Localisation updates.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 1537eac..a373c13 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -267,7 +267,7 @@ $messages = array(
 'category-empty'                 => "''Denne kategorien inneholder for tiden ingen artikler eller filer.''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}}',
 'hidden-category-category'       => 'Skjulte kategorier', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Denne kategorien har kun den følgende underkategorien.|Denne kategoriene har følgende {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, av totalt $2.}}',
+'category-subcat-count'          => '{{PLURAL:$2|Denne kategorien har kun den følgende underkategorien.|Denne kategorien har følgende {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, av totalt $2.}}',
 'category-subcat-count-limited'  => 'Kategorien har følgende {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}.',
 'category-article-count'         => '{{PLURAL:$2|Denne kategorien inneholder kun den følgende siden.|Følgende {{PLURAL:$1side|$1 sider}} er i denne kategorien, av totalt $2.}}',
 'category-article-count-limited' => 'Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} er i denne kategorien.',
@@ -516,6 +516,7 @@ Brukerkontoen din har blitt opprettet. Ikke glem å endre [[Special:Preferences|
 'externaldberror'            => 'Det var en ekstern autentifiseringsfeil, eller du kan ikke oppdatere din eksterne konto.',
 'loginproblem'               => '<strong>Du ble ikke logget inn.</strong><br />Prøv igjen!',
 'login'                      => 'Logg inn',
+'nav-login-createaccount'    => 'Logg inn eller registrer deg',
 'loginprompt'                => 'Du må ha slått på cookies for å logge in på {{SITENAME}}.',
 'userlogin'                  => 'Logg inn eller registrer deg',
 'logout'                     => 'Logg ut',
@@ -956,7 +957,7 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.',
 'recentchangescount'       => 'Antall titler i «siste endringer»:',
 'savedprefs'               => 'Innstillingene ble lagret.',
 'timezonelegend'           => 'Tidssone',
-'timezonetext'             => 'Tast inn antall timer lokaltid differerer fra tjenertiden (UTC).',
+'timezonetext'             => '¹Tast inn antall timer lokaltid differerer fra tjenertiden (UTC).',
 'localtime'                => 'Lokaltid',
 'timezoneoffset'           => 'Forskjell',
 'servertime'               => 'Tjenerens tid er nå',
@@ -1164,7 +1165,6 @@ PICT # div.
 # Special:Imagelist
 'imagelist-summary'     => 'Denne spesialsiden viser alle opplastede filer. De sist opplastede filene vises på toppen som standard. Klikk på en kolonneoverskrift for å endre sorteringsmetode.',
 'imagelist_search_for'  => 'Søk etter filnavn:',
-'imgdesc'               => 'beskrivelse',
 'imgfile'               => 'fil',
 'imagelist'             => 'Filliste',
 'imagelist_date'        => 'Dato',