'portal-url' => 'Project:Portal Komuniti',
'privacy' => 'Dasar privasi',
'privacypage' => 'Project:Dasar privasi',
-'sitesupport' => 'Derma',
-'sitesupport-url' => 'Project:Dana',
'badaccess' => 'Tidak dibenarkan',
'badaccess-group0' => 'Anda tidak dibenarkan melaksanakan tindakan ini.',
'files' => 'Fail',
# User rights
-'userrights' => 'Pengurusan hak pengguna', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-'userrights-lookup-user' => 'Urus kumpulan pengguna',
-'userrights-user-editname' => 'Masukkan nama pengguna:',
-'editusergroup' => 'Sunting Kumpulan Pengguna',
-'editinguser' => "Mengubah hak pengguna '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
-'userrights-editusergroup' => 'Ubah kumpulan pengguna',
-'saveusergroups' => 'Simpan Kumpulan Pengguna',
-'userrights-groupsmember' => 'Ahli bagi:',
-'userrights-groupsremovable' => 'Kumpulan boleh buang:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Kumpulan sedia ada:',
-'userrights-groups-help' => 'Anda boleh mengubah keahlian kumpulan bagi pengguna ini:
+'userrights' => 'Pengurusan hak pengguna', # Not used as normal message but as header for the special page itself
+'userrights-lookup-user' => 'Urus kumpulan pengguna',
+'userrights-user-editname' => 'Masukkan nama pengguna:',
+'editusergroup' => 'Sunting Kumpulan Pengguna',
+'editinguser' => "Mengubah hak pengguna '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'userrights-editusergroup' => 'Ubah kumpulan pengguna',
+'saveusergroups' => 'Simpan Kumpulan Pengguna',
+'userrights-groupsmember' => 'Ahli bagi:',
+'userrights-groups-help' => 'Anda boleh mengubah keahlian kumpulan bagi pengguna ini:
* Petak yang bertanda bererti pengguna tersebut adalah ahli kumpulan itu.
* Petak yang tidak bertanda bererti bahawa pengguna tersebut bukan ahli kumpulan itu.
* Tanda bintang (*) menandakan bahawa anda tidak boleh melucutkan keahlian pengguna tersebut setelah anda melantiknya, dan begitulah sebaliknya.',
-'userrights-reason' => 'Sebab perubahan:',
-'userrights-available-none' => 'Anda tidak boleh mengubah keahlian kumpulan.',
-'userrights-available-add' => 'Anda boleh menambahkan pengguna ke dalam {{PLURAL:$2|kumpulan|kumpulan-kumpulan}} ini: $1.',
-'userrights-available-remove' => 'Anda boleh membuang pengguna daripada {{PLURAL:$2|kumpulan|kumpulan-kumpulan}} ini: $1.',
-'userrights-available-add-self' => 'Anda boleh menyertai {{PLURAL:$2|kumpulan|kumpulan-kumpulan}} ini: $1.',
-'userrights-available-remove-self' => 'Anda boleh keluar daripada {{PLURAL:$2|kumpulan|kumpulan-kumpulan}} ini: $1.',
-'userrights-no-interwiki' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengubah hak-hak pengguna di wiki lain.',
-'userrights-nodatabase' => 'Pangkalan data $1 tiada atau bukan tempatan.',
-'userrights-nologin' => 'Anda mesti [[Special:Userlogin|log masuk]] dengan akaun pentadbir terlebih dahulu untuk memperuntukkan hak-hak pengguna.',
-'userrights-notallowed' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk memperuntukkan hak-hak pengguna.',
-'userrights-changeable-col' => 'Kumpulan yang anda boleh ubah',
-'userrights-unchangeable-col' => 'Kumpulan yang anda tak boleh ubah',
+'userrights-reason' => 'Sebab perubahan:',
+'userrights-no-interwiki' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk mengubah hak-hak pengguna di wiki lain.',
+'userrights-nodatabase' => 'Pangkalan data $1 tiada atau bukan tempatan.',
+'userrights-nologin' => 'Anda mesti [[Special:Userlogin|log masuk]] dengan akaun pentadbir terlebih dahulu untuk memperuntukkan hak-hak pengguna.',
+'userrights-notallowed' => 'Anda tidak mempunyai keizinan untuk memperuntukkan hak-hak pengguna.',
+'userrights-changeable-col' => 'Kumpulan yang anda boleh ubah',
+'userrights-unchangeable-col' => 'Kumpulan yang anda tak boleh ubah',
# Groups
'group' => 'Kumpulan:',
'nopagetext' => 'Laman sasaran yang anda nyatakan tidak wujud.',
'pager-newer-n' => '$1 berikutnya',
'pager-older-n' => '$1 sebelumnya',
+'suppress' => 'Kawalan',
# Book sources
'booksources' => 'Sumber buku',
'whatlinkshere-filters' => 'Penapis',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Sekat pengguna',
-'blockip-legend' => 'Sekat pengguna',
-'blockiptext' => 'Gunakan borang di bawah untuk menyekat
+'blockip' => 'Sekat pengguna',
+'blockip-legend' => 'Sekat pengguna',
+'blockiptext' => 'Gunakan borang di bawah untuk menyekat
penyuntingan daripada alamat IP atau pengguna tertentu.
Tindakan ini perlu dilakukan untuk menentang vandalisme sahaja dan selaras
dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dasar {{SITENAME}}]].
Sila masukkan sebab sekatan di bawah (umpamannya, sebutkan laman yang telah
dirosakkan).',
-'ipaddress' => 'Alamat IP:',
-'ipadressorusername' => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
-'ipbexpiry' => 'Tamat:',
-'ipbreason' => 'Sebab:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Lain-lain',
-'ipbreason-dropdown' => '
+'ipaddress' => 'Alamat IP:',
+'ipadressorusername' => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
+'ipbexpiry' => 'Tamat:',
+'ipbreason' => 'Sebab:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Lain-lain',
+'ipbreason-dropdown' => '
*Sebab lazim
** Memasukkan maklumat palsu
** Membuang kandungan daripada laman
** Mengugut/mengganggu pengguna lain
** Menyalahgunakan berbilang akaun
** Nama pengguna yang tidak sesuai',
-'ipbanononly' => 'Sekat pengguna tanpa nama sahaja',
-'ipbcreateaccount' => 'Halang pembukaan akaun baru',
-'ipbemailban' => 'Menghalang pengguna daripada mengirim e-mel',
-'ipbenableautoblock' => 'Sekat alamat IP terakhir dan mana-mana alamat berikutnya yang digunakan oleh pengguna ini secara automatik',
-'ipbsubmit' => 'Sekat pengguna ini',
-'ipbother' => 'Waktu lain:',
-'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selama-lamanya:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbotheroption' => 'lain',
-'ipbotherreason' => 'Sebab tambahan/lain:',
-'ipbhidename' => 'Sembunyikan nama pengguna/alamat IP daripada log sekatan, senarai sekatan aktif, dan senarai pengguna',
-'ipbwatchuser' => 'Pantau laman pengguna dan laman perbincangan bagi pengguna ini',
-'badipaddress' => 'Alamat IP tidak sah',
-'blockipsuccesssub' => 'Sekatan berjaya',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] telah disekat.
+'ipbanononly' => 'Sekat pengguna tanpa nama sahaja',
+'ipbcreateaccount' => 'Halang pembukaan akaun baru',
+'ipbemailban' => 'Menghalang pengguna daripada mengirim e-mel',
+'ipbenableautoblock' => 'Sekat alamat IP terakhir dan mana-mana alamat berikutnya yang digunakan oleh pengguna ini secara automatik',
+'ipbsubmit' => 'Sekat pengguna ini',
+'ipbother' => 'Waktu lain:',
+'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selama-lamanya:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'lain',
+'ipbotherreason' => 'Sebab tambahan/lain:',
+'ipbhidename' => 'Sembunyikan nama pengguna/alamat IP daripada log sekatan, senarai sekatan aktif, dan senarai pengguna',
+'ipbwatchuser' => 'Pantau laman pengguna dan laman perbincangan bagi pengguna ini',
+'badipaddress' => 'Alamat IP tidak sah',
+'blockipsuccesssub' => 'Sekatan berjaya',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] telah disekat.
<br />Sila lihat [[Special:Ipblocklist|senarai sekatan IP]] untuk maklumat lanjut.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Sunting sebab sekatan',
-'ipb-unblock-addr' => 'Nyahsekat $1',
-'ipb-unblock' => 'Nyahsekat nama pengguna atau alamat IP',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Lihat sekatan sedia ada bagi $1',
-'ipb-blocklist' => 'Lihat sekatan sedia ada',
-'unblockip' => 'Nyahsekat pengguna',
-'unblockiptext' => 'Gunakan borang di bawah untuk membuang sekatan bagialamat IP atau nama pengguna yang telah disekat.',
-'ipusubmit' => 'Nyahsekat alamat ini.',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] telah dinyahsekat',
-'unblocked-id' => 'Sekatan $1 telah dibuang',
-'ipblocklist' => 'Nama pengguna dan alamat IP yang disekat',
-'ipblocklist-legend' => 'Cari pengguna yang disekat',
-'ipblocklist-username' => 'Nama pengguna atau alamat IP:',
-'ipblocklist-submit' => 'Cari',
-'blocklistline' => '$1, $2 menyekat $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'selama-lamanya',
-'expiringblock' => 'luput pada $1',
-'anononlyblock' => 'pengguna tanpa nama sahaja',
-'noautoblockblock' => 'sekatan automatik dipadamkan',
-'createaccountblock' => 'pembukaan akaun baru disekat',
-'emailblock' => 'e-mail disekat',
-'ipblocklist-empty' => 'Senarai sekatan adalah kosong.',
-'ipblocklist-no-results' => 'Alamat IP atau nama pengguna tersebut tidak disekat.',
-'blocklink' => 'sekat',
-'unblocklink' => 'nyahsekat',
-'contribslink' => 'sumb.',
-'autoblocker' => 'Disekat secara automatik kerana baru-baru ini alamat IP anda digunakan oleh "[[User:$1|$1]]". Sebab sekatan $1 ialah: "$2"',
-'blocklogpage' => 'Log sekatan',
-'blocklogentry' => 'menyekat [[$1]] sehingga $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Ini adalah log bagi sekatan dan penyahsekatan.
+'ipb-edit-dropdown' => 'Sunting sebab sekatan',
+'ipb-unblock-addr' => 'Nyahsekat $1',
+'ipb-unblock' => 'Nyahsekat nama pengguna atau alamat IP',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Lihat sekatan sedia ada bagi $1',
+'ipb-blocklist' => 'Lihat sekatan sedia ada',
+'unblockip' => 'Nyahsekat pengguna',
+'unblockiptext' => 'Gunakan borang di bawah untuk membuang sekatan bagialamat IP atau nama pengguna yang telah disekat.',
+'ipusubmit' => 'Nyahsekat alamat ini.',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] telah dinyahsekat',
+'unblocked-id' => 'Sekatan $1 telah dibuang',
+'ipblocklist' => 'Nama pengguna dan alamat IP yang disekat',
+'ipblocklist-legend' => 'Cari pengguna yang disekat',
+'ipblocklist-username' => 'Nama pengguna atau alamat IP:',
+'ipblocklist-submit' => 'Cari',
+'blocklistline' => '$1, $2 menyekat $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'selama-lamanya',
+'expiringblock' => 'luput pada $1',
+'anononlyblock' => 'pengguna tanpa nama sahaja',
+'noautoblockblock' => 'sekatan automatik dipadamkan',
+'createaccountblock' => 'pembukaan akaun baru disekat',
+'emailblock' => 'e-mail disekat',
+'ipblocklist-empty' => 'Senarai sekatan adalah kosong.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Alamat IP atau nama pengguna tersebut tidak disekat.',
+'blocklink' => 'sekat',
+'unblocklink' => 'nyahsekat',
+'contribslink' => 'sumb.',
+'autoblocker' => 'Disekat secara automatik kerana baru-baru ini alamat IP anda digunakan oleh "[[User:$1|$1]]". Sebab sekatan $1 ialah: "$2"',
+'blocklogpage' => 'Log sekatan',
+'blocklogentry' => 'menyekat [[$1]] sehingga $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Ini adalah log bagi sekatan dan penyahsekatan.
Alamat IP yang disekat secara automatik tidak disenaraikan di sini. Sila lihat
[[Special:Ipblocklist|senarai sekatan IP]] untuk mengetahui sekatan-sekatan yang sedang dijalankan.',
-'unblocklogentry' => 'menyahsekat $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'pengguna tanpa nama sahaja',
-'block-log-flags-nocreate' => 'pembukaan akaun dimatikan',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'sekatan automatik dimatikan',
-'block-log-flags-noemail' => 'e-mail disekat',
-'range_block_disabled' => 'Kebolehan penyelia untuk membuat sekatan julat dimatikan.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Waktu tamat tidak sah.',
-'ipb_expiry_temp' => 'Sekatan nama pengguna terselindung sepatutnya kekal.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" telah pun disekat',
-'ipb_cant_unblock' => 'Ralat: ID sekatan $1 tidak dijumpai. Barangkali ia telah pun dinyahsekat.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Ralat: IP $1 tidak boleh dinyahsekat kerana ia tidak disekat secara langsung. Sebaliknya, ia disekat kerana merupakan sebahagian daripada sekatan julat $2, yang mana boleh dinyahsekat.',
-'ip_range_invalid' => 'Julat IP tidak sah.',
-'blockme' => 'Sekat saya',
-'proxyblocker' => 'Sekatan proksi',
-'proxyblocker-disabled' => 'Fungsi ini dimatikan.',
-'proxyblockreason' => 'Alamat IP anda telah disekat kerana ia merupakan proksi terbuka. Sila hubungi penyedia perkhidmatan Internet anda atau pihak sokongan teknikal dan beritahu mereka mengenai masalah berat ini.',
-'proxyblocksuccess' => 'Berjaya.',
-'sorbsreason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}. Oleh itu, anda tidak dibenarkan membuka akaun baru.',
+'unblocklogentry' => 'menyahsekat $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'pengguna tanpa nama sahaja',
+'block-log-flags-nocreate' => 'pembukaan akaun dimatikan',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'sekatan automatik dimatikan',
+'block-log-flags-noemail' => 'e-mail disekat',
+'block-log-flags-angry-autoblock' => 'sekatan automatik tambahan diaktifkan',
+'range_block_disabled' => 'Kebolehan penyelia untuk membuat sekatan julat dimatikan.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Waktu tamat tidak sah.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Sekatan nama pengguna terselindung sepatutnya kekal.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" telah pun disekat',
+'ipb_cant_unblock' => 'Ralat: ID sekatan $1 tidak dijumpai. Barangkali ia telah pun dinyahsekat.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Ralat: IP $1 tidak boleh dinyahsekat kerana ia tidak disekat secara langsung. Sebaliknya, ia disekat kerana merupakan sebahagian daripada sekatan julat $2, yang mana boleh dinyahsekat.',
+'ip_range_invalid' => 'Julat IP tidak sah.',
+'blockme' => 'Sekat saya',
+'proxyblocker' => 'Sekatan proksi',
+'proxyblocker-disabled' => 'Fungsi ini dimatikan.',
+'proxyblockreason' => 'Alamat IP anda telah disekat kerana ia merupakan proksi terbuka. Sila hubungi penyedia perkhidmatan Internet anda atau pihak sokongan teknikal dan beritahu mereka mengenai masalah berat ini.',
+'proxyblocksuccess' => 'Berjaya.',
+'sorbsreason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}. Oleh itu, anda tidak dibenarkan membuka akaun baru.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Kunci pangkalan data',
'immobile_namespace' => 'Tajuk sumber atau destinasi adalah jenis khas. Anda tidak memindahkan laman ke luar atau dalam ruang nama tersebut.',
'imagenocrossnamespace' => 'Tidak boleh memindah fail ke ruang nama lain',
'imagetypemismatch' => 'Sambungan baru fail tersebut tidak sepadan dengan jenisnya',
+'imageinvalidfilename' => 'Nama fail imej sasaran tidak sah',
# Export
'export' => 'Eksport laman',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Senarai perubahan terkini dalam wiki ini.',
'tooltip-n-randompage' => 'Buka laman rawak',
'tooltip-n-help' => 'Tempat mencari jawapan.',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Bantu kami',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Senarai laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Perubahan terkini bagi semua laman yang dipaut dari laman ini',
'tooltip-feed-rss' => 'Suapan RSS bagi laman ini',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff