Merge "Minor documentation tweaks"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index fd1f344..97f612f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -342,17 +342,17 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Овозможи уредување на заглавија со десен клик на нивниот наслов (JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Покажи содржина (за страници со повеќе од 3 заглавија)',
 'tog-rememberpassword' => 'Запомни ме на овој прелистувач (највеќе до $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})',
-'tog-watchcreations' => 'Додавај ги страниците што ги создавам во списокот на набљудувања',
-'tog-watchdefault' => 'Додавај ги страниците што ги уредувам во списокот на набљудувања',
-'tog-watchmoves' => 'Додавај ги страниците што ги преместувам во списокот на набљудувања',
-'tog-watchdeletion' => 'Додавај ги страниците што ги бришам во списокот на набљудувања',
+'tog-watchcreations' => 'Ð\94одаваÑ\98 ги Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86иÑ\82е Ñ\88Ñ\82о ги Ñ\81оздавам и подаÑ\82оÑ\82екиÑ\82е Ñ\88Ñ\82о ги подигам во Ñ\81пиÑ\81окоÑ\82 на набÑ\99Ñ\83дÑ\83ваÑ\9aа',
+'tog-watchdefault' => 'Додавај ги страниците и податотеките што ги уредувам во списокот на набљудувања',
+'tog-watchmoves' => 'Додавај ги страниците и податотеките што ги преместувам во списокот на набљудувања',
+'tog-watchdeletion' => 'Додавај ги страниците и податотеките што ги бришам во списокот на набљудувања',
 'tog-minordefault' => 'Обележувај ги сите уредувања како ситни по основно',
 'tog-previewontop' => 'Прикажи го прегледот пред кутијата за уредување',
 'tog-previewonfirst' => 'Прикажи преглед на првото уредување',
 'tog-nocache' => 'Оневозможи кеширање на страниците во прелистувачот',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Испраќај ми е-пошта при промена на страница од мојот список на набљудувања',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ð\98Ñ\81пÑ\80аÑ\9cаÑ\98 ми е-поÑ\88Ñ\82а пÑ\80и пÑ\80омена на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а или подаÑ\82оÑ\82ека од моÑ\98оÑ\82 Ñ\81пиÑ\81ок на набÑ\99Ñ\83дÑ\83ваÑ\9aа',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Испраќај ми е-пошта при промена на мојата страница за разговор',
-'tog-enotifminoredits' => 'Испраќај ми е-пошта и за ситни промени во страниците',
+'tog-enotifminoredits' => 'Испраќај ми е-пошта и за ситни промени во страниците и податотеките',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Откриј ја мојата е-поштенска адреса во пораките за известување',
 'tog-shownumberswatching' => 'Прикажи го бројот на корисници кои набљудуваат',
 'tog-oldsig' => 'Постоечки потпис:',