Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPcd.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php
index 0c67c75..5986394 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPcd.php
+++ b/languages/messages/MessagesPcd.php
@@ -133,19 +133,28 @@ $messages = array(
 'qbbrowse'       => 'Trifouille',
 'qbedit'         => 'Editer',
 'qbpageoptions'  => 'Chol pache-lo',
+'qbpageinfo'     => 'Conteske',
 'qbmyoptions'    => 'Mes paches',
 'qbspecialpages' => 'Espéciales paches',
 'faq'            => 'FAQ',
 'faqpage'        => 'Project:FAQ',
 
 # Vector skin
-'vector-action-delete'   => 'Défacer',
-'vector-action-move'     => "Canger ch'nom",
-'vector-view-create'     => 'Créer',
-'vector-view-edit'       => 'Éditer',
-'vector-view-history'    => "Vir l'histoère",
-'vector-view-view'       => 'Lire',
-'vector-view-viewsource' => "Vir l'source",
+'vector-action-addsection'       => 'Rajouter un sujeut',
+'vector-action-delete'           => 'Défacer',
+'vector-action-move'             => "Canger ch'nom",
+'vector-action-protect'          => 'Garantir',
+'vector-action-undelete'         => "N'poin défacher",
+'vector-action-unprotect'        => "N'poin garantir",
+'vector-simplesearch-preference' => "Déhousser chés avanches d'ércherche améliorées (seulemint pour Vector)",
+'vector-view-create'             => 'Créer',
+'vector-view-edit'               => 'Éditer',
+'vector-view-history'            => "Vir l'histoère",
+'vector-view-view'               => 'Lire',
+'vector-view-viewsource'         => "Vir l'source",
+'actions'                        => 'Acchons',
+'namespaces'                     => "Éspaces d'chés noms",
+'variants'                       => 'Ércanjantes',
 
 'errorpagetitle'    => 'Bérlure',
 'returnto'          => 'Értrouve $1.',
@@ -157,6 +166,7 @@ $messages = array(
 'searcharticle'     => 'Aller',
 'history'           => 'Pache historique',
 'history_short'     => 'Histoère',
+'updatedmarker'     => 'Cangé édpui em darinne visite',
 'info_short'        => 'Informachion',
 'printableversion'  => 'Imprimabe vérchon',
 'permalink'         => 'Loïen pérmanint',