Removed JS2 work (has been moved to the js2-work branch). Has been lightly tested...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 9c6b3a2..6052b78 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -581,7 +581,6 @@ Można zgłosić ten fakt [[Special:ListUsers/sysop|administratorowi]], podając
 'readonly_lag'         => 'Baza danych została automatycznie zablokowana na czas potrzebny do wykonania synchronizacji zmian między serwerem głównym i serwerami pośredniczącymi.',
 'internalerror'        => 'Błąd wewnętrzny',
 'internalerror_info'   => 'Błąd wewnętrzny – $1',
-'fileappenderror'      => 'Nie udało się dołączyć „$1” do „$2”.',
 'filecopyerror'        => 'Nie można skopiować pliku „$1” do „$2”.',
 'filerenameerror'      => 'Nie można zmienić nazwy pliku „$1” na „$2”.',
 'filedeleteerror'      => 'Nie można usunąć pliku „$1”.',
@@ -991,6 +990,7 @@ Spróbuj [[Special:Search|poszukać]] tej strony.',
 'rev-deleted-comment'         => '(komentarz usunięty)',
 'rev-deleted-user'            => '(nazwa użytkownika usunięta)',
 'rev-deleted-event'           => '(wpis usunięty)',
+'rev-deleted-user-contribs'   => '[nazwa użytkownika lub adres IP usunięte – edycja ukryta we wkładzie]',
 'rev-deleted-text-permission' => "Ta wersja strony została '''usunięta'''.
 Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "Ta wersja strony została '''usunięta'''.
@@ -1049,8 +1049,8 @@ Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do
 'revdelete-submit'            => 'Zaakceptuj dla {{PLURAL:$1|wybranej|wybranych}} wersji',
 'revdelete-logentry'          => 'zmienił widoczność wersji w [[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'zmienił widoczność zdarzenia dla [[$1]]',
-'revdelete-success'           => "'''Zmieniono widoczność wersji.'''",
-'revdelete-failure'           => "'''Widoczność wersji nie może zostać ustawiona – '''
+'revdelete-success'           => "'''Uaktualniono widoczność wersji.'''",
+'revdelete-failure'           => "'''Widoczność wersji nie może zostać uaktualniona – '''
 $1",
 'logdelete-success'           => "'''Zmieniono widoczność zdarzeń.'''",
 'logdelete-failure'           => "'''Widoczność rejestru nie może zostać ustawiona – '''
@@ -1126,6 +1126,7 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.',
 'compareselectedversions'  => 'porównaj wybrane wersje',
 'showhideselectedversions' => 'Pokaż lub ukryj zaznaczone wersje',
 'editundo'                 => 'anuluj edycję',
+'diff-multi'               => '(Nie pokazano $1 {{PLURAL:$1|wersji|wersji}} pomiędzy niniejszymi.)',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Wyniki wyszukiwania',
@@ -2142,6 +2143,7 @@ Aby przejrzeć listę obecnie działających zabezpieczeń, przejdź na stronę
 'protectexpiry'               => 'Czas wygaśnięcia',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Podany czas automatycznego odbezpieczenia jest nieprawidłowy.',
 'protect_expiry_old'          => 'Podany czas automatycznego odblokowania znajduje się w przeszłości.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Odblokuj dodatkowe opcje zabezpieczania',
 'protect-text'                => "Możesz tu sprawdzić i zmienić poziom zabezpieczenia strony '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
 'protect-locked-blocked'      => "Nie możesz zmienić poziomów zabezpieczenia, ponieważ jesteś zablokowany.
 Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to:",
@@ -2791,7 +2793,8 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'następna edycja →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Uwaga!''' Plik może zawierać złośliwy kod. Jeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.<hr />",
+'mediawarning'         => "'''Uwaga!''' Plik w tym formacie może zawierać złośliwy kod.
+Jeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.<hr />",
 'imagemaxsize'         => "Ograniczenie wielkości obrazków<br />''(na stronach opisu plików)''",
 'thumbsize'            => 'Rozmiar miniaturki',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}}',