Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 2c527cc..428396b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -842,7 +842,7 @@ Siste blokkeringsloggelement kan sees nedenfor.',
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Tips:''' Bruk '{{int:showpreview}}'-knappen for å teste ditt nye JS før du lagrer.",
 'usercsspreview'                   => "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning av din bruker-CSS og at den ikke er lagret!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Husk at dette bare er en test eller forhåndsvisning av ditt bruker-JavaScript, og det ikke er lagret!'''",
-'userinvalidcssjstitle'            => "'''Advarsel:''' Det finnes ikke noe utseende ved navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/monobook.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Monobook.css",
+'userinvalidcssjstitle'            => "'''Advarsel:''' Det finnes ikke noe utseende ved navn «$1». Husk at .css- og .js-sider bruker titler i små bokstaver, for eksempel {{ns:user}}:Eksempel/vector.css, ikke {{ns:user}}:Eksempel/Vector.css",
 'updated'                          => '(Oppdatert)',
 'note'                             => "'''Merk:'''",
 'previewnote'                      => "'''Husk at dette bare er en forhåndsvisning.'''
@@ -877,7 +877,6 @@ Du lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs so
 '''Ikke legg til opphavsbeskyttet materiale uten tillatelse!'''",
 'copyrightwarning2'                => "Vennligst merk at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli redigert, endret eller fjernet av andre bidragsytere. Om du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres fritt, ikke legg det til her.<br />
 Du lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs som er i public domain eller lignende (se $1 for detaljer). '''IKKE LEGG TIL OPPHAVSBESKYTTET MATERIALE UTEN TILLATELSE!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''ADVARSEL: Denne siden er $1&nbsp;kB lang; noen eldre nettlesere kan ha problemer med å redigere sider som nærmer seg eller er lengre enn 32&nbsp;kB. Overvei om ikke siden kan deles opp i mindre deler.'''",
 'longpageerror'                    => "'''FEIL: Teksten du prøvde å lagre er $1&nbsp;kB lang, dvs. lenger enn det maksimale $2&nbsp;kB. Den kan ikke lagres.'''",
 'readonlywarning'                  => "'''ADVARSEL: Databasen er låst på grunn av vedlikehold,
 så du kan ikke lagre dine endringer akkurat nå. Det kan være en god idé å
@@ -2376,7 +2375,6 @@ Se [[Special:IPBlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Rediger blokkeringsgrunner',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Avblokker $1',
 'ipb-unblock'                     => 'Avblokker et brukernavn eller en IP-adresse',
-'ipb-blocklist-addr'              => 'Gjeldende blokkeringer av $1',
 'ipb-blocklist'                   => 'Vis gjeldende blokkeringer',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Bidrag fra $1',
 'unblockip'                       => 'Opphev blokkering',
@@ -2734,7 +2732,7 @@ Du kan se på kildeteksten',
 'nostalgia.css'   => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Nostalgia */',
 'cologneblue.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Kølnerblå */',
 'monobook.css'    => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Monobook */',
-'myskin.css'      => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Myskin */',
+'myskin.css'      => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta MySkin */',
 'chick.css'       => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Chick */',
 'simple.css'      => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Simple */',
 'modern.css'      => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Modern */',
@@ -2745,7 +2743,7 @@ Du kan se på kildeteksten',
 'nostalgia.js'   => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Nostalgia */',
 'cologneblue.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Kølnerblå */',
 'monobook.js'    => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Monobook */',
-'myskin.js'      => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Myskin */',
+'myskin.js'      => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta MySkin */',
 'chick.js'       => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Chick */',
 'simple.js'      => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Simple */',
 'modern.js'      => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Modern */',