Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 4539f52..2594e23 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -642,6 +642,7 @@ Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{
 'nav-login-createaccount'    => 'Logowanie i rejestracja',
 'loginprompt'                => 'Musisz mieć włączoną w przeglądarce obsługę ciasteczek, by móc się zalogować do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.',
 'userlogin'                  => 'Logowanie i rejestracja',
+'userloginnocreate'          => 'Zaloguj się',
 'logout'                     => 'Wyloguj',
 'userlogout'                 => 'Wyloguj',
 'notloggedin'                => 'Nie jesteś zalogowany',
@@ -2091,7 +2092,7 @@ Pomoc
 'exblank'                => 'Strona była pusta',
 'delete-confirm'         => 'Usuwanie „$1”',
 'delete-legend'          => 'Usuń',
-'historywarning'         => "'''Uwaga!''' Strona, którą chcesz usunąć, ma {{PLURAL:$1|starszą wersję|$1 starsze wersje|$1 starszych wersji}}:",
+'historywarning'         => "'''Uwaga!''' Strona, którą chcesz usunąć, ma w przybliżeniu {{PLURAL:$1|starszą wersję|$1 starsze wersje|$1 starszych wersji}}:",
 'confirmdeletetext'      => 'Zamierzasz usunąć stronę razem z całą dotyczącą jej historią.
 Upewnij się, czy na pewno chcesz to zrobić, że rozumiesz konsekwencje i że robisz to w zgodzie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadami]].',
 'actioncomplete'         => 'Operacja wykonana',
@@ -2401,6 +2402,7 @@ $1 jest już zablokowany. Czy chcesz zmienić ustawienia blokady?',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Błąd – adres IP $1 nie został zablokowany bezpośrednio i nie może zostać odblokowany.
 Należy on do zablokowanego zakresu adresów $2. Odblokować można tylko cały zakres.',
 'ip_range_invalid'                => 'Niepoprawny zakres adresów IP.',
+'ip_range_toolarge'               => 'Zakresy IP większe niż /$1 są niedozwolone.',
 'blockme'                         => 'Zablokuj mnie',
 'proxyblocker'                    => 'Blokowanie proxy',
 'proxyblocker-disabled'           => 'Ta funkcja jest wyłączona.',