Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index eda2848..cce85d0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -2781,7 +2781,7 @@ $1',
 Спојте ги рачно.'''",
 'movedto'                      => 'преместена како',
 'movetalk'                     => 'Премести ја и страницата за разговор, ако е возможно.',
-'move-subpages'                => 'Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82и поÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и (највеќе до $1)',
+'move-subpages'                => 'Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82и ги и поÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86иÑ\82е (највеќе до $1)',
 'move-talk-subpages'           => 'Премести потстраници на страници за разговор (највеќе до $1)',
 'movepage-page-exists'         => 'Страницата $1 веќе постои и не може автоматски да биде заменета.',
 'movepage-page-moved'          => 'Страницата $1 е преместена на $2.',
@@ -2915,6 +2915,8 @@ $1',
 'import-upload'              => 'Подигни XML податоци',
 'import-token-mismatch'      => 'Губење на сесиските податоци. Обидете се повторно.',
 'import-invalid-interwiki'   => 'Не можам да увезам од наведеното вики.',
+'import-error-edit'          => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи не ви е дозволено да ја уредувате.',
+'import-error-create'        => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи не ви е дозволено да ја создадете.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Дневник на увезувања',
@@ -4032,29 +4034,4 @@ $1',
 'sqlite-has-fts' => '$1 со поддршка за пребарување по цели текстови',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 без поддршка за пребарување по цели текстови',
 
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category'             => 'Додај категорија',
-'ajax-remove-category'          => 'Отстрани категорија',
-'ajax-edit-category'            => 'Уреди категорија',
-'ajax-add-category-submit'      => 'Додај',
-'ajax-confirm-ok'               => 'ОК',
-'ajax-confirm-title'            => 'Потврди дејство',
-'ajax-confirm-save'             => 'Зачувај',
-'ajax-confirm-save-all'         => 'Зачувај ги сите промени',
-'ajax-cancel'                   => 'Откажи уредувања',
-'ajax-cancel-all'               => 'Откажи ги сите промени',
-'ajax-add-category-summary'     => 'Додај категорија "$1"',
-'ajax-edit-category-summary'    => 'Замена на категоријата „$1“ со „$2“',
-'ajax-remove-category-summary'  => 'Избриши категорија "$1"',
-'ajax-category-question'        => 'Зошто сакате да ги извршите следниве измени:',
-'ajax-error-title'              => 'Грешка',
-'ajax-remove-category-error'    => 'Не можев да ја отстранам категоријата „$1“.
-Ова обично се случува кога категоријата е додадена на страница преку некој шаблон.',
-'ajax-edit-category-error'      => 'Категоријата „$1“ не можеше да се уреди.
-Ова обично се случува кога категоријата е додадена на страница преку некој шаблон.',
-'ajax-category-already-present' => 'Страницава веќе ѝ припаѓа на категоријата $1',
-'ajax-category-hook-error'      => 'Локална функција го спречи зачувувањето на измените',
-'ajax-api-error'                => 'API врати грешка: $1: $2',
-'ajax-api-unknown-error'        => 'API врати непозната грешка.',
-
 );