# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка во функцијата mail() на PHP',
+'user-mail-no-addy' => 'Се обидовте да испратите порака без да внесете адреса',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Промена на лозинка',
Привремена лозинка: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Испратен е потсетник по е-пошта',
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Смени е-пошта',
+'changeemail-header' => 'Промена на е-пошта за сметката',
+'changeemail-text' => 'Пополнете го образецов за да ја смените е-поштата. За да ја потврдите промената, ќе треба да ја внесете лозинката.',
+'changeemail-no-info' => 'Мора да бидете најавени ако сакате да имате директен пристап до оваа страница.',
+'changeemail-oldemail' => 'Тековна е-пошта:',
+'changeemail-newemail' => 'Нова е-пошта:',
+'changeemail-none' => '(нема)',
+'changeemail-submit' => 'Смени е-пошта',
+'changeemail-cancel' => 'Откажи',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Задебелен текст',
'bold_tip' => 'Задебелен текст',
'prefs-watchlist-token' => 'Жетон на список на набљудувања:',
'prefs-misc' => 'Други нагодувања',
'prefs-resetpass' => 'Смени лозинка',
+'prefs-changeemail' => 'Смени е-пошта',
+'prefs-setemail' => 'Поставање на е-пошта',
'prefs-email' => 'Нагодувања за е-пошта',
'prefs-rendering' => 'Изглед',
'saveprefs' => 'Зачувај',
'exblank' => 'страницата беше празна',
'delete-confirm' => 'Избриши „$1“',
'delete-backlink' => '← $1',
-'delete-legend' => 'Ð\98збÑ\80иÑ\88и',
+'delete-legend' => 'Ð\91Ñ\80иÑ\88еÑ\9aе',
'historywarning' => "'''Предупредување:''' Страницата којашто сакате да ја избришете има историја со околу $1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}:",
'confirmdeletetext' => 'На пат сте трајно да избришете страница заедно со нејзината историја.
Потврдете дека имате намера да го направите ова, дека ги разбирате последиците од тоа, дека го правите ова во согласност со [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката]].',
'watchlistedit-normal-title' => 'Уредување на списокот на набљудувања',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Бришење на наслови од список на набљудување',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Насловите во вашиот список на набљудувања се прикажани подолу.
-За да избришете наслов, штиклирајте го квадратчето лево од насловот, и кликнете на „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.
-Ð\98Ñ\81Ñ\82о Ñ\82ака можеÑ\82е да го [[Special:EditWatchlist/raw|Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\82е Ñ\81пиÑ\81окоÑ\82 како Ñ\82екÑ\81Ñ\82]].',
+За да избришете наслов, штиклирајте го квадратчето лево од насловот, и стиснете на „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.
+Ð\9cожеÑ\82е и да го [[Special:EditWatchlist/raw|Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\82е Ñ\81иÑ\80овиоÑ\82 Ñ\81пиÑ\81ок]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Избриши',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 наслов беше|$1 наслови беа}} избришани од вашиот список на набљудувања:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Напредно уредување на списокот на набљудувања',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Уредување на списокот на набљудувања',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'Насловите во вашиот список на набљудувања се прикажани подолу, и можат да се уредуваат со додавање или бришење на наслови од списокот; еден наслов по ред. Кога ќе завршите, кликнете на „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
-Исто така за ова може да [[Special:EditWatchlist|користите стандарден уредувач на текст]].',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Насловите во вашиот список на набљудувања се прикажани подолу, и можат да се уредуваат со додавање или бришење на ставки од списокот;
+еден наслов по ред.
+Кога ќе завршите, стиснете на „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
+Можете да го [[Special:EditWatchlist|употребите обичниот уредувач]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Наслови:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Поднови го списокот',
'watchlistedit-raw-done' => 'Вашиот список на набљудувања е подновен.',
'ajax-add-category-submit' => 'Додај',
'ajax-confirm-ok' => 'ОК',
'ajax-confirm-title' => 'Потврди дејство',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Подолу можете да дадете краток опис на вашите уредувања.
-Кликнете на копчето „Зачувај“ за да ги зачувате вашите уредувања.',
'ajax-confirm-save' => 'Зачувај',
'ajax-confirm-save-all' => 'Зачувај ги сите промени',
'ajax-cancel' => 'Откажи уредувања',
+'ajax-cancel-all' => 'Откажи ги сите промени',
'ajax-add-category-summary' => 'Додај категорија "$1"',
'ajax-edit-category-summary' => 'Замена на категоријата „$1“ со „$2“',
'ajax-remove-category-summary' => 'Избриши категорија "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'Зошто сакате да ја додадете категоријата „$1“?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Зошто сакате да ја смените категоријата „$1“ со „$2“?',
-'ajax-remove-category-question' => 'Зошто сакате да ја отстраните категоријата „$1“?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Мерка за преземање:',
+'ajax-category-question' => 'Зошто сакате да ги извршите следниве измени:',
'ajax-error-title' => 'Грешка',
-'ajax-error-dismiss' => 'ОК',
-'ajax-remove-category-error' => 'Не беше можно да се избрише оваа категорија.
-Ова вообичаено се случува кога категоријата е додадена на страница преку некој шаблон.',
-'ajax-edit-category-error' => 'Категоријава не можеше да се уреди.
-Ова претежно се случува кога на страницата ѝ е додадена категорија во шаблон.',
+'ajax-remove-category-error' => 'Не можев да ја отстранам категоријата „$1“.
+Ова обично се случува кога категоријата е додадена на страница преку некој шаблон.',
+'ajax-edit-category-error' => 'Категоријата „$1“ не можеше да се уреди.
+Ова обично се случува кога категоријата е додадена на страница преку некој шаблон.',
'ajax-category-already-present' => 'Страницава веќе ѝ припаѓа на категоријата $1',
+'ajax-category-hook-error' => 'Локална функција го спречи зачувувањето на измените',
+'ajax-api-error' => 'API врати грешка: $1: $2',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff