* @author Li-sung
* @author Lloffiwr
* @author Malafaya
+ * @author MaxSem
* @author McDutchie
* @author Meno25
* @author MichaelFrey
'tog-editsection' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to add links in sub headings for editing sections.",
'tog-editsectiononrightclick' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to edit a section by clicking on a section title.",
'tog-showtoc' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user to show a table of contents automatically if a page has more than three headings.",
-'tog-rememberpassword' => "[[Special:Preferences]], tab 'User profile', section 'Change password'. Offers user remember login details.
-
-{{Identical|Remember my login on this computer}}",
+'tog-rememberpassword' => "{{Identical|Remember my login on this computer}}[[Special:Preferences]], tab 'User profile', section 'Change password'. Offers user remember login details. Parameters:
+* $1 is the number of days the login details are remembered.",
'tog-watchcreations' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add created pages to watchlist.",
'tog-watchdefault' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add edited pages to watchlist.",
'tog-watchmoves' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add moved pages to watchlist.",
'tog-watchdeletion' => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add deleted pages to watchlist.",
-'tog-minordefault' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to mark all edits minor by default.",
'tog-previewontop' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
'tog-previewonfirst' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
'tog-nocache' => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc.'. Offers the user the option of disabling caching of pages in the browser",
{{doc-important|Do not translate <tt>Project:</tt> part.}}",
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector',
-'vector-action-delete' => 'Used in the Vector skin, as the name of a tab at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
+'vector-action-addsection' => 'Used in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector',
+'vector-action-delete' => 'Used in the Vector skin, as the name of a tab at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
{{Identical|Delete}}',
-'vector-action-move' => 'Used in the Vector skin, on the tabs at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector
+'vector-action-move' => 'Used in the Vector skin, on the tabs at the top of the page. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector
{{Identical|Move}}',
-'vector-action-protect' => 'Tab at top of page, in vector skin
+'vector-action-protect' => 'Tab at top of page, in vector skin
{{Identical|Protect}}',
-'vector-action-undelete' => 'Tab at top of page, in vector skin.
+'vector-action-undelete' => 'Tab at top of page, in vector skin.
{{Identical|Undelete}}',
-'vector-action-unprotect' => 'Tab at top of page, in vector skin.
+'vector-action-unprotect' => 'Tab at top of page, in vector skin.
{{Identical|Unprotect}}',
-'vector-namespace-category' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Category:Translatewiki.net?useskin=vector
-
-{{Identical|Category}}',
-'vector-namespace-help' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Help:Rollback?useskin=vector',
-'vector-namespace-image' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/File:Tournesol.png?useskin=vector
-
-{{Identical|File}}',
-'vector-namespace-main' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
-{{Identical|Page}}',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Vector-namespace-mediawiki?useskin=vector
-{{Identical|Message}}',
-'vector-namespace-project' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Project:About?useskin=vector',
-'vector-namespace-special' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Special:SpecialPages?useskin=vector',
-'vector-namespace-talk' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Talk:Main_Page?useskin=vector
-{{Identical|Discussion}}',
-'vector-namespace-template' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Template:Identical?useskin=vector
-{{Identical|Template}}',
-'vector-namespace-user' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/User:FuzzyBot?useskin=vector
-{{Identical|User page}}',
-'vector-view-create' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Foo?useskin=vector
+'vector-view-create' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Foo?useskin=vector
{{Identical|Create}}',
-'vector-view-edit' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
+'vector-view-edit' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
{{Identical|Edit}}',
-'vector-view-history' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
+'vector-view-history' => 'Tab label in the Vector skin. See for example http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?useskin=vector
{{Identical|View history}}',
-'vector-view-view' => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector',
-'vector-view-viewsource' => 'Tab label in the Vector skin.
+'vector-view-view' => 'Tab label in the Vector skin (verb). See for example http://translatewiki.net/w/i.php?title=Main_Page&useskin=vector',
+'vector-view-viewsource' => 'Tab label in the Vector skin.
{{Identical|View source}}',
-'actions' => '{{Identical|Action}}',
-'namespaces' => '{{Identical|Namespace}}',
-'variants' => 'Used by the Vector skin.',
+'actions' => '{{Identical|Action}}',
+'namespaces' => '{{Identical|Namespace}}',
+'variants' => 'Used by the Vector skin.',
'errorpagetitle' => 'Message shown in browser title bar when encountering error operation.
'retrievedfrom' => 'Message which appears in the source of every page, but it is hidden. It is shown when printing. $1 is a link back to the current page: {{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}}}.',
'youhavenewmessages' => 'The orange message appearing when someone edited your user talk page.
The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]] |[[MediaWiki:Newmessagesdifflink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessagesdifflink}}]]}}"',
-'newmessageslink' => 'Ini adalah pranala pertama yang tampak pada pita oranye saat pengguna mendapat pesan pada pembicaraan_penggunanya. Tampak pada pesan {{msg-mw|youhavenewmessages}} (sebagai parameter $1).
+'newmessageslink' => 'This is the first link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $1).
{{Identical|New messages}}',
-'newmessagesdifflink' => 'Ini adalah pranala kedua yang tampak pada pita oranye saat pengguna mendapat pesan pada pembicaraan_penggunanya. Tampak pada pesan {{msg-mw|youhavenewmessages}} (sebagai parameter $2).',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Alternatif dari {{msg|youhavenewmessages}} yang di pakai pada wikis dengan konfigurasi khusus sehingga dapat menerima pemberitahuan "pesan baru" pada wikis yang lain dengan baik. Digunakan pada [http://www.wikia.com/ Wikia].
-Format penggunaannya adalah : "{{int:youhavenewmessagesmulti| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]]}}"',
-'editsection' => 'Menunjukkan nama dari pranala untuk menyunting bagian dari isi halaman. Contoh: [{{MediaWiki:Editsection}}].
+'newmessagesdifflink' => 'This is the second link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $2).',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'The alternative of {{msg|youhavenewmessages}} as used on wikis with a special setup so they can receive the "new message" notice on other wikis as well. Used on [http://www.wikia.com/ Wikia].
+The format is: "{{int:youhavenewmessagesmulti| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]]}}"',
+'editsection' => 'Display name of link to edit a section on a content page. Example: [{{MediaWiki:Editsection}}].
{{Identical|Edit}}',
'editsection-brackets' => '{{optional}}',
'viewsourcefor' => 'Subtitle shown when trying to edit a protected page.
{{Identical|For $1}}',
+'actionthrottled' => 'This is the title of an error page. Read it in combination with {{msg-mw|actionthrottledtext}}.',
'protectedpagetext' => 'This message is displayed when trying to edit a page you can\'t edit because it has been protected.
* $1: the protection type, e.g. "protect" for fully protected pages',
{{Identical|Log in}}',
'createaccountmail' => 'Button text for creating a new account and sending the new password to the specified e-mail address directly, as used on [[Special:UserLogin/signup]] if creating accounts by e-mail is allowed.',
+'createaccountreason' => '{{Identical|Reason}}',
'createaccounterror' => 'Parameters:
* $1 is an error message',
'nocookiesnew' => "This message is displayed when a new account was successfully created, but the browser doesn't accept cookies.",
*Parameter $4 is a URL to the wiki',
'login-throttled' => 'Error message shown at [[Special:UserLogin]] after 5 wrong passwords. The hardcoded waiting time is 300 seconds.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Indicator of [[w:Password strength|password strength]]Â shown when entering a new password (during user registration or password reset).
+
+<code>$1</code> is one of {{msg-mw|Password-strength-bad}}, {{msg-mw|Password-strength-mediocre}}, {{msg-mw|Password-strength-acceptable}}, {{msg-mw|Password-strength-good}}',
+'password-strength-bad' => 'See {{msg-mw|password-strength}} for context',
+'password-strength-mediocre' => 'See {{msg-mw|password-strength}} for context',
+'password-strength-acceptable' => 'See {{msg-mw|password-strength}} for context',
+'password-strength-good' => 'See {{msg-mw|password-strength}} for context',
+'password-retype-mismatch' => '{{Identical|Passwords do not match}}',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'The caption of [[Special:Resetpass]]
'showdiff' => 'Button below the edit page. See also {{msg|showpreview}} and {{msg|savearticle}} for the other buttons.',
'anoneditwarning' => 'Shown when editing a page anonymously.',
'anonpreviewwarning' => 'See also {{msg-mw|Anoneditwarning}}',
-'missingsummary' => 'The text "sdit summary" is in {{msg-mw|summary}}.
+'missingsummary' => 'The text "edit summary" is in {{msg-mw|summary}}.
The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
'missingcommenttext' => 'This message is shown, when the textbox by a new-section is empty.',
-'missingcommentheader' => '
-The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
+'missingcommentheader' => 'Edit summary that is shown if you enable "Prompt me when entering a blank summary" and add a new section without headline to a talk page.',
'summary-preview' => 'Preview of the edit summary, shown under the edit summary itself.
Should match: {{msg-mw|summary}}.',
'subject-preview' => 'Should match {{msg-mw|subject}}',
'loginreqlink' => 'Take a look on inflection. Used as parameter in {{msg-mw|loginreqpagetext}}, {{msg-mw|whitelistedittext}}, {{msg-mw|watchlistanontext‎}} and {{msg-mw|Confirmemail needlogin}}.
{{Identical|Log in}}',
-'loginreqpagetext' => '* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
+'loginreqpagetext' => 'This message is displayed if an anonymous reader attempts to access a page which is only available to logged-in users.
+* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
'accmailtitle' => 'Page title when temporary password was sent to a user via email.',
'accmailtext' => "The message shown when a temporary password has been sent to the user's email address.
{{Identical|Last}}",
'histlegend' => 'Text in history page. Refers to {{msg-mw|cur}}, {{msg-mw|last}}, and {{msg-mw|minoreditletter}}.',
'history-fieldset-title' => 'Fieldset label in the edit history pages.',
+'history-show-deleted' => 'CheckBox to show only per [[mw:Manual:RevisionDelete|RevisonDelete]] deleted versions.
+
+Used in History and [[Special:Contributions]].',
'histfirst' => 'Used in page history.',
'histlast' => 'Used in page history.',
'historyempty' => 'Text in page history for empty page revisions
# Diffs
'history-title' => 'Displayed as page title when you click on the "history" tab. The parameter $1 is the normal page title.',
'difference' => 'Displayed under the title when viewing the difference between two or more edits.',
+'difference-multipage' => 'Displayed under the title when viewing the difference between two or more pages.
+See also {{msg-mw|difference}}.',
'lineno' => 'Message used when comparing different versions of a page (diff). $1 is a line number.',
'compareselectedversions' => 'Used as button in history pages.',
'showhideselectedversions' => 'Text of the button which brings up the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] menu.',
'powersearch-ns' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
'powersearch-redir' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
'powersearch-field' => 'Used in the extended search form at [[Special:Search]]',
-'powersearch-togglelabel' => 'Used in [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Search&advanced=1 Advanced search]. Synomym: "select" as verb.',
+'powersearch-togglelabel' => 'Used in [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Search&advanced=1 Advanced search]. Synonym: "Select" as verb.',
'powersearch-toggleall' => '"All" refers to namespaces. It is used in Advanced search: http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Search&advanced=1
{{Identical|All}}',
'powersearch-togglenone' => '"None" refers to namespaces. It is used in Advanced search: http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Search&advanced=1
{{Identical|Save}}',
'resetprefs' => 'Button for resetting changes in the preferences page.',
'restoreprefs' => 'Used in [[Special:Preferences]]',
-'prefs-editing' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].',
+'prefs-editing' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].
+When changing this message, please also update {{msg-mw|vector-editwarning-warning}} which references to this message.',
'rows' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
'columns' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
'searchresultshead' => 'This is the label of the tab in [[Special:Preferences|my preferences]] which contains options for searching the wiki.
'contextlines' => "Option on the 'Search options' tab of [[Special:Preferences]]",
'contextchars' => 'Used in Preferences/Search tab',
'stub-threshold' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
+'stub-threshold-disabled' => 'Used in [[Special:Preferences]].',
'recentchangesdays' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
'recentchangesdays-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes"',
'recentchangescount' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
'uid' => '{{Identical|User ID}}',
'prefs-memberingroups' => 'This message is shown on [[Special:Preferences]], first tab. See also {{msg-mw|prefs-memberingroups-type}}.',
'prefs-memberingroups-type' => '{{optional}}
-$1 is list of group names, $2 is list of group member names. Label for these is {{msg-mw|prefs-memberingroups}}.',
+Parameters:
+* $1 is list of group names
+* $2 is list of group member names. Label for these is {{msg-mw|prefs-memberingroups}}.',
'prefs-registration' => 'Used in [[Special:Preferences]].',
'prefs-registration-date-time' => '{{optional}}
Used in [[Special:Preferences]]. Parameters are:
'gender-female' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "female" for those languages having a "normal" female grammatical gender.
{{Identical|Female}}',
'email' => '{{Identical|E-mail}}',
-'prefs-help-realname' => 'In user preferences.',
+'prefs-help-realname' => 'In user preferences.
+{{Identical|Real name attribution}}',
'prefs-help-email' => 'Shown as explanation text on [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
'prefs-info' => "Header for the box giving basic information on the user account, displayed on the 'user profile' tab of the [[Special:Preferences|user preferences]] special page.",
'prefs-signature' => '{{Identical|Signature}}',
{{Identical|Advanced options}}',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".
{{Identical|Advanced options}}',
-'prefs-display' => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".
+'prefs-displayrc' => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".
-Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
+Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes". The display options refer to:
+* {{msg-mw|Recentchangesdays}}
+* {{msg-mw|Recentchangescount}}',
+'prefs-displaysearchoptions' => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".
+
+Used in [[Special:Preferences]], tab "Search options". The display options refer to:
+* {{msg-mw|Vector-simplesearch-preference}}',
+'prefs-displaywatchlist' => '"Display" is a noun that specifies the kind of "options". So translate as "options about display", not as "display the options".
+
+Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist". The display options refer to:
+* {{msg-mw|Prefs-watchlist-days}}
+* {{msg-mw|Prefs-watchlist-edits}}',
'prefs-diffs' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
# User rights
'right-override-export-depth' => '{{doc-right|override-export-depth}}',
'right-sendemail' => '{{doc-right}}',
'right-revisionmove' => '{{doc-right|revisionmove}}',
-'right-selenium' => '{{Doc-right}}',
# User rights log
'rightslog' => 'In [[Special:Log]]',
Parameter $3 is a date.
Parameter $4 is a time.',
'rclistfrom' => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameter $1 is a link to the revision of a specific date and time. The date and the time are the link description (without split of date and time, [[bugzilla:19104|Bug 19104]]). The corrosponding message is {{msg-mw|Rcnotefrom}}.',
-'rcshowhideminor' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
-'rcshowhidebots' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].
-
+'rcshowhideminor' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
+* $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either {{msg-mw|show}} or {{msg-mw|hide}}.",
+'rcshowhidebots' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
+* $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either {{msg-mw|show}} or {{msg-mw|hide}}.
{{Identical|$1 bots}}",
'rcshowhideliu' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
-'rcshowhideanons' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]
-* $1 is 'hide' or 'show'",
-'rcshowhidepatr' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].",
-'rcshowhidemine' => 'Parameters:
-* $1 can be "show" or "hide"',
+'rcshowhideanons' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
+* $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either {{msg-mw|show}} or {{msg-mw|hide}}.",
+'rcshowhidepatr' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
+* $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either {{msg-mw|show}} or {{msg-mw|hide}}.",
+'rcshowhidemine' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. Parameters:
+* $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either {{msg-mw|show}} or {{msg-mw|hide}}.",
'rclinks' => "Used on [[Special:RecentChanges]].
* '''\$1''' is a list of different choices with number of pages to be shown.<br /> Example: \"''50{{int:pipe-separator}}100{{int:pipe-separator}}250{{int:pipe-separator}}500\".
* '''\$2''' is a list of clickable links with a number of days for which recent changes are to be displayed.<br /> Example: \"''1{{int:pipe-separator}}3{{int:pipe-separator}}7{{int:pipe-separator}}14{{int:pipe-separator}}30''\".
* $1 is a link to the deletion log, with the text from {{msg|deletionlog}}.',
'filename-prefix-blacklist' => "Do not translate the file name prefixes before the hash mark (#). Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
-'upload-file-error' => 'Unused on core [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/specials/SpecialUpload.php?r1=53161&r2=53282].
+'upload-proto-error-text' => '"Remote upload" is explained on [http://en.wikipedia.org/wiki/Uploading_and_downloading#Remote_upload Wikipedia].',
+'upload-file-error' => 'Unused on core [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/specials/SpecialUpload.php?r1=53161&r2=53282].
Extensions making use of it:
*ImportFreeImages
Siebrand think this has to do with allowing MediaWiki to fetch remote URLs, and in that not allowing anything but "http://" request. So if this for example is "irc://" or "https://", $1 would be "irc" or "https" respectively.
If \'scheme\' is difficult to translate, then you could use \'prefix\' instead.',
-'http-bad-status' => '$1 ini adalah kode kesalahan HTTP (contoh 404), $2 ini adalah pesan kesalahan HTTP (contoh File Not Found)',
+'http-bad-status' => '$1 is an HTTP error code (e.g. 404), $2 is the HTTP error message (e.g. File Not Found)',
'license' => 'This appears in the upload form for the license drop-down. The header in the file description page is now at {{msg-mw|License-header}}.',
'nolicense' => '{{Identical|None selected}}',
* {{msg-mw|shared-repo-from}}
* {{msg-mw|sharedupload}}, {{msg-mw|sharedupload-desc-here}}, {{msg-mw|sharedupload-desc-there}}',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => '{{optional}}',
+'filepage.css' => '{{Optional}}',
# File reversion
'filerevert' => '{{Identical|Revert}}',
{{Identical|Move}}',
'movethispage' => '{{Identical|Move this page}}',
'unusedimagestext' => 'Header message of [[Special:UnusedFiles]]',
+'nopagetitle' => 'Used as title of [[Special:MovePage]], when the oldtitle does not exist.
+
+The text is {{msg-mw|nopagetext}}.',
+'nopagetext' => 'Used as text of [[Special:MovePage]], when the oldtitle does not exist.
+
+The title is {{msg-mw|nopagetitle}}.',
'pager-newer-n' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the second argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}. $1 is the number of items shown per page.",
'pager-older-n' => "This is part of the navigation message on the top and bottom of Special pages which are lists of things in date order, e.g. the User's contributions page. It is passed as the first argument of {{msg-mw|Viewprevnext}}. $1 is the number of items shown per page.",
'suppress' => '{{Identical|Oversight}}',
'allpagessubmit' => 'Text on submit button in [[Special:AllPages]], [[Special:RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked]], [[Special:NewPages]], [[Special:Log]], [[Special:ListUsers]], [[Special:ProtectedPages]], [[Special:ProtectedTitles]], [[Special:WhatLinksHere]] and [[Special:Watchlist]].
{{Identical|Go}}',
-'allpagesprefix' => 'Used for the label of the input box of [[Special:PrefixIndex]].',
+'allpagesprefix' => "Used for the label of the input box of [[Special:PrefixIndex]]. On this page you can either write 'Name of namespace:string from which to begin display in alphabetical order' in the top box, or you can choose a namespace in the bottom box and put 'string from which to begin display in alphabetical order' in the top box. The result will be the same.",
# Special:Categories
'categories' => 'The page name of [[Special:Categories]].
'newuserlog-autocreate-entry' => 'This message is used in the [[:mw:Extension:Newuserlog|new user log]] to mark an account that was created by MediaWiki as part of a [[:mw:Extension:CentralAuth|CentralAuth]] global account.',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'The name of the special page [[Special:ListGroupRights]].',
-'listgrouprights-summary' => 'The description used on [[Special:ListGroupRights]].',
-'listgrouprights-key' => 'Footer note for the [[Special:ListGroupRights]] page',
-'listgrouprights-group' => "The title of the column in the table, about user groups (like you are in the ''translator'' group).
+'listgrouprights' => 'The name of the special page [[Special:ListGroupRights]].',
+'listgrouprights-summary' => 'The description used on [[Special:ListGroupRights]].',
+'listgrouprights-key' => 'Footer note for the [[Special:ListGroupRights]] page',
+'listgrouprights-group' => "The title of the column in the table, about user groups (like you are in the ''translator'' group).
{{Identical|Group}}",
-'listgrouprights-rights' => "The title of the column in the table, about user rights (like you can ''edit'' this page).",
-'listgrouprights-helppage' => "The link used on [[Special:ListGroupRights]]. Just translate \"Group rights\", and '''leave the \"Help:\" namespace exactly as it is'''.",
-'listgrouprights-members' => 'Used on [[Special:ListGroupRights]] and [[Special:Statistics]] as a link to [[Special:ListUsers|Special:ListUsers/"group"]], a list of members in that group.',
-'listgrouprights-right-display' => "{{optional}}
+'listgrouprights-rights' => "The title of the column in the table, about user rights (like you can ''edit'' this page).
+{{Identical|Right}}",
+'listgrouprights-helppage' => "The link used on [[Special:ListGroupRights]]. Just translate \"Group rights\", and '''leave the \"Help:\" namespace exactly as it is'''.",
+'listgrouprights-members' => 'Used on [[Special:ListGroupRights]] and [[Special:Statistics]] as a link to [[Special:ListUsers|Special:ListUsers/"group"]], a list of members in that group.',
+'listgrouprights-right-display' => "{{optional}}
* $1 is the text from the 'right-...' messages, i.e. [[MediaWiki:right-edit]] = {{int:right-edit}}
* $2 is the codename of this right",
-'listgrouprights-right-revoked' => "{{optional}}
+'listgrouprights-right-revoked' => "{{optional}}
* $1 is the text from the 'right-...' messages, i.e. [[MediaWiki:right-edit]] = {{int:right-edit}}
* $2 is the codename of this right",
-'listgrouprights-addgroup' => 'This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].
+'listgrouprights-addgroup' => 'This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].
* $1 is an enumeration of group names.
* $2 is the number of group names in $1.
See also {{msg|listgrouprights-removegroup}}.',
-'listgrouprights-removegroup' => 'This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].
+'listgrouprights-removegroup' => 'This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].
* $1 is an enumeration of group names.
* $2 is the number of group names in $1.
See also {{msg|listgrouprights-addgroup}}.',
-'listgrouprights-addgroup-all' => '{{doc-right}}',
-'listgrouprights-removegroup-all' => '{{doc-right}}',
+'listgrouprights-addgroup-all' => '{{doc-right}}',
+'listgrouprights-removegroup-all' => '{{doc-right}}',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].
+* $1 are the group names.
+* $2 is the number of group names in $1.',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].
+* $1 are the group names.
+* $2 is the number of group names in $1.',
# E-mail user
'emailuser' => 'Link in the sidebar',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'This message is used as an edit summary for any message that is posted because of a system event. Translate "leaving a message" in the sense of: to give a message to someone; to deliver a message somewhere; to deposit.',
-'usermessage-editor' => 'The user name for the user that is the editor of system messages.',
+'usermessage-editor' => 'The user name for the user that is the editor of system messages. See [http://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Message_info_please discussion on Support].',
# Watchlist
'watchlist' => '{{Identical|My watchlist}}',
'mywatchlist' => 'Link at the upper right corner of the screen.
{{Identical|My watchlist}}',
-'watchlistfor' => 'Subtitle on [[Special:Watchlist]].
+'watchlistfor2' => 'Subtitle on [[Special:Watchlist]].
*$1: Username of current user
+*$2: Tool links (View relevant changes | View and edit watchlist | Edit raw watchlist)
{{Identical|For $1}}',
'nowatchlist' => 'Displayed when there is no pages in the watchlist.',
'watchlistanontext' => '* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
'watching' => 'Text displayed when clicked on the watch tab: [[MediaWiki:Watch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:watch}}]]. It means the wiki is adding that page to your watchlist.',
'unwatching' => 'Text displayed when clicked on the unwatch tab: [[MediaWiki:Unwatch/{{SUBPAGENAME}}|{{int:unwatch}}]]. It means the wiki is removing that page from your watchlist.',
-'changed' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
-'created' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
-'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}.',
-'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted.
+'changed' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
+'created' => 'Possible value for $CHANGEDORCREATED in {{msg|enotif_subject}} and {{msg|enotif_body}}.',
+'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED can be one of {{msg|changed}} and {{msg|created}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.',
+'enotif_lastvisited' => '$1 is a URL address.',
+'enotif_lastdiff' => '* $1 is a link to diff, shown as a plainlink',
+'enotif_body' => 'Text of a notification e-mail sent when a watched page has been edited or deleted.
-* <tt>$CHANGEDORCREATED</tt> can be one of {{msg-mw|changed}}, {{msg-mw|created}}, or {{msg-mw|deleted}}.',
+* <tt>$CHANGEDORCREATED</tt> can be one of {{msg-mw|changed}}, {{msg-mw|created}}, or {{msg-mw|deleted}}. Can also be {{msg-mw|blog-added}} or {{msg-mw|blog-edited}} from Wikia.',
# Delete
'confirm' => 'Submit button text for protection confirmation
'deletedtext' => 'Parameters:
* $1 is a page that was deleted
* $2 is {{msg-mw|deletionlog}}',
-'deletedarticle' => "This is a ''logentry'' message. $1 is deleted page name.",
+'deletedarticle' => "This is a ''logentry'' message. Parameters:
+* $1 is deleted page name.",
+'suppressedarticle' => 'Part of a [[mw:Manual:RevisionDelete|RevisionDelete]] log entry.',
'dellogpage' => 'The name of the deletion log. Used as heading on [[Special:Log/delete]] and in the drop down menu for selecting logs on [[Special:Log]].
{{Identical|Deletion log}}',
'ipb-otherblocks-header' => '[[File:Special.Block with other blocks from GlobalBlocking and TorBlocks.png|thumb|Example]]
Used on [[Special:Block]] as header for other blocks, i.e. from GlobalBlocking or TorBlocks',
'blockme' => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.',
+'proxyblocksuccess' => '{{Identical|Done}}',
'sorbs' => '{{optional}}',
'cant-see-hidden-user' => 'Used as (red) error message on Special:Block when you try to change (as sysop w/o the hideuser right) the block of a hidden user.',
'ipbblocked' => 'Error message shown when a user tries to alter block settings when they are themselves blocked.',
'confirmemail_needlogin' => 'Used on [[Special:ConfirmEmail]] when you are logged out.
* $1 is a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description',
'confirmemail_loggedin' => 'Explanation on [[Special:ConfirmEmail]] on completion of confirmation.',
-'confirmemail_subject' => 'Text in subject box of e-mail sent to user during e-mail address confirmation',
+'confirmemail_subject' => 'Text in subject box of e-mail sent to user during e-mail address confirmation
+{{Identical|SITENAME e-mail address confirmation}}',
'confirmemail_body' => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]].
*$1 is the IP address of the user that changed the e-mail address
*$2 is the name of the user
{{Identical|Revision}}',
'version-license' => '{{Identical|License}}',
+'version-poweredby-credits' => 'Message shown on [[Special:Version]]. Parameters are:
+*$1: the current year
+*$2: a list of selected MediaWiki authors',
+'version-poweredby-others' => 'Used at the very end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there\'s a long list of selected MediaWiki authors, then the word "and" (from {{msg-mw|and}}) follows and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.',
+'version-license-info' => '[[wikipedia:GNU GPL|GNU GPL]] notice shown at [[Special:Version]]. See http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html for available translations.',
'version-software-product' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-software-version' => '{{Identical|Version}}',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff