Лисиндеряй тесэ ильведькс, лепштик браузерсэ '''back''' повнэнть.",
'noarticletext' => 'Неень шкасто те лопасонть сёрмадовкс арась. Мусак [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешнемс файлань те конякс]] лия сёрмадовкстнэстэ
<span class="plainlinks">
-[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} вешнемс малавикс журналтнэстэ],
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} вешнемс малавикс журналтнэстэ],
эли [{{fullurl:
{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} витнемс-петнемс те лопанть]</span>.',
'updated' => '(Одолгавтозь)',
'longpagewarning' => "'''ВАНОК: Те лопанть сталмозо $1 килобайтт; конат-конат интерчаматнесэ-браузертнэсэ стакасто витнемс-петнемс сёрмадовкс 32-во kб сталмосо али седе стака.
Инеськеть, паро улевель лопанть явомс вишка пельксекс.'''",
'titleprotectedwarning' => "'''ВАНОК: Те лопась сёлгозь, сонзэ шкамга-теемга [[Special:ListGroupRights|башка видечыть]] эрявить.'''",
-'templatesused' => 'Те лопасонть тевс нолдазь лопа парцунт:',
-'templatesusedpreview' => 'Те икелькс вановкссонть тевс нолдазь лопа парцунт:',
+'templatesused' => 'Те лопасонть тевс нолдазь {{PLURAL:$1|лопа парцун|лопа парцунт}}:',
+'templatesusedpreview' => 'Те икелькс вановкссонть тевс нолдазь {{PLURAL:$1|лопа парцун|лопа парцунт}}:',
'templatesusedsection' => 'Те пелькссэнть тевс нолдазь лопа парцунт:',
'template-protected' => '(ванстозь)',
'template-semiprotected' => '(пельс ванстозь)',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]-нь {{PLURAL:$2|Кочкань лиякстомтомась|Кочкань лиякстомтоматне}}:'''",
'revdelete-legend' => 'Аравтомс неявомачынь петне',
'revdelete-hide-text' => 'Кекшемс лиякстомтомань текстэнть',
+'revdelete-hide-image' => 'Кекшемс мезе файлатнесэ',
'revdelete-hide-name' => 'Кекшемс тев тееманть ды норовамо тарканзо',
'revdelete-hide-comment' => 'Кекшемс витнемадо-петнемадо арсематнень',
'revdelete-hide-user' => 'Кекшемс витницянть-петницянть теиця лемензэ/IP-нзэ',
-'revdelete-hide-image' => 'Кекшемс мезе файлатнесэ',
'revdelete-log' => 'Нардамонть тувталозо:',
'revdelete-submit' => 'Аравтомс кочказь лиякстомтонть',
'revdelete-logentry' => '[[$1]]-нть лиякстомтоманть неявомазо полавтовсь',
'lineno' => 'Киксэсь $1:',
'compareselectedversions' => 'Кочказь версиятнень аравтомс карадо-каршо',
'editundo' => 'Велявтомс мекев мезе витнинь-петнинь',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|$1 юткине версиясь апак невте|$1 юткине версиятне апак невте|$1 юткине версиятнеде апак невте.}})',
# Search results
'searchresults' => 'Мезе муевсь',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} сайтсэ вешнэмадо седе ламо содамга вант [[{{MediaWiki:Helppage}}|кевкстемань пельксэнть]].',
'searchsubtitle' => 'Вешнить \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|весе лопатне "$1" лопасто саезь]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" лопа марто сюлмазь весе лопатне]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Вешнить '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" конякс марто лопа арась.''' Мелеть ули, [[:\$1|теика те лопанть]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" лемсэ лопа арась.'''",
'titlematches' => 'Лопанть коняксонзо марто вейтьс прась',
'notitlematches' => 'Лопанть коняксонзо марто вейтьс прамот арасть',
'textmatches' => 'Лопанть сёрмадсткэнзэ марто вейтьс прамот',
'recentchangeslinked-to' => 'Тень таркас невтить те лопанть марто сюлмазь лопатнесэ полавтнематнень',
# Upload
-'upload' => 'Ёкстамонзо файланть',
+'upload' => 'Ёкстамс файла',
'uploadbtn' => 'Йовксамс файланть',
'uploadnologin' => 'Эзить сова',
'uploaderror' => 'Тонгомсто ильведькс',
'protectexpiry' => 'Прядови:',
'protect_expiry_invalid' => 'Прядома шкась ашти ютань шкасо.',
'protect_expiry_old' => 'Прядома шкась амаштовикс.',
-'protect-unchain' => 'Панжомс сыргамонь нолдамонть',
'protect-text' => "Тесэ тынь вансынк ды лиякстомсынк ванстоманть покшолманзо лопаньте '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-locked-access' => "Кирдицянь совамо таркат а максы видечи лиякстомтомс лопанть ванстома лувонзо. Тесэ вана лопанть уликс путовксонзо-аравтоманзо '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Те лопась ванстозь, сон путозь {{PLURAL:$1|невтезезь ало лопаньте, конаньте|невтезезь ало лопатьнене конатьнене}}-те путозь каскадонь ванстомась. Тынь лиякставсынк те ванстома сэренть, ансяк те кодаяк а полавсы каскадонь ванстоманть.',
'exif-xresolution' => 'Горизонтальсэ сеедезэ',
'exif-yresolution' => 'Вертикальсэ сеедезэ',
'exif-transferfunction' => 'Печтевтемань функция',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Раужот-ашот кавто корямо точкат',
'exif-imagedescription' => 'Артовксонть коняксозо',
'exif-software' => 'Тевс нолдазь программатне',
'exif-artist' => 'Теицязо',
'exif-gpslatitude' => 'Келезэ',
'exif-gpslongituderef' => 'Чилисемань эли чивалгомань кувалмо',
'exif-gpslongitude' => 'Кувалмозо',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Сэрень корямо',
'exif-gpsaltitude' => 'Сэрь',
'exif-gpsspeedref' => 'Курокксчинь единица',
+'exif-gpstrackref' => 'Ютамонь нерь йонксонь корямо тарка',
+'exif-gpstrack' => 'Ютамонь нерь йонкс',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Норовамо таркань келелмань корямо тарка',
'exif-gpsdestlatitude' => 'Норовамо тарканть келелмазо',
'exif-gpsdestlongitude' => 'Норовамо тарканть кувалмозо',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS чи',
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Апак сювордо',
+
'exif-unknowndate' => 'Апак содань чи',
'exif-orientation-1' => 'Свалшкань',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Конякст:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Мезе мельга ванстнят, спискаст одкстомтомс',
'watchlistedit-raw-added' => 'Поладозь {{PLURAL:$1|1 конякс|$1 конякст}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 конякс нардазь|$1 конякст нардазь}}:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Лиякстоматьне лопатнесэ потмоксстонть',
# HTML forms
'htmlform-selectorother-other' => 'Лия',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Поладомс категория',
+'ajax-add-category-submit' => 'Поладомс',
+'ajax-confirm-save' => 'Ванстомс',
+'ajax-add-category-summary' => 'Поладомс категориянть "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Нардамс категориянть "$1"',
+'ajax-error-title' => 'Ильведевкс',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff