Removed JS2 work (has been moved to the js2-work branch). Has been lightly tested...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMzn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index e0b010b..7bc8ba2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -185,6 +185,7 @@ $messages = array(
 'specialpage'      => 'شا ولگ',
 'personaltools'    => 'مه‌شه ابزار',
 'talk'             => 'گپ',
+'views'            => 'هارشی‌ئون',
 'toolbox'          => 'أبـزار جـا',
 'userpage'         => 'کارور ولگ نه‌شون هدائن',
 'viewtalkpage'     => 'گپ ئون ره نشون هدائن',
@@ -198,6 +199,7 @@ $2، $1',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} ده‌له‌واره',
+'aboutpage'            => 'Project:درباره',
 'copyright'            => 'ای ولـگ ره بأنـویـشـتـه‌ئون  $1  ره جـیـر شـه‌مـه دسـت دأره‌نـه.',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:کـوپـی‌راسـت‌ئون',
 'currentevents'        => 'ئه‌سایی دأکه‌ته‌ئون',
@@ -209,6 +211,7 @@ $2، $1',
 'mainpage-description' => 'گت ولگ',
 'portal'               => 'مازرون دأروازه',
 'privacy'              => 'کاری رول',
+'privacypage'          => 'Project:رازون حفظ هاکردن سیاست',
 
 'ok'                      => 'خا',
 'retrievedfrom'           => '"$1" جـه بأئـیـتـه بـأیـه',
@@ -299,7 +302,7 @@ $2، $1',
  شه‌مه ده‌گه‌ره‌سه‌ن‌ئون جانأکه‌فته که وه‌نه، جادأکه‌فته‌ن تگمه ره بأزه‌نین!",
 'editing'                          => 'دچیه‌ن => $1',
 'editingsection'                   => 'دچیه‌ن $1 (تیکه)',
-'copyrightwarning'                 => 'خـاهـه‌ش بـونـه شـه یـاد ده‌لـه دأکـه‌نـیـن کـه هـأمـه کـایـه‌رئونی کـه {{SITENAME}} ده‌لـه بـونـه، $2 جـیـر ره‌هـا بـونـه. (ویـشـتـه‌ر وه‌سـه $1 ره بـأویـنـیـن)<br>
+'copyrightwarning'                 => 'خـاهـه‌ش بـونـه شـه یـاد ده‌لـه دأکـه‌نـیـن کـه هـأمـه کـایـه‌رئونی کـه {{SITENAME}} ده‌لـه بـونـه، $2 جـیـر ره‌هـا بـونـه. (ویـشـتـه‌ر وه‌سـه $1 ره بـأویـنـیـن)<br />
 أگـه نـه‌خـانـه‌نـی شـه‌مـه بـأنـویـشـتـه‌ئون ایـجـه دسـت بـأخـوره ئو أتـا جـا دیـگـه پـخـش بـأوه، بـه‌تـه‌ر هـأسـه کـه وه‌شـون ره ایـجـه نـیـه‌لـیـن.',
 'templatesused'                    => 'شـابـلـون‌ئـونی که ای ولـگ ده‌له کـار بـورده‌نـه:',
 'templatesusedpreview'             => 'شـابـلـون‌ئونی کی ای پـیـش‌نـه‌مـایـه‌ش ده‌لـه کـار بـورده‌نـه:',
@@ -313,6 +316,10 @@ $2، $1',
 'histfirst'        => 'کـوهـنـه تـه‌ریـن',
 'histlast'         => 'نـه تـه‌ریـن',
 
+# Revision deletion
+'rev-delundel'   => 'نشون هدائن/دوسن',
+'revdel-restore' => 'دیاری تغییر هدائن',
+
 # Merge log
 'revertmerge' => 'سـه‌وا  هـه‌کارده‌ن',
 
@@ -321,21 +328,25 @@ $2، $1',
 'editundo' => 'واچیه‌ن',
 
 # Search results
-'searchsubtitle'           => 'شـه‌مـا \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ره ده‌مـبـال بـورده‌نـی ([[Special:Prefixindex/$1|هـأمـه ولـگ‌ئونـی کـه وه‌شـون نـوم  "$1" هـه‌مـرا سـأر گـیـرنـه ره بـأویـنـه‌ن]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|هـأمه ولـگ‌ئونـی که  "$1" ره لـیـنـک وه‌شـون ده‌لـه دأره]])',
-'notitlematches'           => 'هـیـچ ولـگـی شه‌مه گـب ره نـه‌مـاسـتـه',
-'prevn'                    => 'پـیـشـیـن {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn'                    => 'پـأسـیـن {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'             => 'بـأویـنـه‌ن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'search-result-size'       => '$1 ({{PLURAL:$2|1 واجه|$2 واجه}})',
-'search-redirect'          => '(بـأره‌سـیـه $1 جـه)',
-'search-section'           => '(تیکه $1)',
-'search-suggest'           => 'شه‌مـا ایـنـتـا ره نـه‌خـاسـه‌نی؟ $1',
-'search-interwiki-caption' => 'خاخه‌ر په‌روجه‌ئون',
-'search-interwiki-more'    => '(ویشته‌ر)',
-'powersearch'              => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک  (پیـش‌بـورده چـأرخـه‌تو)',
-'powersearch-legend'       => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک  (پیـش‌بـورده چـأرخـه‌تو)',
-'powersearch-ns'           => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک، نوم‌جائون ده‌له:',
-'powersearch-field'        => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک',
+'searchresults'             => 'چرخه‌توی نتیجه‌ئون',
+'searchsubtitle'            => 'شـه‌مـا \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ره ده‌مـبـال بـورده‌نـی ([[Special:Prefixindex/$1|هـأمـه ولـگ‌ئونـی کـه وه‌شـون نـوم  "$1" هـه‌مـرا سـأر گـیـرنـه ره بـأویـنـه‌ن]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|هـأمه ولـگ‌ئونـی که  "$1" ره لـیـنـک وه‌شـون ده‌لـه دأره]])',
+'notitlematches'            => 'هـیـچ ولـگـی شه‌مه گـب ره نـه‌مـاسـتـه',
+'prevn'                     => 'پـیـشـیـن {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'                     => 'پـأسـیـن {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'              => 'بـأویـنـه‌ن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 واجه|$2 واجه}})',
+'search-redirect'           => '(بـأره‌سـیـه $1 جـه)',
+'search-section'            => '(تیکه $1)',
+'search-suggest'            => 'شه‌مـا ایـنـتـا ره نـه‌خـاسـه‌نی؟ $1',
+'search-interwiki-caption'  => 'خاخه‌ر په‌روجه‌ئون',
+'search-interwiki-more'     => '(ویشته‌ر)',
+'search-mwsuggest-enabled'  => 'با پیشنهاد',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'هیچ پیشنهادی دنیه',
+'powersearch'               => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک  (پیـش‌بـورده چـأرخـه‌تو)',
+'powersearch-legend'        => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک  (پیـش‌بـورده چـأرخـه‌تو)',
+'powersearch-ns'            => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک، نوم‌جائون ده‌له:',
+'powersearch-redir'         => '',
+'powersearch-field'         => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک',
 
 # Preferences page
 'mypreferences'             => 'مـه خـاسـته‌نی‌ئون',
@@ -400,6 +411,7 @@ $2، $1',
 'filehist-current'  => 'ئـه‌سـا',
 'filehist-datetime' => 'تاریخ/زأمون',
 'filehist-user'     => 'کارور',
+'filehist-comment'  => 'هارشا',
 'imagelinks'        => 'لینک‌ئون',
 'linkstoimage'      => 'ای {{PLURAL:$1|ولـگ|$1 ولـگ‌ئون}} لـیـنـک هـه‌دانه ای فـایـل ره:',
 
@@ -424,6 +436,7 @@ $2، $1',
 'newpages'          => 'نـه به‌ساجه ولـگ‌ئون',
 'newpages-username' => 'کارور نوم:',
 'ancientpages'      => 'كوهنه ولگ ئون',
+'move'              => 'دکش هاکردن',
 'pager-newer-n'     => '{{PLURAL:$1|أتـا نـه‌ته‌ر|$1 تـا نـه‌ته‌ر}}',
 'pager-older-n'     => '{{PLURAL:$1|أتـا کـوهـنـه‌ته‌ر|$1 تـا کوهـنـه‌ته‌ر}}',
 
@@ -513,13 +526,14 @@ $2، $1',
 'whatlinkshere-links' => '← لـیـنـک‌ئون',
 
 # Block/unblock
-'blockip'       => 'کارور دأبه‌سته‌ن',
-'ipbsubmit'     => 'ای کارور دأبه‌س بأوه',
-'ipblocklist'   => 'IP نـه‌شـونـی‌ئون ئو کـارورنـوم‌ئونی کـه دأبـه‌سـتـوونـه',
-'blocklink'     => 'دأبـه‌سـتـه‌ن',
-'unblocklink'   => 'وا هـه‌کـارده‌ن',
-'contribslink'  => 'کایه‌رئون',
-'blocklogentry' => '[[$1]] دأبـه‌سـتـو بـأیـه ئو وه‌نـه دأبه‌ستو بوئه‌ن زأمـون، تـا  $2 $3 هـأسـه',
+'blockip'          => 'کارور دأبه‌سته‌ن',
+'ipbsubmit'        => 'ای کارور دأبه‌س بأوه',
+'ipblocklist'      => 'IP نـه‌شـونـی‌ئون ئو کـارورنـوم‌ئونی کـه دأبـه‌سـتـوونـه',
+'blocklink'        => 'دأبـه‌سـتـه‌ن',
+'unblocklink'      => 'وا هـه‌کـارده‌ن',
+'change-blocklink' => 'قطع دسترسی تغییر هدائن',
+'contribslink'     => 'کایه‌رئون',
+'blocklogentry'    => '[[$1]] دأبـه‌سـتـو بـأیـه ئو وه‌نـه دأبه‌ستو بوئه‌ن زأمـون، تـا  $2 $3 هـأسـه',
 
 # Move page
 'newtitle'                => 'ته‌رنـه نـوم:',