Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLzh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 8cc0251..8fda916 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -96,8 +96,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => '放哨有',
 'tog-oldsig'                  => '覽原署名：',
 'tog-fancysig'                => '署以本碼待之（免自連）',
-'tog-externaleditor'          => '它器修文（高人用，需設之。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）',
-'tog-externaldiff'            => '它器修異（高人用，需設之。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）',
+'tog-externaleditor'          => '它器修文（高人用，需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）',
+'tog-externaldiff'            => '它器修異（高人用，需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）',
 'tog-showjumplinks'           => '鏈往字',
 'tog-uselivepreview'          => '即覽嚐鮮（JavaScript）',
 'tog-forceeditsummary'        => '漏概醒之',
@@ -416,13 +416,12 @@ $1',
 函式： $1<br />
 問語： $2',
 'viewsource'           => '覽源',
-'viewsourcefor'        => '$1',
 'actionthrottled'      => '無為',
 'actionthrottledtext'  => '基反垃圾之量，於短時中限欲，爾之上限已過。數分後再試之。',
 'protectedpagetext'    => '該頁被錮無纂也。',
 'viewsourcetext'       => '爾可視及複之本頁之原始碼。',
 'protectedinterface'   => '此頁司版，錮之以遠濫。',
-'editinginterface'     => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。",
+'editinginterface'     => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。",
 'sqlhidden'            => '（SQL隱然）',
 'cascadeprotected'     => '此頁"迭緘"矣。$1頁牽連如下：
 $2',
@@ -586,9 +585,6 @@ $2',
 * 見禁之人：$7
 
 存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子用IP $3，禁號為#$5。詢時切附之。",
-'blockedoriginalsource'            => "'''$1'''本源如下：",
-'blockededitsource'                => "子'''$1纂文'''如下：",
-'whitelistedittitle'               => '登簿以纂',
 'whitelistedittext'                => '$1後方可纂文。',
 'confirmedittext'                  => '驛證方可纂文。惠見[[Special:Preferences|簿註]]。',
 'nosuchsectiontitle'               => '無尋節',
@@ -1149,7 +1145,6 @@ $1",
 'right-autopatrol'            => '將己纂自示為已巡查',
 'right-patrolmarks'           => '察近巡查記之易',
 'right-unwatchedpages'        => '看未哨之頁',
-'right-trackback'             => '交一trackback',
 'right-mergehistory'          => '併頁之史',
 'right-userrights'            => '纂簿權',
 'right-userrights-interwiki'  => '纂另wiki他簿之權',
@@ -1191,7 +1186,6 @@ $1",
 'action-patrol'               => '示他纂為巡',
 'action-autopatrol'           => '示己纂為巡',
 'action-unwatchedpages'       => '查無哨',
-'action-trackback'            => '交trackback',
 'action-mergehistory'         => '併此頁之史',
 'action-userrights'           => '纂全權',
 'action-userrights-interwiki' => '纂他wiki上之權',
@@ -1664,12 +1658,8 @@ $1',
 'activeusers-noresult'   => '無簿矣。',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'              => '誌簿',
-'newuserlogpagetext'          => '此為誌簿之記也',
-'newuserlog-byemail'          => '號發自電郵',
-'newuserlog-create-entry'     => '新簿',
-'newuserlog-create2-entry'    => '已註$1之簿',
-'newuserlog-autocreate-entry' => '已自註之簿',
+'newuserlogpage'     => '誌簿',
+'newuserlogpagetext' => '此為誌簿之記也',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'                      => '權任一覽',
@@ -2183,7 +2173,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'            => '慣話文',
 'allmessagescurrent'            => '今話文',
 'allmessagestext'               => '此列MediaWiki官話。
-如貢正宗MediaWiki本地化，[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[http://translatewiki.net translatewiki.net]閱之。',
+如貢正宗MediaWiki本地化，[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[//translatewiki.net translatewiki.net]閱之。',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''閉庫，'''無纂也。",
 'allmessages-filter-legend'     => '濾',
 'allmessages-filter'            => '以易濾：',
@@ -2509,7 +2499,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => '以外部程式修此文',
-'edit-externally-help' => '（請閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）',
+'edit-externally-help' => '（請閱[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => '全',
@@ -2559,13 +2549,6 @@ $5
 'scarytranscludefailed'   => '[$1模不得]',
 'scarytranscludetoolong'  => '[網址過長]',
 
-# Trackbacks
-'trackbackbox'      => '此文之引:<br />
-$1',
-'trackbackremove'   => '（[$1刪]）',
-'trackbacklink'     => '迴響',
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback 刪矣。',
-
 # Delete conflict
 'deletedwhileediting' => '警：纂中見刪。',
 'confirmrecreate'     => "[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|議]]）刪之有由：
@@ -2669,13 +2652,13 @@ $1',
 'version-hook-subscribedby'     => '用於',
 'version-version'               => '（版 $1）',
 'version-license'               => '牌',
-'version-poweredby-credits'     => "此 Wiki 以 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。",
+'version-poweredby-credits'     => "此 Wiki 以 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。",
 'version-poweredby-others'      => '其他',
 'version-license-info'          => 'MediaWiki乃自由軟件；爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款，就此本程序再發佈及／或修；依之二版（自選之）或後之。
 
 MediaWiki乃為用之發，無擔之責也；亦無售目之默擔也。參GNU通用公共授權之詳。
 
-爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本]；如無者，致函至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。',
+爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本]；如無者，致函至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。',
 'version-software'              => '裝件',
 'version-software-product'      => '品',
 'version-software-version'      => '版',
@@ -2760,5 +2743,6 @@ MediaWiki乃為用之發，無擔之責也；亦無售目之默擔也。參GNU
 # New logging system
 'revdelete-restricted'   => '應限至有秩',
 'revdelete-unrestricted' => '除限自有秩',
+'newuserlog-byemail'     => '號發自電郵',
 
 );