mouse over your the tab with you User name on it',
 'tooltip-pt-mytalk'               => 'Tooltip shown when hovering over the "my talk" link in your personal toolbox (upper right side).',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'Tooltip shown when hovering over the "my preferences" link in your personal toolbox (upper right side).
+'tooltip-pt-preferences'          => 'Tooltip shown when hovering over the "my preferences" ([[MediaWiki:Mypreferences]]) link in your personal toolbox (upper right side).
 
 {{Identical|My preferences}}',
 'tooltip-pt-watchlist'            => 'Tooltip shown when hovering over the "my watchlist" link in your personal toolbox (upper right side).',
@@ -2261,7 +2355,8 @@ Related messages: {{msg|right-importupload|pl=yes}} (the user right for this).',
 'tooltip-search'                  => 'The tooltip when hovering over the search menu.',
 'tooltip-search-go'               => 'This is the text of the tooltip displayed when hovering the mouse over the “[[MediaWiki:Go|Go]]” button next to the search box.',
 'tooltip-search-fulltext'         => 'This is the text of the tooltip displayed when hovering the mouse over the “[[MediaWiki:Search|Search]]” button under the search box.',
-'tooltip-p-logo'                  => 'Tool tip shown when hovering the mouse over the logo that links to [[Main Page]].',
+'tooltip-p-logo'                  => 'Tool tip shown when hovering the mouse over the logo that links to [[Main Page]].
+{{Identical|Main page}}',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Tool tip shown when hovering the mouse over the link to [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
 'tooltip-n-portal'                => "Tooltip shown when hovering over the link to 'Community portal' shown in the side bar menu on all pages.",
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|currentevents}} in the sidebar.',
@@ -2761,8 +2856,7 @@ Please leave the link http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors exac
 'confirmemail_needlogin'   => 'Used on [[Special:ConfirmEmail]] when you are logged out.
 * $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
 'confirmemail_body'        => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]].
-
-*$1 is the IP adress of the user that changed the e-mail adress
+*$1 is the IP address of the user that changed the e-mail address
 *$2 is the name of the user
 *$3 is a URL to [[Special:ConfirmEmail]]
 *$4 is a time and date (duplicated by $6 and $7)