Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPrg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php
index a259c0e..0e41eba 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPrg.php
+++ b/languages/messages/MessagesPrg.php
@@ -1327,7 +1327,6 @@ Zemmaisi listi waidinna tēr {{PLURAL:$1|pirman autengīnsenin|pirmans $1 auteng
 Preiēiminan ast dīgi [[Special:WhatLinksHere/$2|pilna listi]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Nist pāusai autengīntai prei šin zūrbrukin.',
 'morelinkstoimage'          => 'Waidinnais [[Special:WhatLinksHere/$1|tūls autengīnsenins]] prēi šin zūrbrukin.',
-'redirectstofile'           => '{{PLURAL:$1|Šis zūrbrukis|Šai zūrbrukei}} prawedda prei šin zūrbrukin:',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Šis zūrbrukis ast kōpija|Šai zūrbrukei ast kōpijas}} stesse zūrbrukin ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|tūls informaciōnis]]):',
 'sharedupload'              => 'Šis zūrbrukis ast en $1 be mazzi būtwei tērpautan en kitēimans prōjaktans.',
 'filepage-nofile'           => 'Zūrbrukis sen stawīdan pabilīsnan ni ekzistijja.',
@@ -1924,7 +1923,7 @@ Tērpautajas $1 blōkisenes brewīnsli ast: "$2"',
 'reblock-logentry'                => 'ast kitawīdinuns blōkisenes ensadīnsnas stesse(s) [[$1]] sen blōkisnas kērdan: $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Sta ast regīsterin stēisan blōkisenin be etblōkisenin stēisan tērpautajan anga IP adressin.
 Autōmatiskai blōkitas IP adressis ni ast waidīntan.
-Jaīs en [[Special:IPBlockList|IP blōkisenin listin]] ki widālai wissans tēnti aktīwans blōkisenins.',
+Jaīs en [[Special:BlockList|IP blōkisenin listin]] ki widālai wissans tēnti aktīwans blōkisenins.',
 'unblocklogentry'                 => 'ast etblōkiwuns(si) $1',
 'block-log-flags-anononly'        => 'tēr anōnimai tērpautajai',
 'block-log-flags-nocreate'        => 'rekkenas teīksna izklaūtan',
@@ -2203,9 +2202,7 @@ Pirzdau enpeisāsnan, tērpaus pirmādiras knuppan.',
 Sta preiwērpja enpeisātun brewīnslin en kitawīdisnan ebpeisāseņu.',
 
 # Metadata
-'nodublincore'      => 'Metadātan preitarīngi prei Dublin  Core RDF pastāi izklaūtan per šin sērwerin.',
-'nocreativecommons' => 'Metadātan preitarīngi prei Creative Commons RDF pastāi izklaūtan per šin sērwerin.',
-'notacceptable'     => 'Wiki sērwerin ni mazzi preistatīntun dātan en fōrmatu palaīpsitasmu pra twajjan lasātlin.',
+'notacceptable' => 'Wiki sērwerin ni mazzi preistatīntun dātan en fōrmatu palaīpsitasmu pra twajjan lasātlin.',
 
 # Attribution
 'anonymous'        => '{{PLURAL:$1|Anōnims tērpautajs|Anōnimai tērpautajai}} stesse {{SITENAME}}',
@@ -2684,22 +2681,21 @@ Tu mazzi dīgi [[Special:EditWatchlist|tērpautun stāndardiskan editōran]].',
 'unknown_extension_tag' => 'NIwaīsts plattinsenes zentlitajs "$1"',
 
 # Special:Version
-'version'                          => 'Wersiōni',
-'version-extensions'               => 'Instalītai plattinsenei',
-'version-specialpages'             => 'Speciālai pāusai',
-'version-parserhooks'              => 'Parseras ānsai',
-'version-variables'                => 'Wariāblis',
-'version-other'                    => 'Kitāi',
-'version-hooks'                    => 'Ānsai',
-'version-extension-functions'      => 'Plattinsenes funkciōnis',
-'version-parser-extensiontags'     => 'Parseras plattinsenes zentlitajai',
-'version-parser-function-hooks'    => 'Parseras funkciōnis ānsai',
-'version-skin-extension-functions' => 'Prusnas plattinsenes funkciōnis',
-'version-hook-name'                => 'Ānsas pabilisnā',
-'version-version'                  => '(Wersiōni $1)',
-'version-license'                  => 'Licēnci',
-'version-software'                 => 'Instalītas prōgraminis',
-'version-software-version'         => 'Wersiōni',
+'version'                       => 'Wersiōni',
+'version-extensions'            => 'Instalītai plattinsenei',
+'version-specialpages'          => 'Speciālai pāusai',
+'version-parserhooks'           => 'Parseras ānsai',
+'version-variables'             => 'Wariāblis',
+'version-other'                 => 'Kitāi',
+'version-hooks'                 => 'Ānsai',
+'version-extension-functions'   => 'Plattinsenes funkciōnis',
+'version-parser-extensiontags'  => 'Parseras plattinsenes zentlitajai',
+'version-parser-function-hooks' => 'Parseras funkciōnis ānsai',
+'version-hook-name'             => 'Ānsas pabilisnā',
+'version-version'               => '(Wersiōni $1)',
+'version-license'               => 'Licēnci',
+'version-software'              => 'Instalītas prōgraminis',
+'version-software-version'      => 'Wersiōni',
 
 # Special:FilePath
 'filepath'         => 'Lunki en zūrbrukin',