# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
-'errorpagetitle' => 'Bérlure',
-'returnto' => 'Értrouve $1.',
-'tagline' => 'Cha vient éd {{SITENAME}}',
-'help' => 'Aïude',
-'search' => 'Tracher',
-'searchbutton' => 'Tracher',
-'go' => 'Aller',
-'searcharticle' => 'Aller',
-'history' => 'Pache historique',
-'history_short' => 'Histoère',
-'info_short' => 'Informachion',
-'printableversion' => 'Imprimabe vérchon',
-'permalink' => 'Loïen pérmanint',
-'print' => 'Imprimer',
-'edit' => 'Éditer',
-'create' => 'Créer',
-'editthispage' => "Éditer chl'pache-lo",
-'create-this-page' => "Créer chl'pache lo",
-'delete' => 'Défacer',
-'deletethispage' => "Défacer chl'pache lo",
-'undelete_short' => 'Déface poin {{PLURAL:$1|un édite|$1 édites}}',
-'protect' => 'Garantir',
-'protect_change' => 'canger',
-'protectthispage' => "Défènner l'pache",
-'unprotect' => 'Mie défènné',
-'newpage' => 'Nouvèle pache',
-'talkpage' => "Alédjer l'pache-lo",
-'talkpagelinktext' => 'Dviser',
-'specialpage' => 'Pache éspéchiale',
-'personaltools' => 'Otis dech uzeu',
-'postcomment' => 'Nouvèle sekchion',
-'articlepage' => 'Vir el pache ed ches étnus',
-'talk' => 'distchuter',
-'views' => 'Vues',
-'toolbox' => 'Boéte à otis',
-'userpage' => 'Vir el pache dech uzeu',
-'projectpage' => "Vir l'pache dech prodjé",
-'imagepage' => 'Vir el pache dech fichié',
-'mediawikipage' => 'Vir messache pache',
-'templatepage' => 'Vir el pache dech modéle',
-'viewhelppage' => 'Vir aïude pache',
-'categorypage' => "Vir l'pache éd chés catégories",
-'viewtalkpage' => 'Vir distchussion',
-'otherlanguages' => "Din d'eutes langaches",
-'redirectedfrom' => '(Érdirection édpis $1)',
-'redirectpagesub' => 'Pache érdérivée',
-'lastmodifiedat' => "L'pache-lo ale o té modifiée l'fouos darin l' $1, à $2.",
-'protectedpage' => 'Pache défènnée',
-'jumpto' => 'Aler à:',
-'jumptonavigation' => 'navigachon',
-'jumptosearch' => 'tracher',
+'errorpagetitle' => 'Bérlure',
+'returnto' => 'Értrouve $1.',
+'tagline' => 'Cha vient éd {{SITENAME}}',
+'help' => 'Aïude',
+'search' => 'Tracher',
+'searchbutton' => 'Tracher',
+'go' => 'Aller',
+'searcharticle' => 'Aller',
+'history' => 'Pache historique',
+'history_short' => 'Histoère',
+'info_short' => 'Informachion',
+'printableversion' => 'Imprimabe vérchon',
+'permalink' => 'Loïen pérmanint',
+'print' => 'Imprimer',
+'edit' => 'Éditer',
+'create' => 'Créer',
+'editthispage' => "Éditer chl'pache-lo",
+'create-this-page' => "Créer chl'pache lo",
+'delete' => 'Défacer',
+'deletethispage' => "Défacer chl'pache lo",
+'undelete_short' => 'Déface poin {{PLURAL:$1|un édite|$1 édites}}',
+'protect' => 'Garantir',
+'protect_change' => 'canger',
+'protectthispage' => "Défènner l'pache",
+'unprotect' => 'Mie défènné',
+'unprotectthispage' => "N'poin garantir chol pache",
+'newpage' => 'Nouvèle pache',
+'talkpage' => "Alédjer l'pache-lo",
+'talkpagelinktext' => 'Dviser',
+'specialpage' => 'Pache éspéchiale',
+'personaltools' => 'Otis dech uzeu',
+'postcomment' => 'Nouvèle sekchion',
+'articlepage' => 'Vir el pache ed ches étnus',
+'talk' => 'distchuter',
+'views' => 'Vues',
+'toolbox' => 'Boéte à otis',
+'userpage' => 'Vir el pache dech uzeu',
+'projectpage' => "Vir l'pache dech prodjé",
+'imagepage' => 'Vir el pache dech fichié',
+'mediawikipage' => 'Vir messache pache',
+'templatepage' => 'Vir el pache dech modéle',
+'viewhelppage' => 'Vir aïude pache',
+'categorypage' => "Vir l'pache éd chés catégories",
+'viewtalkpage' => 'Vir distchussion',
+'otherlanguages' => "Din d'eutes langaches",
+'redirectedfrom' => '(Érdirection édpis $1)',
+'redirectpagesub' => 'Pache érdérivée',
+'lastmodifiedat' => "L'pache-lo ale o té modifiée l'fouos darin l' $1, à $2.",
+'protectedpage' => 'Pache défènnée',
+'jumpto' => 'Aler à:',
+'jumptonavigation' => 'navigachon',
+'jumptosearch' => 'tracher',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'à pérpos éd {{SITENAME}}',
'badtitletext' => "Ch'tite del pache écmindée n'est poin valabe, est vide, ou bin ch'est un tite inter-langue ou inter-proujé aveuc des méchands loïens. Pététe qu'il y o un ou des caractére(s) éq i feut poin mette din chés tites.",
'viewsource' => "Vir l'source",
'viewsourcefor' => 'pou $1',
+'protectedpagetext' => "L'pache-lo ale o té garantie pou impétcher chés canjemints.",
'sqlhidden' => "(l'édminde SQL est muchée)",
'ns-specialprotected' => "Ches paches éspéchiales, is n'peute poin éte éditées.",
j'm'escuse mais i feut prinde un aute nom.",
'loginerror' => 'Bérlurache del intrée',
+'loginsuccess' => "'''Achteur os ètes intré{{GENDER:||e|(e)}} din {{SITENAME}} conme \"\$1\".'''",
'nouserspecified' => "Os dvez intrer un nom d'uzeu.",
'mailmypassword' => "Imèle un nouvieu mot d'passe",
'passwordremindertitle' => "Nouvieu mot d'passe tanporoère pou {{SITENAME}}",
+'noemail' => "I n'y o poin d'adél pou echl' uzeu « $1 ».",
'accountcreated' => "Ch'conpte est créé",
'accountcreatedtext' => "Ech conpte d'uzeu pou $1 o té créé.",
'newarticletext' => "Os avez sui un loïen vers eune pache qui n’essiste poin coère ou qu' o té [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} défacée].
Pou créer chol pache, intrez vote teske din l'boéte édsou (vir [[{{MediaWiki:Helppage}}|l'pache d’aïude]] ). <br />
Si vos ètes ichi par bérlure, bukez su l'bouton '''értour''' du navigateu.",
+'noarticletext' => 'Achteure i n’y o nu teske su l\'pache-lo.
+Os povez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|foaire eune érchérche du tite del pache]] din chés eutes paches,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} érchércher din chés érliées opéracions]
+ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} créer chol pache]</span>.',
'previewnote' => "'''Afute! ch'teske-lo ch'est seulemint eune prévue.'''
Vos cangemints, is sont poin coèr inrégistrés!",
'editing' => 'Éditer $1',
'editingsection' => '$1 éditée (sekchon)',
-'templatesused' => 'Modèles imploïés pou chol pache:',
-'templatesusedpreview' => "Modèles imploïés din ch'prévue-lo:",
+'copyrightwarning' => "Toutes chés contérbuchons su {{SITENAME}} ont érbéyées conme publiées dsou chés térmes del $2 (vir $1 pou pus d'détals). Si vos n'volez poin éq vos écrivures euchette canjés pi départis à volontè, mérci éd n'poin les soumétte ichi.<br />
+Os prométtez auchi éq vos avez écrit ch'teske vous-méme, ou éq vos l’avez ércopié d’eune source din ch'donmène public, ou d’eune libe érsource.<br /> '''N’IMPLOÉYEZ POIN D'TRAVAUX ÉDSOU DROÉ D’AUTEU SINS ACOR ÉSPRÉSSE !'''",
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Modéle imploïé|Modéles imploïés}} pou chol pache:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Modéle imploïé|Modéles imploïés}} din chol prévue-lo:',
'template-protected' => '(garanti)',
'template-semiprotected' => '(semi-garanti)',
'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie muchée|Catégories muchées}} pou chol pache:',
'last' => 'dvant',
'page_first' => 'preumié',
'page_last' => 'darin',
+'histlegend' => "Diff séléccion: buke chés boétes d'chés canjemints à comparète pi détriquer intrer ou ch'bouton édsou.<br />
+Léginde : ({{MediaWiki:Cur}}) = différinches aveuc el vérchon à ch'momint-chi, ({{MediaWiki:Last}}) = différinches aveuc el vérchon édvant, <b>m</b> = tiot canjemint.",
'history-fieldset-title' => "S'déplacher din l'historique",
'histfirst' => "L'pu neu",
'histlast' => 'Darin',
'searchresulttext' => "Pou pus d'informachons quant qu'vos trachez {{SITENAME}}, vir [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => "Vos trachez « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|toutes chés paches aroutant pèr « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|toutes chés paches qu'ont un loïen dsus « $1 »]])",
'searchsubtitleinvalid' => "vos trachez apreu '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''I n'y o poin d'pache lonmée \"\$1\".'''
-
-Os pouvez [[:\$1|créer chol pache]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''I n'y o poin d'pache aveuc ch'nom \"\$1\".'''",
'notitlematches' => "Éj déniche mie d'pache aveuc ch'tite-lo",
'textmatches' => 'Teske del pache déniché',
'notextmatches' => "I n'y o poin d'pache aveuc ch'teske-lo",
'protectexpiry' => "Date d'éspirachon:",
'protect_expiry_invalid' => "L'date d'éspirachon ale n'est mie possibe.",
'protect_expiry_old' => "L'date d'éspirachon ale est déjo érpassée.",
-'protect-unchain' => 'Déblotcher chés pérmichons éd déplachemint',
'protect-text' => "Os pouvez vir pi canger ech nivieu d'protécchon ichi pou l'pache-lo '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Vos n’avez poin chés droés pou canger chés nivieus d'protécchon des paches.<br />
Vlo chés réglages del pache '''$1''' à ch'momint-chi:",
'block-log-flags-nocreate' => "créhachon d'conpte intérdite",
# Move page
+'movepagetext' => "Implouéyez ch'formuloére édsou pou érlonmer éne pache, in déplachant tout sin histoérique vers ch'nouvieu nom. Echl’anthiu tite i varo eune pache éd érdirécchon vers ch'nouvieu tite. Os povez métte à jour oùtonmatiquemint chés érdirécchons à ch'momint-chi qu' pointette vers ch'tite original. <br /> Si os couésiyez éd n'poin l'foaire, os d'vez vérifier toute [[Special:DoubleRedirects|doube érdirécchon]] ou [[Special:BrokenRedirects|bérsiée érdirécchon]].<br /> Vos avez el résponsabilité d'vérifier éq chés loïens continuette éd pointer vers leu déstinnachon prévue.
+
+Notez éq l'pache n'éro '''poin''' déplachée s’il essiste déjo eune pache aveuc ch'nouvieu tite, sauf si l'pache o un histoérique éd canjemints vièrge , vide ou est éne simpe érdiréctchn. Cha pérmet d'érlonmer eune pache vers esn posicion d’origine si ch'déplachemint est éne berlure.
+
+'''AFUTE !'''<br />
+Cha put provoquer un canjemint radical pi imprévu pou eune pache souvint arbéyée ; vos dvez vos asseurer d’avoér conpérte chés consécanches dvint d'continuer.",
'movepagetalktext' => "L'pache éd pérlache achochonnèe sro oùtonmatiquemint érlonmée aveuc l'pache-lo ''' hormis si: ''' <br />
*eune pache éd pérlache aveuc un teske essiste aveuc ch'nom-lo piécha, ou
*os débiffez el casse édzou.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff