Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMdf.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php
index 7b88f0b..81901e3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMdf.php
+++ b/languages/messages/MessagesMdf.php
@@ -314,9 +314,6 @@ $messages = array(
 'namespaces'                 => 'Лемботмот',
 'variants'                   => 'Вариатт',
 
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Метадата:',
-
 'errorpagetitle'    => 'Эльбятькс',
 'returnto'          => 'Мърдамс $1-с.',
 'tagline'           => '{{SITENAME}}ста',
@@ -685,9 +682,7 @@ $2',
 'confirmedittext'                  => 'Тондейть эряви кемокстамс тонь электрононь адресцень лопань петнемада инголе. Эняльттяма, путт эди кемокстак тонь электрононь адресце тонь [[Special:Preferences|тиить арафнематне|тиить арафнематнень]] вельде.',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Стама секцие аш',
 'nosuchsectiontext'                => 'Тон тяряфнеть петнемс секция конань тяса аш. 
-Сонь, улема, шаштозь эли нардазь мъзярс эсонза ванонкшнеть.
-
-Сяс секцие $1 аш, аш васта ков тонь петнематнень ванфтовольхть.',
+Сонь, улема, шаштозь эли нардазь мъзярс эсонза ванонкшнеть.',
 'loginreqtitle'                    => 'Сувама лем эряви',
 'loginreqlink'                     => 'сувамс',
 'loginreqpagetext'                 => 'Тондейть эряви $1 иля лопат ваноманкса.',
@@ -764,8 +759,8 @@ $2',
 'titleprotectedwarning'            => "'''Инголе кардама:  Тя лопась пякстаф, эрявихть [[Special:ListGroupRights|башка видекст]] сонь тиеманди.'''
 Мекольце петнемань лувомась ули кода ваномс вага ала.",
 'templatesused'                    => 'Тя лопаса тевс нолдаф  {{PLURAL:$1|кепотькс|кепотьксне}}:',
-'templatesusedpreview'             => 'Тя васень няфтема вальмаса тевс нолдаф кепотьксне:',
-'templatesusedsection'             => 'Тя пяльксса тевс нолдаф кепотьксне:',
+'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|Кепотькс|Кепотьксне}} нолдаф тевс тя вальмаса:',
+'templatesusedsection'             => 'Тя пяльксса тевс нолдаф {{PLURAL:$1|кепотькс|кепотьксне}} :',
 'template-protected'               => '(аралаф)',
 'template-semiprotected'           => '(пялес-аралаф)',
 'hiddencategories'                 => 'Тя лопась {{PLURAL:$1|1 кяшф катериень|$1 кяшф категориень}} полаец:',
@@ -1334,7 +1329,6 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'uploaddisabled'              => 'Тонгодемать лоткозь',
 'uploaddisabledtext'          => 'Файл тонгодемась лоткаф.',
 'uploadscripted'              => 'Тя файлса ащи HTML эли програм, конат аф морафтовихть интернет полатксть вельде.',
-'uploadcorrupt'               => 'Тя файлсь колавсь эли сонь аф кондясти файл формат тяшксоц. Ванк ди тонк сонь одукс.',
 'uploadvirus'                 => 'Тя файлса ащи вирус програм! Информацие: $1',
 'sourcefilename'              => 'Лисьма файлонь лемоц',
 'destfilename'                => 'Сувафтома файлонь лемоц',
@@ -1722,7 +1716,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'enotif_body'                  => 'Кельгома $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-{{SITENAME}} лопа $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE Ñ\82ииÑ\81Ñ\8c $PAGEEDITOR. Ð\92анк $REFINFO
+{{SITENAME}} лопа $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE Ñ\82ииÑ\81Ñ\8c $PAGEEDITOR. Ð\9cеколÑ\8cÑ\86е веÑ\80зие ванк $REFINFO
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1740,6 +1734,9 @@ $NEWPAGE
 Тонь мельгеваномацень латцемасна полафтоманкса сашентт
 {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
 
+Лопать тонь мельгеваномастот нардаманди сашентт
+{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}}
+
 Азома мекпяли ди иля лезкс:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
@@ -2332,7 +2329,7 @@ $1 сёлкф ни. Мяльце полафтомс латцематнень?',
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Тяштемс кода патрулень варжаф',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Тяштемс тя лопать кода патрулень варжаф',
 'markedaspatrolled'                   => 'Тяштьф кода патрулень варжаф',
-'markedaspatrolledtext'               => 'Кочкаф илякстоптомась тяштьфоль кода патрулень варжаф.',
+'markedaspatrolledtext'               => 'Кочкаф [[:$1]]  илякстоптомась тяштьфоль кода патрулень варжаф.',
 'rcpatroldisabled'                    => 'Мекольце полафнематненди патрульсь тевс аф нолдави',
 'rcpatroldisabledtext'                => 'Мекольце полафнематнень патрульть функциесь тяни тевс аф нолдави.',
 'markedaspatrollederror'              => 'Аш кода тяштемс кода патрулень варжаф',
@@ -2362,7 +2359,8 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Од верзиец →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Инголе кардама''': Тя файлть, улема, пелькс код, сонь нолдаманза  тон коласак тонь системацень.<hr />",
+'mediawarning'         => "'''Инголе кардама''': Тя файлть, улема, пелькс код.
+Сонь нолдаманза тон коласак тонь системацень.<hr />",
 'imagemaxsize'         => "Архтофкснень келеснон оторсна:<br />''(файлонь шарьхкотьфтема лопатненди)''",
 'thumbsize'            => 'Миниатюронь кувалмоц:',
 'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}',
@@ -2880,4 +2878,9 @@ $1',
 
 #Путт сембе васу валзюлмафксонь пакшензон тя луфть (строкать) вельфке. Катт тя луфть (строкать) стамкс кодамкс сон ульсь</pre>',
 
+# Add categories per AJAX
+'ajax-confirm-save'  => 'Ванфтомс',
+'ajax-error-title'   => 'Эльбятькс',
+'ajax-error-dismiss' => 'ОК',
+
 );