'forcetoc' => array( '0', '__WIESINHOLTVERTEKEN__', '__INHALTSVERZEICHNIS_ERZWINGEN__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__INHOLTVERTEKEN__', '__INHALTSVERZEICHNIS__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__KEENÄNNERNLINK__', '__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'AKTMAAND', 'JETZIGER_MONAT', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'AKTMAAND', 'JETZIGER_MONAT', 'JETZIGER_MONAT_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'AKTMAANDNAAM', 'JETZIGER_MONATSNAME', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'AKTMAANDNAAMGEN', 'JETZIGER_MONATSNAME_GENITIV', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentday' => array( '1', 'AKTDAG', 'JETZIGER_KALENDERTAG', 'CURRENTDAY' ),
'vector-view-view' => 'Lesen',
'vector-view-viewsource' => 'Borntext bekieken',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Metadaten:',
-
'errorpagetitle' => 'Fehler',
'returnto' => 'Trüch to $1.',
'tagline' => 'Vun {{SITENAME}}',
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
ut de Funktschoon <tt>$2</tt>.
-$5 mell den Fehler <tt>$3: $4</tt>.',
+MySQL mell den Fehler <tt>$3: $4</tt>.',
'dberrortextcl' => 'Dor weer en Syntaxfehler in de Datenbankaffraag.
De letzte Datenbankaffraag weer: $1 ut de Funktschoon <tt>$2</tt>.
MySQL mell den Fehler: <tt>$3: $4</tt>.',
'logout' => 'Afmellen',
'userlogout' => 'Afmellen',
'notloggedin' => 'Nich anmellt',
-'nologin' => 'Wenn du noch keen Brukerkonto hest, denn kannst di anmellen: $1.',
+'nologin' => "Wenn du noch keen Brukerkonto hest, denn kannst di anmellen: '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Brukerkonto inrichten',
'createaccount' => 'Nieg Brukerkonto anleggen',
-'gotaccount' => 'Hest Du al en Brukerkonto? $1.',
+'gotaccount' => "Hest Du al en Brukerkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Anmellen',
'createaccountmail' => 'över E-Mail',
'badretype' => 'De beiden Passwöör stimmt nich övereen.',
Wi mööt hier de numerische IP-Adress verwennen, üm den Bruker to identifizeern.
So en Adress kann vun verscheden Brukern bruukt warrn.
Wenn du en anonymen Bruker büst un meenst, dat disse Kommentaren nich an di richt sünd, denn [[Special:UserLogin/signup|legg di en Brukerkonto an]] oder [[Special:UserLogin|mell di an]], dat dat Problem nich mehr dor is.''",
-'noarticletext' => 'Dor is opstunns keen Text op disse Sied. Du kannst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|na dissen Utdruck in annere Sieden söken]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} in de Logböker söken],
+'noarticletext' => 'Dor is opstunns keen Text op disse Sied. Du kannst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|na dissen Utdruck in annere Sieden söken]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} in de Logböker söken],
oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} disse Sied ännern]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Dat Brukerkonto „$1“ gifft dat noch nich. Överlegg, wat du disse Siet würklich nee opstellen/ännern wullt.',
'clearyourcache' => "'''Denk doran:''' No den Spiekern muttst du dien Browser noch seggen, de niege Version to laden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Wählte Version|Wählte Versionen}} vun [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Wählt Logbook-Indrag|Wählte Logbook-Indrääg}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Wegsmetene Versionen un Akschonen staht noch jümmer in de Versionsgeschicht un Logböker, sünd aver nich mehr apen intosehn.'''
-
-{{SITENAME}}-Administraters köönt de Sieden noch jümmer sehn un ok wedderhalen, solang dat nich extra fastleggt is, dat ok Administraters dat nich mehr mehr dröfft.
-Segg also to, dat du dat ok würklich wullt, dat du de Konsequenzen versteist un dat dat mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlienen]] övereen geit.",
+{{SITENAME}}-Administraters köönt de Sieden noch jümmer sehn un ok wedderhalen, solang dat nich extra fastleggt is, dat ok Administraters dat nich mehr mehr dröfft.",
'revdelete-suppress-text' => "Ünnerdrücken schull '''blot''' bi disse Fäll bruukt warrn:
* Nich passliche persönliche Information
*: ''Adressen, Telefonnummern, Sozialversekerungsnummern etc.''",
'revdelete-legend' => 'Inschränkungen för de Sichtborkeit setten',
'revdelete-hide-text' => 'Versiontext versteken',
+'revdelete-hide-image' => 'Dateiinholt versteken',
'revdelete-hide-name' => 'Akschoon un Teel versteken',
'revdelete-hide-comment' => 'Kommentar versteken',
'revdelete-hide-user' => 'Brukernaam/IP vun’n Schriever versteken',
'revdelete-hide-restricted' => 'Ok för Administraters versteken',
'revdelete-suppress' => 'Grund för dat Wegsmieten ok för Administraters versteken',
-'revdelete-hide-image' => 'Dateiinholt versteken',
'revdelete-unsuppress' => 'Inschränkungen för wedderhaalte Versionen wegdoon',
'revdelete-log' => 'Kommentar:',
'revdelete-submit' => 'Op utwählte Version anwennen',
'lineno' => 'Reeg $1:',
'compareselectedversions' => 'Ünnerscheed twischen den utwählten Versionen wiesen',
'showhideselectedversions' => 'Utwählt Versionen wiesen/versteken',
-'visualcomparison' => 'Visuell Vergliek',
-'wikicodecomparison' => 'Wikitext-Vergliek',
'editundo' => 'rutnehmen',
'diff-multi' => '(Twischen de beiden Versionen {{PLURAL:$1|liggt noch ene Twischenversion|doot noch $1 Twischenversionen liggen}}.)',
-'diff-movedto' => 'schaven na $1',
-'diff-styleadded' => '$1-Stil toföögt',
-'diff-added' => '$1 toföögt',
-'diff-changedto' => 'ännert na $1',
-'diff-movedoutof' => 'schaven ut $1',
-'diff-styleremoved' => '$1-Stil rutnahmen',
-'diff-removed' => '$1 rutnahmen',
-'diff-changedfrom' => 'ännert vun $1',
-'diff-src' => 'Born',
-'diff-withdestination' => 'mit Teel $1',
-'diff-with' => ' mit $1 $2',
-'diff-with-final' => ' un $1 $2',
-'diff-width' => 'Breed',
-'diff-height' => 'Hööchd',
-'diff-p' => "en '''Afsatz'''",
-'diff-blockquote' => "en '''Block'''",
-'diff-h1' => "en '''Överschrift (Level 1)'''",
-'diff-h2' => "en '''Överschrift (Level 2)'''",
-'diff-h3' => "en '''Överschrift (Level 3)'''",
-'diff-h4' => "en '''Överschrift (Level 4)'''",
-'diff-h5' => "en '''Överschrift (Level 5)'''",
-'diff-pre' => "en '''vörformateerten Block'''",
-'diff-div' => "en '''Blockelement'''",
-'diff-ul' => "en '''List ahn Nummern'''",
-'diff-ol' => "en '''List mit Nummern'''",
-'diff-li' => "en '''Listenindrag'''",
-'diff-table' => "en '''Tabell'''",
-'diff-tbody' => "en '''Tabelleninholt'''",
-'diff-tr' => "en '''Reeg'''",
-'diff-td' => "en '''Zell'''",
-'diff-th' => "en '''Kopp-Indrag'''",
-'diff-br' => "en '''ne’e Reeg'''",
-'diff-hr' => "en '''waagrecht Lien'''",
-'diff-code' => "en '''Koodblock'''",
-'diff-dl' => "en '''List vun Definitschonen'''",
-'diff-dt' => "en '''Utdruck, de defineert warrt'''",
-'diff-dd' => "en '''Definitschoon'''",
-'diff-input' => "en '''Formularfeld'''",
-'diff-form' => "en '''Formular'''",
-'diff-img' => "en '''Bild'''",
-'diff-span' => "en '''Span'''",
-'diff-a' => "en '''Lenk'''",
-'diff-i' => "'''kursiv'''",
-'diff-b' => "'''fett'''",
-'diff-strong' => "'''ruthoven'''",
-'diff-em' => "'''Nadruck'''",
-'diff-font' => "'''Schriftoort'''",
-'diff-big' => "'''groot'''",
-'diff-del' => "'''wegdaan'''",
-'diff-tt' => "'''faste Breed'''",
-'diff-sub' => "'''deepstellt'''",
-'diff-sup' => "'''hoochstellt'''",
-'diff-strike' => "'''dörstreken'''",
# Search results
'searchresults' => 'Söökresultaten',
'searchresulttext' => 'För mehr Informatschonen över {{SITENAME}}, kiek [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{SITENAME}} dörsöken]].',
'searchsubtitle' => 'Du hest na „[[:$1]]“ söcht ([[Special:Prefixindex/$1|all Sieden, de mit „$1“ anfangt]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all Sieden, de na „$1“ wiest]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'För de Söökanfraag „$1“',
-'noexactmatch' => 'Gifft kene Siet mit dissen Naam. Bruuk de Vulltextsöök oder legg de Siet [[:$1|nee]] an.',
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Gifft kene Siet mit’n Titel „$1“.'''",
'toomanymatches' => 'To veel Sieden funnen för de Söök, versöök en annere Affraag.',
'titlematches' => 'Övereenstimmen mit Överschriften',
'notitlematches' => 'Kene Övereenstimmen',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Vörig Resultat|Vörige $1 Resultaten}}',
'nextn-title' => 'Tokamen {{PLURAL:$1|Resultat|$1 Resultaten}}',
'shown-title' => 'Wies $1 {{PLURAL:$1|Resultat|Resultaten}} per Sied',
-'viewprevnext' => 'Wies ($1) ($2) ($3).',
+'viewprevnext' => 'Wies ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Söökoptionen',
'searchmenu-exists' => "* Sied '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Stell de Sied „[[:$1]]“ in dit Wiki nee op!'''",
# Upload
'upload' => 'Hoochladen',
'uploadbtn' => 'Datei hoochladen',
-'reupload' => 'Nee hoochladen',
'reuploaddesc' => 'Trüch to de Hoochladen-Siet.',
'uploadnologin' => 'Nich anmellt',
'uploadnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|anmellt wesen]], dat du Datein hoochladen kannst.',
'large-file' => 'Datein schöölt opbest nich grötter wesen as $1. Disse Datei is $2 groot.',
'largefileserver' => 'De Datei is grötter as de vun’n Server verlöövte Bövergrenz för de Grött.',
'emptyfile' => 'De hoochladene Datei is leddig. De Grund kann en Tippfehler in de Dateinaam ween. Kontrolleer, of du de Datei redig hoochladen wullst.',
-'fileexists' => "En Datei mit dissen Naam existeert al, prööv '''<tt>$1</tt>''', wenn du di nich seker büst of du dat ännern wullst.",
-'filepageexists' => "En Sied, de dat Bild beschrifft, gifft dat al as '''<tt>$1</tt>''', dat gifft aver keen Datei mit dissen Naam. De Text, den du hier ingiffst, warrt nich op de Sied övernahmen. Du musst de Sied na dat Hoochladen noch wedder extra ännern.",
-'fileexists-extension' => "Dat gifft al en Datei mit en ähnlichen Naam:<br />
-Naam vun diene Datei: '''<tt>$1</tt>'''<br />
-Naam vun de Datei, de al dor is: '''<tt>$2</tt>'''<br />
+'fileexists' => "En Datei mit dissen Naam existeert al, prööv '''<tt>[[:$1]]</tt>''', wenn du di nich seker büst of du dat ännern wullst.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "En Sied, de dat Bild beschrifft, gifft dat al as '''<tt>[[:$1]]</tt>''', dat gifft aver keen Datei mit dissen Naam. De Text, den du hier ingiffst, warrt nich op de Sied övernahmen. Du musst de Sied na dat Hoochladen noch wedder extra ännern.",
+'fileexists-extension' => "Dat gifft al en Datei mit en ähnlichen Naam: [[$2|thumb]]
+* Naam vun diene Datei: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
+* Naam vun de Datei, de al dor is: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
Blot dat Ennen vun de Datei is bi dat Groot-/Lütt-Schrieven anners. Kiek na, wat de Datein villicht desülven sünd.",
-'fileexists-thumb' => "<center>'''Vörhannene Datei'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "De Datei schient en Bild to wesen, dat lütter maakt is ''(thumbnail)''. Kiek di de Datei '''<tt>$1</tt>''' an.<br />
+'fileexists-thumbnail-yes' => "De Datei schient en Bild to wesen, dat lütter maakt is ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
+Kiek di de Datei '''<tt>[[:$1]]</tt>''' an.
Wenn dat dat Bild in vulle Grött is, denn bruukst du keen extra Vörschaubild hoochladen.",
'file-thumbnail-no' => "De Dateinaam fangt an mit '''<tt>$1</tt>'''. Dat düüdt dor op hen, dat dat en lütter maakt Bild ''(thumbnail, Duumnagel-Bild)'' is.
Kiek na, wat du dat Bild nich ok in vulle Grött hest un laad dat ünner’n Originalnaam hooch oder änner den Dateinaam.",
'uploaddisabledtext' => 'Dat Hoochladen vun Datein is utschalt.',
'php-uploaddisabledtext' => 'Dat Hoochladen vun Datein is in PHP utstellt. Kiek de file_uploads-Instellungen na.',
'uploadscripted' => 'In disse Datei steiht HTML- oder Skriptkood in, de vun welk Browsers verkehrt dorstellt oder utföhrt warrn kann.',
-'uploadcorrupt' => 'De Datei is korrupt oder hett en falsch Ennen. Datei pröven un nieg hoochladen.',
'uploadvirus' => 'In de Datei stickt en Virus! Mehr: $1',
'sourcefilename' => 'Dateinaam op dien Reekner:',
'destfilename' => 'Dateinaam, so as dat hier spiekert warrn schall:',
'sharedupload-desc-here' => 'Disse Datei is as gemeensam bruukte Datei op $1 hoochlaadt un warrt mööglicherwies ok vun annere Wikis bruukt.
De [$2 Bildsied vun dor] warrt ünnen wiest.',
'filepage-nofile' => 'Gifft keen Datei mit dissen Naam.',
-'filepage-nofile-link' => 'Dat gifft keen Datei mit dissen Naaam, aver du kannst een [$1 hoochladen].',
+'filepage-nofile-link' => 'Dat gifft keen Datei mit dissen Naam, aver du kannst een [$1 hoochladen].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ne’e Version vun disse Datei hoochladen',
'shared-repo-from' => 'ut $1',
'shared-repo' => 'en tohoop bruukt Medienarchiv',
'enotif_anon_editor' => 'Anonymen Bruker $1',
'enotif_body' => 'Leve/n $WATCHINGUSERNAME,
-de {{SITENAME}}-Siet „$PAGETITLE“ is vun $PAGEEDITOR an’n $PAGEEDITDATEANDTIME $CHANGEDORCREATED ännert worrn.
+de {{SITENAME}}-Siet „$PAGETITLE“ is vun $PAGEEDITOR an’n $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED ännert worrn.
Aktuelle Version: $PAGETITLE_URL
'protectexpiry' => 'Löppt ut:',
'protect_expiry_invalid' => 'Utlooptiet ungüllig',
'protect_expiry_old' => 'Utlooptiet al vörbi.',
-'protect-unchain' => 'Schuul vör dat Schuven ännern',
'protect-text' => "Hier kannst du den Schuulstatus för de Siet '''<nowiki>$1</nowiki>''' ankieken un ännern.",
'protect-locked-blocked' => "Du kannst den Schuulstatus vun de Sied nich ännern, du büst sperrt. Hier sünd de aktuellen Schuulstatus-Instellungen för de Siet '''„$1“:'''",
'protect-locked-dblock' => "De Datenbank is sperrt un de Schuulstatus vun de Sied kann nich ännert warrn. Dit sünd de aktuellen Schuul-Instellungen för de Sied '''„$1“:'''",
'contribslink' => 'Bidrääg',
'autoblocker' => 'Automatisch Block, vun wegen dat du en IP-Adress bruukst mit „$1“. Grund: „$2“.',
'blocklogpage' => 'Brukerblock-Logbook',
-'blocklog-fulllog' => 'Kumplett Sperr-Logbook',
'blocklogentry' => 'block [[$1]] för en Tiedruum vun: $2 $3',
'reblock-logentry' => 'hett de Sperr för „[[$1]]“ op de Tied $2 $3 ännert',
'blocklogtext' => 'Dit is en Logbook över Blocks un Freegaven vun Brukern. Automatisch blockte IP-Adressen sünd nich opföhrt.
Kiek [[Special:IPBlockList|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern.',
-'unblocklogentry' => 'Block vun [[$1]] ophoven',
+'unblocklogentry' => 'Block vun $1 ophoven',
'block-log-flags-anononly' => 'blots anonyme Brukers',
'block-log-flags-nocreate' => 'Brukerkonten opstellen sperrt',
'block-log-flags-noautoblock' => 'Autoblock utschalt',
'importlogpagetext' => 'Administrativen Import vun Sieden mit Versionsgeschicht vun annere Wikis.',
'import-logentry-upload' => 'hett „[[$1]]“ ut Datei importeert',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'hett „[[$1]]“ importeert (Transwiki)',
+'import-logentry-interwiki' => 'hett „$1“ importeert (Transwiki)',
'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|ene Version|$1 Versionen}} vun $2',
# Tooltip help for the actions
'previousdiff' => '← Gah to den vörigen Ünnerscheed',
'nextdiff' => 'Gah to den tokamen Ünnerscheed →',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => 'Visuell Vergliek',
-
# Media information
'mediawarning' => "'''Wohrschau:''' Disse Soort Datein kann bööswilligen Programmkood bargen. Dör dat Rünnerladen un Opmaken vun de Datei kann dien Reekner Schaden nehmen.<hr />",
'imagemaxsize' => 'Biller op de Bildsied begrenzen op:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff