Localisation updates for core special page aliases from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPt_br.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index dca314f..e48c3df 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -124,6 +124,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Allpages'                  => array( 'Todas as páginas', 'Todos os artigos', 'Todas páginas', 'Todos artigos' ),
        'Prefixindex'               => array( 'Índice de prefixo', 'Índice por prefixo' ),
        'Ipblocklist'               => array( 'Registro de bloqueios', 'IPs bloqueados', 'Utilizadores bloqueados', 'Usuários bloqueados', 'Registo de bloqueios' ),
+       'Unblock'                   => array( 'Desbloquear' ),
        'Specialpages'              => array( 'Páginas especiais' ),
        'Contributions'             => array( 'Contribuições' ),
        'Emailuser'                 => array( 'Contatar usuário', 'Contactar usuário', 'Contactar utilizador' ),
@@ -166,6 +167,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Blankpage'                 => array( 'Página em branco' ),
        'LinkSearch'                => array( 'Pesquisar links' ),
        'DeletedContributions'      => array( 'Contribuições eliminadas', 'Edições eliminadas' ),
+       'Tags'                      => array( 'Etiquetas' ),
        'Activeusers'               => array( 'Usuários ativos' ),
 );
 
@@ -1701,6 +1703,11 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- deixe esta linha exatamente como está -->',
+'upload-successful-msg'       => 'Seu arquivo carregado está disponível aqui: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'Problema no upload',
+'upload-failure-msg'          => 'Ocorreu um problema com o seu upload:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protocolo incorreto',
 'upload-proto-error-text'   => 'O envio de arquivos remotos requer endereços (URLs) que iniciem com <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
@@ -2092,6 +2099,10 @@ O endereço eletrônico que você inseriu em [[Special:Preferences|suas preferê
 'emailsenttext'        => 'Sua mensagem foi enviada.',
 'emailuserfooter'      => 'Este e-mail foi enviado por $1 para $2 através da opção de "contactar usuário" da {{SITENAME}}.',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Deixar mensagem de sistema.',
+'usermessage-editor'  => 'Mensagens de sistema',
+
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Páginas vigiadas',
 'mywatchlist'          => 'Páginas vigiadas',
@@ -2645,7 +2656,7 @@ Acesse [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [ht
 As datas das edições e os seus editores serão mantidos.
 Todas as acções de importação transwiki são registradas no [[Special:Log/import|Registro de importações]].',
 'import-interwiki-source'    => 'Wiki/página fonte:',
-'import-interwiki-history'   => 'Copiar todas as edições desta página',
+'import-interwiki-history'   => 'Copiar todas as edições para esta página',
 'import-interwiki-templates' => 'Incluir todas as predefinições',
 'import-interwiki-submit'    => 'Importar',
 'import-interwiki-namespace' => 'Domínio de destino:',